В тот период в районе Тор Белла Монака проживала большая колония иранских беженцев арабского происхождения, бежавших из района Khūzestān в 2000-х годах в попытке избежать фундаменталистского режима ayatollah, которые много лет назад решили провести этническую чистку и избавиться от предполагаемых противников режима. Асьер сделал так, чтобы до следователей, благодаря одному коррумпированному агенту секретных служб, дошла ложная конфиденциальная информация о том, что двадцать шесть заложников находятся в руках иранских террористов, принадлежащих к Демократическому революционному фронту освобождения Арабистана и добивающихся независимости района Khūzestān, где проживало этническое меньшинство арабского происхождения, исповедующее шиитскую религию, от Ирана: они требовали освобождения девяноста одного заключенного из иранских тюрьм.
Учитывая, что заложники находились под угрозой убийства, Асьер предложил себя в качестве посредника, поскольку был знаком с некоторыми иранскими диссидентами, проживающими в Тор Белла Монака, которые оказывали террористам логистические услуги. Посольство Ирана в Риме не предприняло никаких действий по поводу информации, просочившейся из ненадежного, по их мнению, источника, но, так или иначе, правительство Тегерана выступало против сухого отказа от любых гипотетических переговоров с похитителями. МВД же, напротив, поверило фейковой информации и попыталось начать переговоры с похитителями, приняв помощь Асьера и организовав кризисное подразделение, состоящее из сотрудников полиции, специальных секретных служб и спецназовцев. Жители Торбеллы были сбиты с толку и напуганы: хотя все знали, что в случившемся замешан Асьер, ни у кого не хватало смелости идти против банды Nouvelle banlieue. Только Титиен и его товарищи понимали намерения Асьера: он хотел посмотреть в глаза своему заклятому врагу, до сих пор не показавшему своего лица. За несколько часов он, вместе с Ло и пятью бывшими коллегами из Особой воздушной службы, подготовил