The Nuremberg Trials (Vol.2). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066308490
Скачать книгу
I shall avail myself of the privilege granted by the Tribunal to express the complete concurrence of the Soviet Delegation, and to inform you of the attitude adopted by my colleagues where Bormann is concerned. We consider that the Tribunal has every justification, under Article 12 of the Charter, to accept in evidence all the material relative to Bormann’s case and to start proceedings against him in his absence.

      THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn for a short time and hopes it will be able to give its decision shortly.

      [A recess was taken.]

      THE PRESIDENT: The Tribunal has decided that in pursuance of Article 12 of the Charter, it will try the Defendant Bormann in his absence, and it announces that Counsel will be appointed to defend the Defendant Bormann.

      The Tribunal will now adjourn.

      [The Tribunal adjourned until 1500 hours.]

      THE PRESIDENT: The motion to amend the indictment by adding the name of Alfried Krupp has been considered by the Tribunal in all its aspects and the application is rejected.

      The Tribunal will now adjourn.

      [The Tribunal adjourned until 20 November 1945 at 1000 hours.]

       Tuesday, 20 November 1945

       Table of Contents

       Table of Contents

      THE PRESIDENT: Before the defendants in this case are called upon to make their pleas to the Indictment which has been lodged against them, and in which they are charged with Crimes against Peace, War Crimes, and Crimes against Humanity, and with a Common Plan or Conspiracy to commit those crimes, it is the wish of the Tribunal that I should make a very brief statement on behalf of the Tribunal.

      This International Military Tribunal has been established pursuant to the Agreement of London, dated the 8th of August 1945, and the Charter of the Tribunal as annexed thereto, and the purpose for which the Tribunal has been established is stated in Article 1 of the Charter to be the just and prompt trial and punishment of the major war criminals of the European Axis.

      The Signatories to the Agreement and Charter are the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic, and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics.

      The Committee of the Chief Prosecutors, appointed by the four Signatories, have settled the final designation of the war criminals to be tried by the Tribunal, and have approved the Indictment on which the present defendants stand charged here today.

      On Thursday, the 18th of October 1945, in Berlin, the Indictment was lodged with the Tribunal and a copy of that Indictment in the German language has been furnished to each defendant, and has been in his possession for more than 30 days.

      All the defendants are represented by counsel. In almost all cases the counsel appearing for the defendants have been chosen by the defendants themselves, but in cases where counsel could not be obtained the Tribunal has itself selected suitable counsel agreeable to the defendant.

      The Tribunal has heard with great satisfaction of the steps which have been taken by the Chief Prosecutors to make available to defending counsel the numerous documents upon which the Prosecution rely, with the aim of giving to the defendants every possibility for a just defense.

      The Trial which is now about to begin is unique in the history of the jurisprudence of the world and it is of supreme importance to millions of people all over the globe. For these reasons, there is laid upon everybody who takes any part in this Trial a solemn responsibility to discharge their duties without fear or favor, in accordance with the sacred principles of law and justice.

      The four Signatories having invoked the judicial process, it is the duty of all concerned to see that the Trial in no way departs from those principles and traditions which alone give justice its authority and the place it ought to occupy in the affairs of all civilized states.

      This Trial is a public Trial in the fullest sense of those words, and I must, therefore, remind the public that the Tribunal will insist upon the complete maintenance of order and decorum, and will take the strictest measures to enforce it. It only remains for me to direct, in accordance with the provisions of the Charter, that the Indictment shall now be read.

      MR. SIDNEY S. ALDERMAN (Associate Trial Counsel for the United States): May it please the Tribunal:

      I. The United States of America, the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Union of Soviet Socialist Republics by the undersigned, Robert H. Jackson, François de Menthon, Hartley Shawcross, and R. A. Rudenko, duly appointed to represent their respective governments in the investigation of the charges against and the prosecution of the major war criminals, pursuant to the Agreement of London dated 8 August 1945, and the Charter of this Tribunal annexed thereto, hereby accuse as guilty, in the respects hereinafter set forth, of Crimes against Peace, War Crimes, and Crimes against Humanity, and of a Common Plan or Conspiracy to commit those Crimes, all as defined in the Charter of the Tribunal, and accordingly name as defendants in this cause and as indicted on the Counts hereinafter set out:

      Hermann Wilhelm Göring, Rudolf Hess, Joachim von Ribbentrop, Robert Ley, Wilhelm Keitel, Ernst Kaltenbrunner, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Wilhelm Frick, Julius Streicher, Walter Funk, Hjalmar Schacht, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, Karl Dönitz, Erich Raeder, Baldur von Schirach, Fritz Sauckel, Alfred Jodl, Martin Bormann, Franz von Papen, Arthur Seyss-Inquart, Albert Speer, Constantin von Neurath and Hans Fritzsche, individually and as members of any of the groups or organizations next hereinafter named.

      II. The following are named as groups or organizations (since dissolved) which should be declared criminal by reason of their aims and the means used for the accomplishment thereof, and in connection with the conviction of such of the named defendants as were members thereof:

      Die Reichsregierung (Reich Cabinet); das Korps der Politischen Leiter der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (Leadership Corps of the Nazi Party); die Schutzstaffeln der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (commonly known as the “SS”) and including the Sicherheitsdienst (commonly known as the “SD”); die Geheime Staatspolizei (Secret State Police, commonly known as the “Gestapo”); die Sturmabteilungen der NSDAP (commonly known as the “SA”); and the General Staff and the High Command of the German Armed Forces. The identity and membership of the groups or organizations referred to in the foregoing titles are hereinafter in Appendix B more particularly defined.

      COUNT ONE—THE COMMON PLAN OR CONSPIRACY. Reference: the Charter, Article 6, especially Article 6 (a).

      III. Statement of the Offense.

      All the defendants, with divers other persons, during a period of years preceding 8 May 1945, participated as leaders, organizers, instigators, or accomplices in the formulation or execution of a Common Plan or Conspiracy to commit, or which involved the commission of, Crimes against Peace, War Crimes, and Crimes against Humanity, as defined in the Charter of this Tribunal, and, in accordance with the provisions of the Charter, are individually responsible for their own acts and for all acts committed by any persons in the execution of such plan and conspiracy. The Common Plan or Conspiracy embraced the commission of Crimes against Peace, in that the defendants planned, prepared, initiated, and waged wars of aggression, which were also wars in violation of international treaties, agreements, or assurances. In the development and course of the Common Plan or Conspiracy it came to embrace the commission of War Crimes, in that it contemplated, and the defendants determined upon and carried out, ruthless wars against countries and populations, in violation of the rules and customs of war, including as typical and systematic means by which the wars were