3. Juni [CLARK] Wir machten am Abend nach der Rückkehr von Captain Lewis von einem drei oder vier Meilen betragenden Marsch weitere Beobachtungen … An der Mündung des Murrow Creeks sah ich viele Anzeichen von Indianerkriegstrupps, die an der Mündung dieses Flüsschens übergesetzt hatten. Ich habe eine schlimme Erkältung mit Halsschmerzen.
4. Juni [CLARK] Der Sergeant am Ruder fuhr unter einen gekrümmten Baum und brach den Mast ab … Ich kletterte aus dem Boot und ging auf der linken Seite eine Meile weit durch einen Binsengrund und eine kurze Distanz durch Nesseln, die mir bis zur reichten. Bestieg einen Hügel von ungefähr 170 Fuß an einer Stelle, von der die Franzosen berichten, dass Bleierz gefunden worden sei. Ich sah kein Mineral, auf das diese Beschreibung zutrifft.
[WHITEHOUSE] Wir brandmarkten mehrere Bäume.
5. Juni [CLARK] Um elf Uhr stießen wir auf ein kleines Caissee [Cajeu], in dem sich zwei französische Männer befanden, sie kamen 80 Seemeilen vom Kansas River herunter, wo sie überwintert und eine große Menge Biber gefangen hatten. Den größeren Teil davon verloren sie durch Feuer aus den Prärien. Diese Männer teilten uns mit, dass die Kansa-Nation jetzt in den Prärien draußen sei, um Büffel zu jagen. Sie jagten letzten Winter an diesem Fluss. Wir passierten einen vorspringenden Felsen, auf den eine Figur gemalt war, und ein Flüsschen zwei Meilen entfernt von diesem besagten Felsen, oberhalb des »Little Manitou« genannten Wasserlaufs. Mein Diener York schwamm zur Sandbank, um Grünzeug für unser Abendessen zu sammeln, und kehrte mit einer ausreichenden Menge wilder Kresse zurück … Unser Pfadfinder entdeckte frische Zeichen von ungefähr zehn Indianern. Ich vermute, dass diese Indianer auf dem Kriegspfad gegen die Osage-Nation sind, wahrscheinlich sind es Saukees.
6. Juni [CLARK] Wir reparierten diesen Morgen unseren Mast und brachen um sieben Uhr unter einer angenehmen Brise aus Südost zu Süd auf … Nach acht Meilen passierten wir auf der linken Seite die Mündung eines Saline oder Salzfluss genannten Wasserlaufes. Dieser Fluss ist ungefähr 30 Yards breit und hat so viele Lecken und Salzquellen an seinen Ufern, dass das Wasser des Flüsschens brackig ist … Einige Büffelfährten heute. Ich bin noch sehr unwohl mit Halsschmerzen und Kopfweh.
7. Juni [CLARK] Frühstück an der Mündung eines großen Wasserlaufes auf der Südseite des 30 Yards breiten, Großer Monitou genannten Wasserlaufs … Ein kleines Stück Weges oberhalb der Mündung dieses Wasserlaufes sind mehrere merkwürdige Gemälde und Felszeichnungen in den vorstehenden Kalkfelsen erhalten, der weißen, roten und blauen Feuerstein von ausgezeichneter Qualität einschließt. Die Indianer haben von diesem Feuerstein große Mengen entnommen. Wir landeten an dieser Stelle und fanden eine Klapperschlangenhöhle.
8. Juni [CLARK] Wir passierten den Mine River nach neun Meilen. Dieser Fluss ist an seiner Mündung ungefähr 70 Yards breit und es heißt, er sei für Pirogen 80 oder 90 Meilen schiffbar … Die Franzosen teilen mit, dass an verschiedenen Stellen dieses Flusses Bleierz gefunden worden sei … Captain Lewis ging oberhalb des Flusses an Land und verfolgte ihn eine Meile weiter, wobei er fruchtbares Land fand, die Gräser und Reben so dicht und hoch, dass er kaum zum Boot gelangen konnte … Wir lagerten ungefähr vier Meilen oberhalb des Mine River. An dieser Stelle fand ich Kochgeschirr, Äxte, Pumice [Bimsstein] und Pelzwaren [Felle] versteckt und vergraben (ich nehme an, von irgendwelchen Jägern). Nichts von alledem (außer dem Bimsstein) rührten wir an.
9. Juni [CLARK] Wir hätten unser Boot besser vorher versteift, da es auf einen Baumstumpf auflief. Sein Heck stieß auf einen Baumstamm unter Wasser, und es drehte sich ruckartig auf dem Baumstumpf um, mit der breiten Seite zu der Treibholz führenden Strömung hin, durch die aktiven Bemühungen unserer Truppe bekamen wir es in wenigen Minuten frei.
