Sammelband 6 Krimis: Der Killer in den Bergen und andere Krimis für Strand und Urlaub. Alfred Bekker

zu schnell.

      „Der Name Duarte scheint Ihnen aber durchaus etwas zu sagen“, stellte Milo fest.

      „Na, und? Mein Gott...“

      „Reden Sie nicht darum herum, Mister Savage. Unser Kollege Norton hat inzwischen die Kontobewegungen Ihrer ermordeten Teilhaber analysiert und dabei Erstaunliches gefunden. Wenn dasselbe mit Ihren Unterlagen geschieht, werden wir sicher auch fündig!“

      „Ich habe mit Mister Benny Duartes stadtbekannten Drogengeschäften nicht das Geringste zu tun“, verteidigte sich Savage. „Und bevor Sie mich irgendwelcher Dinge anklagen, die sie nicht beweisen können, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie mich in diese Dinge hineinziehen wollen?“

      „Ach, ja?“, fragte ich.

      Er machte eine Pause, musterte uns kurz nacheinander und sagte schließlich: „Ich nehme an, Sie haben keine Ahnung, wo sich Gutierrez aufhält.“

      „Sie etwa?“

      „Nein. Aber ich habe eine Liste seiner Immobilien – und zwar auch jener Immobilien, die er über Strohmänner verwalten lässt. James Gutierrez ist kein Mann, der in einer einfachen Pension oder auf einem Campingplatz untertaucht. Er braucht einen gewissen Standard, wenn Sie verstehen, was ich meine.“

      „Ich glaube schon.“

      „Sie können Gift drauf nehmen, dass er sich in einem seiner Luxus-Schlupflöcher aufhält. Aber was das angeht, möchte ich mit einem District Attorney sprechen, der mir auch die entsprechenden Zusagen machen kann...“

      27

      Am nächsten Tag meldete sich Greg Tambino. Jay und Leslie trafen sich mit ihm wie üblich im New Vanguard.

      „Ort und Zeit des Vierteltonner-Deals stehen fest“, sagte er. „Eine Honorarerhöhung...“

      „...ist bereits eingeplant“, erwiderte Jay und schob Tambino daraufhin einen Umschlag zu.

      Der Informant zählte erst nach, nickte schließlich zufrieden und steckte das Geld weg.

      „Die Ware wird in drei Stunden auf einem Schrottplatz in Paterson, New Jersey den Besitzer wechseln.“

      „Warum so weit weg vom Big Apple?“, fragte Jay.

      Tambino zuckte die Achseln. „Der Mann in weiß wollte das so. Hier ist die Adresse!“

      Tambino schob Jay einen Zettel hinüber.

      „Danke“, sagte der Ex-Cop.

      Er packte Tambinos Handgelenk und legte ihm Handschellen an.

      „Hey, was soll das denn?“

      „Mister Greg Tambino, Sie sind verhaftet, weil Sie der Planung eines Mordanschlags auf Mister James Gutierrez verdächtigt werden. Sie haben das Recht zu schweigen, aber wenn Sie auf dieses Recht verzichten, kann alles, was Sie von nun an sagen, gegen Sie verwendet werden!“

      „Und ich habe Ihnen vertraut!“, knurrte Tambino.

      „Mir kommen die Tränen“, sagte Leslie. „Sie wollten uns benutzen, damit wir für Sie Benny Duarte aus dem Weg räumen. Das machen wir auch – aber Sie werden davon nicht mehr profitieren!“

      „Ich schlage vor, Sie packen so schnell wie möglich aus“, meinte Jay. „Ihr Komplize Hueldez ist doch wohl die treibende Kraft bei dem Versuch gewesen, Gutierrez umzubringen...“