Генерал. Дмитрий Вересов

1939 г., посвящённой событиям советско-финской войны 1939–1940 гг. Музыка братьев Покрасс, слова А. Д’Актиля.

      21

      Эдди Рознер (Адольф Эдуард Рознер, Адольф Игнатьевич Рознер, Эдди Игнацы Рознер, Eddie Rosner; 1910–1976) – джазовый трубач, скрипач, дирижер, композитор и аранжировщик.

      22

      Бойцы вооруженного литовского подполья, ФЛА.

      23

      Самсонов А. В. (1859–1914) – русский государственный и военный деятель, генерал от кавалерии, застрелился после поражения своей армии в сражении при Танненберге.

      24

      Лагерь для военнопленных… поверка… суррогатный хлеб… «Безоружный – бесчестен» (старинная рыцарская поговорка) (нем.).

      25

      Улица Красных Зорь (1918–1934) – первое «советское» название Каменноостровского проспекта, ставшего в 1934 г. Кировским, а в 1991 г. – вновь Каменноостровским.

      26

      Несуществующий ныне рынок в начале Каменноостровского (напротив нынешнего «Ленфильма»). Также назывался Мальцевским (не путать с Мальцевским рынком на улице Некрасова).

      27

      Имеется в виду купол церкви Святого апостола Матфия на Петроградской стороне, снесенной в 1938 г.

      28

      Имеется в виду Карл Густав Эмиль Маннергейм (1867–1951) – барон, финский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант Русской императорской армии, генерал от кавалерии финляндской армии, фельдмаршал, маршал Финляндии, регент Королевства Финляндия; был известен своей лояльностью к России.

      29

      Сдержись, я тайны не нарушу,

      Молчанье в долг мне вменено.

      Я б всю тебе открыла душу,

      Будь это роком суждено…

Начало стихотворения И.-В. Гёте, перевод Б. Пастернака

      30

      Стихотворение Юлиуса Цинкгрефа «Об измене возлюбленной во время войны», перевод Льва Гинзбурга.

      31

      Благовещенский И. А. (1893–1946) – генералмайор береговой службы, участник «власовского» движения.

      32

      Закутный Д. Е. (1897–1946) – генералмайор, деятель «власовского» движения, начальник Гражданского управления Комитета освобождения народов России.

      33

      Здесь, вероятно, какая-то ошибка.

      34

      Всем известно, что, взяв девятого июля Плескау, наши войска должны находиться в Луге.

      35

      Еще раз, пожалуйста (нем.).

      36

      В начале октября 1941 г. военюрист 3-го ранга О. А. Мальцев и бывший артист МХАТа С. Н. Сверчков создали в Хаммельбургском лагере политическую организацию из военнопленных офицеров. «Русскую Трудовую Национальную Партию». В РТНП вступили более 200 человек. Нацистская разведка использовала объединение как инструмент выяснения лояльности отдельных военнопленных. В середине 1942 г. администрация лагеря распустила партию.

      37

      Невоенная, чиновничья должность в нацистской Германии.