The Village Notary. báró József Eötvös. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: báró József Eötvös
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066173340
Скачать книгу
than a still greater confusion of tongues and voices. Great was her rage, and violently did she struggle to preserve that gracious smile which the Cortes were wont to admire in her at fixed periods every three years, viz., at the time of the general election.

      The Sheriff Rety, Valentin Kishlaki, Mr. Paul Skinner, the justice, and sundry "spectabiles" of his party, were smoking their pipes in the hall, and a couple of poor relations, who were always invited on such occasions, filled and lighted their pipes for them, and made themselves generally useful, to show their deep sense of the honour which was done to them. Mr. Catspaw stood leaning against the wall. He looked the very picture of watchful humility.

      This company, the like of which may be found in Hungary every where, especially at the time of the election, but which it were next to impossible to discover anywhere else, consisted but of a limited number of individuals. They were the grandees of the county of Takshony.

      The man who first attracts our attention is Valentin Kishlaki, the father of Kalman Kishlaki, whom my readers had already the pleasure of meeting on the Turk's Hill. The good old man offers much to love, but little to describe. He is a short man, and withal a stout one; his hair is white, his cheeks red. He has a good-natured smile, and a pair of honest blue eyes. He is fond of telling a story without an end, but this weakness is his greatest crime.

      Among the other persons in the sheriff's hall, the most remarkable are, doubtless, Augustin Karvay, the bold keeper of the county house, and Thomas Shaskay, the receiver of the taxes. The former was a Hungarian nobleman of the true stamp: bred on the heath, fagged at school, and plucked at college. The insurrection of 1809 afforded the noble youth a brilliant opportunity of displaying his talents for homicide, which were supposed to be astounding. But the speedy termination of the war nipped Mr. Karvay's martial honours in the bud; nor does history record any of his deeds of bravery and devotion, except the fact that he left his regiment at the commencement of the first and only battle in which that gallant body took part, and in which it was routed; and that, regardless of the fatigue and toils of the way, he hastened home to defend his household gods and the female members of his family. But so modest was Mr. Karvay, that the slightest allusion to this act of unparalleled devotion was observed to cause him pain, and even to spoil his temper. This modesty we take to be a proof of true merit.

      Mr. Karvay's gallantry, or, perhaps, his touching modesty, did afterwards so much execution upon the heart of Lady Katshflatty, a young widow of fifty, that she consented to bless the youthful hero with all the charms and gifts of fortune which her years and her late husband's prodigality had left her. The blessing, in either respect, was by no means very great, and Mr. Karvay was reduced to the extremity of living upon his wits, which in his case would have been tantamount to the lowest degree of destitution, but for the good fortune he had of making some enemies by his marriage with Lady Katshflatty. His enemies belonged to the opposition in the county; that is to say, they were members of the minority;—reason enough for the party in power to take him up; and under the sheriff's protection Mr. Karvay was successively appointed to the posts of Keeper of the County House, Captain of the Haiduks, and Honorary Juror, and promoted to all the honours, bustle, and emoluments of these respective dignities.

      Such was the person to whom Mr. Thomas Shaskay was bound by the ties of a cordial and mutual dislike. The two men seemed to be created for the express purpose of hating one another. Shaskay was a small and spare man; his face reminded one of an old crumpled-up letter, his hair was scant, his nose sharp and long, and his narrow forehead covered with a thousand wrinkles. Karvay's huge bulk, mottled face, and curly black hair, were in bodily opposition to this frail piece of humanity. Candour was Mr. Karvay's characteristic feature; indeed, there were people in the county of Takshony who protested that the gallant captain would be more amiable if he were less candid. Now Shaskay was the closest man breathing. He answered reluctantly even to the simplest questions. Some of his friends protested that his closeness and secrecy were quite out of place, for that Nature, when she framed him, had treated him as druggists do their goods, and that "Poison" was as distinctly written on his face as it ever was on an arsenic bottle.

      Shaskay had met with many misfortunes in the course of his life; but so great was his strength of mind that he was never known to allude to them, and least of all to his greatest misfortune, which, however, was mentioned in the records of the county. While he held the office of receiver-general of the district, sundry monies which were entrusted to his care disappeared; and though Mr. Shaskay protested that the money was stolen, and though the whole county believed him; nay, though no one had the least doubt that Shaskay (who said it) had seen the thief as he left the room, still the government, grossly violating the laws both of nature and of the country, dismissed the unfortunate receiver-general from his office. The county of Takshony made no less than thirteen petitions in his favour, but the worthy man could never succeed in regaining the office, of which he had discharged the duties to the unqualified satisfaction of the nobility, and from which he had not only derived no gains, but also sacrificed his own private property at cards. But so great is the virtue of a truly good man, that Mr. Shaskay, instead of joining (as might have been supposed) the opposition, remained faithful to his politics and his party, exerting the whole of his influence in behalf of the government, which had treated him so unjustly.

      Mr. Rety, the sheriff, stands in the centre of his own hall. He is dressed in a blue attila with silver buttons, his boots are armed with silver spurs, and his Meerschaum pipe is embossed with silver. His thoughts were of the approaching election, and of the speech which he intended to address to the Cortes; but the brilliant phrase upon which he had just stumbled, was interrupted by a distant howling and bellowing, which became gradually more distinct.

      "Eljen Rety! Eljen Skinner! Eljen the liberty of Hungary! Hujh rá!" and similar exclamations, with now and then a curse, and the report of a pistol, resounded through the village. And besides there was the wonderful burden of the song:—

      "May the tulip flowers bloom for aye,

       And Rety be our sheriff this day!"

      which will do for any election, and which is remarkable for the ease with which it may be adapted to the case or the name of any candidate. And there was a van with a gipsy band performing the Rakotzi, and all the dogs of the village stood by and barked their welcome.

      "This is indeed enthusiasm! this is indeed popularity!" said Karvay, stroking his moustache, and looking pleased; "by my soul it is a fine thing to be so much beloved! I am not rich, but I would give fifty florins any day to hear myself extolled in this manner."

      "Ah! but I trust to goodness they won't burn any thing!" said one of the poor relations, whose reminiscences of the last election were not of an agreeable kind.

      "Burn any thing! Terrem tette! of whom dost dare to speak?" roared Karvay. "Dost not know that thou speakest of noblemen? that St. Vilmosh has three hundred votes? The sheriff's house is insured, and if the worst were to come to the worst, and if all the village were burnt down, we ought to bless our stars that they have come to us instead of siding with the other party!"

      "Karvay is right," said Rety to his trembling cousin; "How dare you speak disrespectfully of my guests? I know the gentlemen of St. Vilmosh."

      "So do I!" roared Karvay, "every tenth man of my prisoners is from St. Vilmosh. Capital fellows they are! Your thief and murderer is a capital fellow in war, or at an election."

      "There are some exceptions to that rule," interposed Shaskay. "In the insurrection of 1809, I understand the men of St. Vilmosh——"

      It was lucky for Shaskay that the Cortes had by this time come to the gate, for Mr. Karvay was preparing to pay the ex-receiver-general in kind, by an allusion to sundry monies. His biting jokes on that tender topic were, however, cut short by the arrival of the whole noble mob in not less than thirty large vans. The vans in front and in the rear were ornamented with large yellow flags with suitable mottoes, such as

      "Rety for ever!"

       "No nobleman will condescend to build streets and dykes!"

      and mongrel rhymes in the following fashion:—

      "To pay no taxes, to pay no toll;