This episode is that of the Breton War, and it is curious to note that the rude though vigorous work of the Bayeux Tapestry tells us more about it than any other authority. The importance of this contrast between the Tapestry and the chroniclers will be at once apparent. It means that some tradition or some lost document ascribed to this somewhat inconclusive expedition into Brittany holds a great place in the story of Harold and his relations with the Conqueror. No one who looks at the Tapestry can doubt for a moment what the point of this episode is. The point is that Harold, joining with William in the expedition, proving of great service, rewarded by William, and in general much more closely bound to the Norman court through this accident than he otherwise might have been, was in all that followed a treacherous friend. The implication is clear. Whoever designed the Tapestry, or furnished the materials from tradition, believed and wanted others to believe that Harold was not only formally a traitor according to the mere rules of feudal society, but also morally and fundamentally one, as having forgotten and abused a close personal tie, the product of armed service. It is evident that in the imagination of contemporaries, and therefore in the tradition which they built up, this march of Harold side by side with William into Brittany colours the whole story.
Wace has but a few vague lines just telling us that there was such a thing as a fight with Brittany at this moment. If I am not mistaken, William of Poitiers is the only chronicler who gives us anything like an account, and even so his account is absurdly short and undetailed, though it tallies, both as to the places mentioned and as to the episodes with the Tapestry. The Breton Chronicle, I believe, says nothing about it.
17
18
19
20
Turning to the details of these ten panels (17 to 26 inclusive), one notes again the fully developed armorial bearings upon the retinue of William, and in the next panel the convention of the Palatium,2 that capital institution of Europe, the seat of government in every land; in one aspect a building, in another a body of men, and throughout the West for a thousand years the continuator of Rome.
It is also interesting to note the attempt at portraiture in the case of William. The round bullet head and square shoulders of the Gaul (the slight and distant strain of Scandinavian blood seems to have influenced neither his soul nor his body) are emphasized in this first introduction of him, and it is possible so to emphasize the portrait because he is so represented in this early part of the series neither helmeted nor crowned.
The episode of the priest and of the woman who is given the name of “Aelfgyva” has, if I am not mistaken, remained quite inexplicable. I will not follow my predecessors in the criticism of this, for I can suggest nothing new with regard to it. All who have written on the Tapestry with any care for historical accuracy and for the spirit of research have admitted their incompetence to explain the thing. There follows upon it the riding out of the army across the neck of the Cotentin towards the Mont St. Michael, which was, as it were, the boundary stone between Brittany and Normandy; and here we have the first appearance of those knights in full armour, which are so characteristic of the chief episodes in the Tapestry and whose costume is of such value to us in estimating its date. There was some incident at the crossing of the Couesnon (the boundary river between Normandy and Brittany) which evidently vividly impressed contemporaries and which further emphasized the now intimate and personal bond between Harold and the Norman court.
21
22
23
24
The river was forded. Men and horses got caught in the quicksands, and in some fashion it was Harold and his men who saved those who were in peril. It is worth pointing out in this connection that there was a bridge at Pontorson, within a few miles of the mouth; why that bridge was not used suggests an interesting conjecture. Perhaps the enemy held it, and William took his force round by the seashore to the north in order to outflank the position.
Conan of Brittany fell back on Dol, and then back again from Dol to Rennes. In the representation of the retreat from Dol you have a man sliding down a rope from the walls, which may be the memory of some incident, or more probably a conventional mark of haste. I presume a retreat upon Rennes, though the only proof of it is the single word “Rednes” and the conventional drawing to represent the town. At any rate, the “hub of the campaign” was at Dinant; the main fight was round the walls of that town, and Conan is represented in the Tapestry as surrendering it. He “offers the keys to William” in the inscription upon this panel.
25
26
27
28
Now the very little documentary evidence we have goes to show that this is legend rather than history, and further suggests the comparative lateness of the Tapestry, for William of Poitiers tells us that the expedition was on the whole unsuccessful.
These ten panels of the Breton Expedition (which I desire once more to point out as capital in the whole story—as told in the Bayeux Tapestry) end with a short and simple but critical incident, and that is the giving of arms to Harold by William. The thing was already a ritual and the mention of nothing could have more struck the men