2. Очень часто она начинает свои новые проекты в понедельник. 2. Very often she begins her new projects on Monday.
3. Для чего она пишет этот роман? 3. What for does she write this novel?
4. Обычно в этом месте ветер дует с юга. 4. The wind blows from the south at this place usually.
5. Он выигрывает это соревнование каждый год. 5. He wins this competition every year.
6. Что ты ломаешь в квартире, когда ты зол? 6. What do you break in the flat when you are angry?
7. Иногда я ношу белое платье. 7. Sometimes I wear a white dress.
8. Куда она обычно носит эти вещи? 8. Where does she usually wear these things?
9. В котором часу он обычно просыпается? 9. What time does he usually wake up?
10. Где они строят новые дома? 10. Where do they build (construct) new houses?
11. Ты часто не понимаешь меня? 11. Don’t you often understand me?
12. Когда ты сжигаешь старые письма? 12. When do you burn old letters?
13. Я редко бросаю мячик, я обычно крепко держу его. 13. I seldom throw the ball, I usually tightly hold it.
14. Почему ты покупаешь такие дорогие платья? 14. Why do you buy so expensive dresses?
15. В понедельник я думаю о том, что жизнь трудна. 15. On Monday I think that the life is difficult.
16. Сколько у тебя уходит времени, чтобы поймать тачку? У меня обычно уходит пять семь минут на то, чтобы поймать тачку в Москве. 16. How long does it take you to catch the taxi? – It usually takes me five seven minutes to catch the taxi in Moscow.
17. Обычно летом она говорит, что хочет поехать на юг. 17. Usually in summer she says that she wants to go to the south.
Exercise 15
Translate into English:
1. Как ты выбираешь твоего нового партнёра? 1. How do you choose your new partner?
2. Почему моя собака всегда рвёт очень важные документы? 2. Why does my dog always tear very important documents?
3. Зачем ты приходишь к этой грязной женщине? 3. What for do you go to this dirty woman?
4. Я никогда не учу моих детей, как жить. 4. I never teach my children how to live.
5. Сколько стоит эта старая лошадь? 5. How much does this old horse cost?
6. Она берёт мои деньги каждый день. 6. She takes my money every day.
7. Какую овечку ты хочешь зарезать? 7. What sheep do you want to slaughter?
8. Я иногда плаваю в бассейне. 8. Sometimes I swim in (at) the swimming pool.
9. Что ты делаешь? (Чем ты занимаешься?) 9. What do you do? What are you?
10. Я обычно подметаю пол в квартире два раза в месяц. 10. I usually sweep the flour in my flat twice a month.
11. Где ты рисуешь такие прекрасные картины? Я делаю это обычно в сельской местности. 11. Where do you draw so beautiful pictures (paint)? I usually do it in the country side.
12. Этот уголовник часто ворует очень дорогие машины. 12. This criminal often steals very expensive cars.
13. Когда мы мечтаем о любви? Когда мы молоды. 13. When do we dream about love? When we are young.
14. Я редко стою на автобусной остановке очень долго. 14. I seldom stand on the bus stop (for) very long (time).
15. Почему ты пьёшь эту дрянь? 15. Why do you drink this filth?
16. Ты всегда портишь моё воскресенье. 16. You always spoil my Sunday.
17. У меня уходит 20 минут, чтобы доехать от дома до офиса. А сколько времени у тебя уходит на это? 17. It takes me twenty minutes to get from home to the office. And how long does it take you?
Exercise 16
Translate into English:
1. Как ты тратишь обычно свои деньги? 1. How do you usually spend your money?
2. Летом люди едят фрукты, а зимой они едят мясо. 2. In summer people eat fruit, but in winter they eat meet.
3. Зачем ты всегда говоришь, что ты любишь правду? 3. Why