“Then the executioners taking him, stripped off the pallium of the sacerdotal stole, and rending the sides of his garment, which was woven from the top throughout, put iron chains upon his holy neck, and dragging his whole body violently, did not allow him to rest a moment and recover himself, but led him from the palace, making a show of him and dishonouring him through the midst of the city to the pretorium. And the sword was borne before him. Now, that blessed one was in great and unspeakable pain. He was utterly worn out and without strength, ready to expire from the pressure of sufferings and his emaciation. Nevertheless, rejoicing in hope, he was comforted in the Lord, and the greater the affliction and violence with which he was dragged along, the more that Just One followed with serene countenance and unbroken spirit. He had but one garment, which was rent from top to bottom, and no girdle; but he was girded with faith and the grace of the Lord. You might see a man so full of God subject to such disgrace that his flesh might be seen naked. When the people saw many things which happened they groaned and sobbed. But a few of those ministers of Satan rejoiced and mocked, and shaking their heads, as [pg 091] is written, they said, Where is his God, and where is his faith, and where is his teaching? And when he had come to the pretorium in this dishonour, and surrounded by the executioners with drawn swords, they cast him into a prison with murderers, and about an hour later carried him thence to the guard-house of Diomedes, in the court of the prefect. But they drew him in his fetters with such haste and force that his legs and thighs were torn, and blood shed in ascending the stairs of the guard-house, which were very ragged, rough and steep. Now the blessed one was very nigh to escape the tortures of the present life by expiring before the sword came when he had no strength to mount the steps with the men dragging him. When at last they got him somehow into the guard-house, after many falls and risings again, they put him on a bench clothed in fetters. For when he was delivered by Caiphas, that is, the prefect, to Pilate47 to be crucified, immediately when the executioners were stripping him, he suffered greatly from the cold, for it was a bitter season. They put on [pg 092] him the heaviest iron fetters, and there was no man of his own to help him, save one young cleric, who stayed with him in custody, and stood weeping over his master, like Peter. The chief warder also was fastened to him, it being the custom that a criminal condemned to the sword should be bound to the chief warder.
“Now, there were two women, a mother and a daughter, who kept the keys of the guard-house. These witnessed the unendurable suffering of that holy man (for besides all his other punishments he was shivering with cold) and out of compassion sought to show some mercy to him and to cover him, but did not venture because of the warder who was bound to him. For they thought that the order for his execution would come at once. But after some hours when some soldiers below had summoned the chief warder he went down, and one of these women, touched with pity, came, and folding in her arms the champion of Christ and apostolic father, carried him and rested him on her own bed, carefully covering him and wrapping him. Now he remained to the evening without uttering a word. But in the evening Gregorius, the eunuch, prefect of the chamberlains, sent his majordomo with a little food to refresh him, saying, Faint not in your tribulations; we trust in God you will not die. The blessed one groaned at this increase of his troubles. Immediately they took off his fetters.
“The next day the emperor went to the patriarchal palace to visit the patriarch Paul, for he was near death. The emperor told him all that had been done to the holy man. But Paul groaned, and turning his face to [pg 093] the wall he said: Woe is me, this also has been done to multiply the judgments upon me. The emperor asked why he said this. He replied: Is it not miserable, my Lord, that pontiffs should suffer such things. Then he earnestly adjured the emperor that the past sufferings were sufficient, and that he should bear no more. When this was heard by that apostolical man, who did not receive what he was expecting, he was not pleased with that promise, but was made quite sad, for he was longing to finish a good fight, and to depart unto Him Whom he desired.
“The patriarch Paul died, and Pyrrhus who had been patriarch before him was trying to recover his seat, but the retractation which he had offered to the Pope Theodorus was brought up against him. The emperor sent an officer, an assistant of the fiscal, to examine Pope Martin about it. Demosthenes entering said to the Pope: See in what great glory you were, and to what you have reduced yourself. Nobody did this to you, but you did it to yourself. The Pope made no answer except, Glory and thanksgiving for all things to the sole immortal King. His majesty, said Demosthenes, has instructed you thus: inform us of what passed in the case of the expatriarch Pyrrhus here, and at Rome afterwards.