| Автор: | Ким Лиггетт |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Young Adult. Страшный мир Ким Лиггетт |
| Жанр произведения: | Триллеры |
| Год издания: | 2017 |
| isbn: | 978-5-04-113803-5 |
– Ты это слышишь? – говорит мама, склонив голову набок под каким-то странным углом.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В оригинале «I plead the blood». Это слова из строчки одной из молитв, произносимых католическими священниками-экзорцистами во время обряда изгнания дьявола: «I plead the blood of Jesus Christ on my life». Ближе к концу книги будет приведен соответствующий отрывок на латыни. – Здесь и далее примеч. перев.
2
По-английски «золотой телец» и «золотистый теленок» – это одно и то же словосочетание – «golden calf».
3
Строчки из песни Бейонсе «Single Ladies» («Одинокие девушки»).