Фабр. Битва жуков. Майя Г. Леонард

Эс – девяносто два»… – Она заметила, что дети смотрят на неё непонимающе. – Это её вертолёт. Ну так вот, «Сикорски Эс – девяносто два» может пролететь без дозаправки не больше тысячи километров. Значит, ей понадобилось несколько дней, чтобы добраться от Лос-Анджелеса до лаборатории. По крайней мере четыре-пять, и это если бы они останавливались только для дозаправки, но они должны пережидать плохую погоду, а пилоту нужно есть и спать. – Мотти склонила голову набок, подумала секунду и наклонила голову к другому плечу. – По моим оценкам, если ещё учесть, что они скрываются и, скорее всего, летят в основном ночью, на дорогу потребуется дней десять-одиннадцать.

      – Выходит… – Даркус подсчитал на пальцах. – Папа только-только добрался до места!

      Мотти кивнула.

      Тут распахнулась дверь, и в комнату вошла Айрис Крипс в цветастой блузе и тёмно-синем сарафане. Седые кудряшки были стянуты в хвост, а в руках она держала поднос с чайными чашками, апельсиновым соком и печеньем.

      – О! Вы начали без меня! – возмутилась она, опуская поднос на стол.

      Вирджиния немедленно набросилась на печенье.

      – Приношу свои извинения, Айрис, – сказал дядя Макс.

      – Миссис Крипс, мы знаем, где ваш сын! – вмешался Даркус. – Спенсер в Эквадоре.

      – В заповеднике Сумако-Напо-Галерас, – уточнил Бертольд.

      – Так далек-о-о!.. – Миссис Крипс заморгала, глядя на карту.

      – Не так уж далеко, если у вас есть самолёт, – тихонько промолвила Мотти.

      – А он у нас есть! – Вирджиния подпрыгнула, рассыпая кругом крошки от печенья.

      – Вначале нам надо на МЭК – поговорить с энтомологами, – напомнил Даркус. – Папа сказал: обратись к энтомологам, они помогут. – Он вопросительно посмотрел на дядю Макса.

      – Да, нам их помощь несомненно понадобится, – кивнул дядя Макс. – Каждый день поступают сообщения о новых нашествиях жуков, а дальше будет ещё хуже. Это только начало.

      – МЭК? Это что? – Миссис Крипс наморщила лоб.

      – Международный энтомологический конгресс, – объяснил Бертольд.

      – Он начинается послезавтра, – добавил Даркус.

      – Утром летим в Прагу на конгресс, а сразу после – в Эквадор, – сказал дядя Макс. – Я думал переночевать сегодня здесь, но раз уж британская полиция вообразила, что мы можем им помочь в расследовании, лучше нам не дожидаться их визита. – Он поиграл бровями. – Если меня арестуют, это сильно повредит делу.

      – За что тебя арестовывать? – изумился Даркус.

      – Так ведь на церемонии в Лос-Анджелесе присутствовал не только Барти, верно? Я тоже там был. – Он посмотрел на Даркуса и на Вирджинию с Бертольдом. – И ты, и ты, и ты.

      – То есть нас всех могут арестовать? – пискнул Бертольд.

      – Не исключено, – кивнул дядя Макс.

      – Так, берите рюкзаки! – Айрис Крипс вытащила из кармана ключи от машины. – Жуков загоните в чемодан. Все ночуем у меня!

      Началась бурная деятельность. Мотти торопливо сворачивала карты, а Даркус подошёл к надувному бассейну, возле которого стоял раскрытый чемодан.

      – Все