ОЛЕГ. Черный.
ОФИЦИАНТ. С сахаром или без?
ОЛЕГ. С сахаром.
ОФИЦИАНТ. Двойной или обычный?
ОЛЕГ. Я же сказал – обычный. Принеси, черт побери, любой.
ОФИЦИАНТ. Понимаю. Кафе закрыто, принести не могу.
ОЛЕГ. То есть как "закрыто"? Ей же ты принес кофе?
ОФИЦИАНТ. Даме принес.
ОЛЕГ. А мне?
ОФИЦИАНТ. А вам нет.
ОЛЕГ. Почему?
ОФИЦИАНТ. Потому что кафе закрыто.
ОЛЕГ. Какого же черта ты выспрашивал меня, какой кофе я хочу?
ОФИЦИАНТ. Из вежливости. Чтобы узнать ваш вкус.
ОЛЕГ. Значит, для нее кафе открыто, а для меня закрыто?
ОФИЦИАНТ. Совершенно верно.
ОЛЕГ. Скажи, ты официант или шут гороховый?
ОФИЦИАНТ. Я шут гороховый. (Отходит в сторону, смахивает пыль с соседних столиков.)
НАТАША. (Олегу, вполголоса.) Возьми себя в руки.
ОЛЕГ. (Раздраженно.) Должен же я с ним разобраться.
НАТАША. Но не таким тоном и не в такой день. Если хочешь, пей мой кофе. (Подвигает ему чашку.)
ОЛЕГ. Нет уж, спасибо. (Отодвигает чашку ей назад. Официанту.) Послушай, вот тебе десять долларов. Это не за кофе. Это на чай. Понял?
ОФИЦИАНТ. Понял. (Возвращая деньги.) Чая тоже нет. Кафе закрыто.
ОЛЕГ. (Наташе.) Он надо мной издевается.
НАТАША. (Официанту.) Будьте добры, принесите еще одну чашку кофе.
ОФИЦИАНТ. Вы просите?
НАТАША. Да.
Официант, ни слова не говоря, уходит.
ОЛЕГ. Старый клоун… И вообще, что это за кафе? Оно, кажется, действительно закрыто.
НАТАША. Какое нам дело до этого кафе и до этого официанта? Забудь о них. Давай лучше поговорим. О нас с тобой.
Звонит телефон. НАТАША вздыхает.
ОЛЕГ. (Наташе.) Это Паша. (В телефон.) Алло! Да. (Долго слушает.) Так. Что ты говоришь?! Понятно… Ну что ж, делать нечего. (Прячет телефон. С досадой.) Паша не приедет.
НАТАША. Что случилось?
ОЛЕГ. ДТП.
НАТАША. (Обеспокоенно.) Что-то серьезное? Он пострадал?
ОЛЕГ. Нет, он в полном порядке… Но знаешь, как это бывает: пробка, полиция, протокол … Да и машина повреждена.
НАТАША. Так он точно не приедет?
ОЛЕГ. Точно.
НАТАША. Что же нам делать?
ОЛЕГ. Не знаю. Возвращаться.
НАТАША. Все отменить?!
ОЛЕГ. Не отменить, а отложить. Недаром душа у меня не лежала ехать в эту глушь. Сделали бы это в городе, как полагается, чин чином, с размахом, в ресторане, с гостями, с музыкой, шампанским… А тебе захотелось тишины и уединения. Вот и уединились.
Пауза.
Ну, что ты молчишь?
НАТАША. А что ты хочешь, чтобы я сказала?
ОЛЕГ. Не знаю.
Входит Официант с одинокой чашкой кофе в руке – без подноса и прочего. Он молча ставит ее перед Олегом.
ОЛЕГ. Скажи, кафе действительно закрыто?
ОФИЦИАНТ. Закрыто.
ОЛЕГ. А если оно закрыто, что же ты тут делаешь?
ОФИЦИАНТ. Бью баклуши.
ОЛЕГ. (Стиснув зубы.) Ну хорошо, ступай.
Официант уходит.
НАТАША. Так что мы решаем?
ОЛЕГ.