November 30th.—It was time to make a move homewards. I therefore prepared for a start, and the following morning took the road towards Natal, stopping at Deepkloof on my way, leaving on the right some very picturesque and lofty hills; not a farm-house to be seen. Having shot plenty of game for the road to last many days, by turning it into biltong, pushed on early the next morning, passing down one of the most stony and difficult passes to be met with in Africa, running against trees, which had to be cut down, breaking one of the oxen’s horns, which had got fixed in the branches of a tree, and with difficulty I saved the waggon from being smashed. The view from this hill, looking west, was very fine, an open plain beneath us with lofty hills on the right and left, open to the south and west, where a distant view of the lofty peaks of the Drakensberg could be seen; the distance in a straight line being over eighty miles; so clear is the atmosphere they did not seem more than half that distance.
The next day about noon I came to a Boer farm, where we procured some milk, a little butter, and some meal. The comfortless manner in which these people live is surprising, and the dirt displayed about the premises would shock many a poor labourer at home. The old Boer asked, which is always the first question put after shaking hands, “What’s your name? where from? what have I up to handel (sell)?” After replying, “Then what’s the news?” This is the usual salutation at every Boer farm, and considering their isolation, a very practical one. Coffee is then handed round, and the tobacco-bag produced, to fill your pipe, as a matter of course. The old Boer complained sadly of the heavy storms that had passed over the country, and loss of cattle from lightning, the old vrow putting in a word occasionally; their three buxom daughters sat on boxes, looking at the stranger as if he were some unknown kind of animal from a strange land.
We crossed a small branch of the Buffalo river, leaving the Belslaberg mountains, covered with bush, on our right. At the back of this range is a mineral spring on the White river, which is a tributary of the Pongola, the water being warm when it issues from the ground.
On the morning of the 4th of December, 1863, I started for Natal, on my backward journey, and treked over an open country in two inspans, and arrived in the evening on the banks of the Buffalo river, which divides Natal from the Zulu country, and outspanned for the night, as I never travel after dark for two reasons: the first, I cannot see the country, and the second, that I always meet with some accident in travelling a road not known—breaking desselboom, axle, or some part of the waggon, sticking in mud-holes that would be avoided in daylight. The Buffalo is a fine stream, rising in the Drakensberg, passing the town of Wakkerstroom, and falling into the Tugela twenty miles below the town of Weenen, where it forms a broad stream to the sea, dividing Zululand from Natal. At the outspan there was a Boer with his waggon waiting to go through, the water being too high to cross; but it was going down, having risen from the heavy rains, and an accident having happened to his waggon by the bullocks turning round when treking in the night, from fright probably by a wild beast, and breaking the desselboom; but on my arrival I found the young Boer and his vrow sitting by their camp-fire, taking their evening coffee, and after the usual shaking of hands was asked to sit, and a Bushman girl was told to give me a cup of coffee; afterwards, of course, a smoke.
Having made my waggon ready for the night, and looked after the boys and oxen, I took my evening meal with John; then walked over to the Boer waggon for a chat, where we remained until bed-time, which was nine o’clock. Sitting listening to the Boer’s various tales of Zulu fighting, and hunting, and other anecdotes, I found he lived on a farm some little distance beyond this outspan; his name was Uys, rather a pleasant kind of man for his class. Probably the father of Piet Uys, the hero of the Zulu war.
The next morning at sunrise I had a look at the river, which was not much lower; but an exciting scene was taking place; a flock of about 300 sheep was being swum through, which occupied all the first part of the morning. I was astonished to see how well they took to the water when they were in, the difficulty lay in getting them in: some would turn back, others go down the river; what with the bleating of the sheep, the shouting of a dozen Kaffir boys and their two Boer masters making a perfect din of sounds; however, with only the loss of two sheep, they got them safely over, and as the water was falling fast, everything was made ready to cross. My friend Uys took the lead. The banks on both sides being very steep, the breaks had to be screwed home to bring the waggons