10. Juni [CLARK] Wir passierten die zwei Charleston-Flüsse, die oberhalb einer Hochebene zusammen einmünden. Diese Gegend ist reich an einer Gesteinsart, die zur Herstellung von Schleifsteinen bestens geeignet ist … Ich marschierte drei Meilen hinaus und fand die Prärie voll von gutem Boden und reich bewässert … Sie ist voller Haselsträucher, Weinbeeren und einer wilden Pflaume von überragender Qualität, die Osage-Pflaume genannt wird. Sie wächst an einem Baum von der Höhe eines Haselnussstrauches und ist drei Mal größer als andere Pflaumen und hängt in großen Mengen an den Zweigen. Ich sah sehr viel Rotwild in den Prärien … Unsere Truppe in Hochstimmung.
12. Juni [CLARK] Um ein Uhr stoppten wir zwei Caissees, eines mit Pelzen und Fellen beladen, das andere mit Schmalz, Büffelfett und Talg. Wir kauften 300 Pfund Schmalz, und wir stellten fest, dass der alte Mr. Dorion mit von der Partie war. Wir befragten ihn, bis es zu spät war weiterzuziehen, und beschlossen, über Nacht zu lagern. Diese Leute teilten uns nichts Nennenswertes mit. Beschlossen, den alten Dorion bis zur Sioux-Nation mit der Absicht mitzunehmen, einige ihrer Oberhäupter dazu zu bringen, den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu besuchen (dieser Mann ist ein sehr vertrauter Freund dieser Leute, da er mit der Nation über 20 Jahre gelebt hat) und sie dorthin zu begleiten.
13. Juni [CLARK] In der Flussbiegung ist eine Prärie, in der einst die Missouri-Indianer lebten, und die Stelle, wo 300 von ihnen der Wut der Saukees zum Opfer fielen. Diese Nation (Missouris), einst die größte Nation in diesem Teil des Kontinentes, ist jetzt auf ungefähr 80 Feuerstellen reduziert, und die Verbleibenden stehen unter dem Schutz der Otos am Platte River, die ihrerseits auch weniger werden … Wir gingen in der Mündung des Grand-Flusses auf der Südseite vor Anker und lagerten für die Nacht, dieser Fluss ist an seiner Mündung 80 bis 100 Yards breit und für Pirogen eine große Strecke schiffbar … Captain Lewis und ich selbst gingen zu dem Hügel, von dessen Spitze wir eine wundervolle Aussicht auf das umliegende Land hatten. In der offenen Prärie fingen wir einen Waschbären.
[GASS] Dies ist ein Ort, wie ich in seinem ursprünglichen Zustand nie zuvor einen schöneren gesehen habe.
14. Juni [CLARK] Wir trafen ein Caissee von den Panias2 auf dem Platte River, wir hielten es zwei Stunden in der Absicht auf, einen der Männer dafür zu gewinnen, zur Pania-Nation zu gehen, um diese Leute dazu zu bringen, uns auf dem Fluss zu treffen …
George Drewyer gibt den folgenden Bericht von einem Teich … Er hörte darin eine Schlange, die kollernde Geräusche wie ein Truthahn von sich gab. Er feuerte seine Flinte ab und das Geräusch wurde lauter, er hat erfahren, dass die Indianer diese Art von Schlange erwähnen. Ein Franzose gibt einen ähnlichen Bericht.
15. Juni 1804 [WHITEHOUSE] Die Truppe trank einen Schluck Whisky und fuhr weiter.
16. Juni [CLARK] Wir ankerten auf der Steuerbordseite an einer Prärie bei der Stelle, wo Mr. Mackey ein altes französisches Fort vermutete, ich konnte keine Spuren von irgendeiner Besiedlung entdecken. Abends ging ich auf der Südseite spazieren, um zu sehen, ob irgendein Nutzholz geeignet wäre, um Ruder herzustellen, woran wir großen Mangel litten, ich fand irgendein leidliches Holz … Lagerten an einer schlechten Stelle, die Moskitos und Zecken sind zahlreich und unangenehm.
17. Juni [CLARK] Ich schickte Sergeant Pryor und einige Männer aus, die Eschenholz für Ruder besorgten, und beauftragte einige Männer, ein Schleppseil aus den Schnüren einer Trosse zu fertigen, welche von Captain Lewis in Pittsburg für das Ankertau des Bootes besorgt worden war. George Drewyer, unser Jäger, und ein weiterer Mann kamen mit zwei Hirschen und einem Bären an, auch einem jungen Pferd, das sie in der Prärie entdeckt hatten. Dieses Pferd ist lange Zeit in der Prärie gewesen und ist fett, ich nehme an, es ist von einem gegen die Osage gerichteten Kriegstrupp zurückgelassen worden. Dies ist ein Übersetzplatz für die Kriegstrupps der Saukees, Aiaouez und Sioux gegen diese Nation. Die Truppe wird sehr von Furunkeln geplagt, und mehrere Männer haben die Ruhr, die ich dem Wasser zuschreibe … Die Zecken und Moskitos sind sehr lästig.
19. Juni [ORDWAY] Wir erhielten von Captain Lewis Moskitobären3, um darunter zu schlafen.
20. Juni [CLARK] Wir passierten heute einige sehr heftige Stromschnellen, ich sah heute Pelikane auf einer Sandbank, mein Diener York verlor beinahe ein Auge durch einen Mann, der mit Sand nach ihm warf. Die Truppe am Ufer haben wir