Post Growth. Tim Jackson. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Tim Jackson
Издательство: John Wiley & Sons Limited
Серия:
Жанр произведения: Биология
Год издания: 0
isbn: 9781509542536
Скачать книгу
them a little macroeconomics.8

      In the simplest of terms, the GDP is a measure of the size of a country’s economy: how much is produced, how much is earned and how much is spent across the nation. It’s counted, needless to say, in monetary values: dollars, euros, yuan and yen. It is the headline measure within a complex System of National Accounts, which since 1953 has provided the international standard for measuring the economic performance of the nation. Developed during the Second World War, the accounts were motivated in part by the need to determine how much governments could afford to spend on the war effort.9

      When Kennedy started to talk economics, the crowd grew quieter, Walinsky told me, attentive to the content as well as the rhetoric of the Senator’s vision. His argument was blindingly simple. The statistic in which we place so much faith simply counts the wrong things. It includes too many ‘bads’ that detract from our quality of life and excludes too many ‘goods’ that really matter to us. The GDP ‘counts air pollution and cigarette advertising, and ambulances to clear our highways of carnage’, Kennedy told the University of Kansas crowd:

      It counts special locks for our doors and the jails for the people who break them. It counts the destruction of the redwood and the loss of our natural wonder in chaotic sprawl. It counts napalm and counts nuclear warheads and armored cars for the police to fight the riots in our cities. It counts Whitman’s rifle and Speck’s knife, and the television programs which glorify violence in order to sell toys to our children.10

      And even as it erroneously includes all these things as benefits to us, there are numerous aspects of our lives that simply go missing from the tally. The inequality in our society. The contributions of those who are unpaid. The labour of those who care for the young and the elderly at home. It fails to measure ‘the health of our children, the quality of their education or the joy of their play’. It misses ‘the beauty of our poetry . . . the intelligence of our public debate . . . the integrity of our public officials’.

      It’s hard to convey how extraordinary Kennedy’s remarks that day were. In the late 1960s, the US economy was growing at around 5% each year. It was assumed that those levels of growth would continue indefinitely. Economics itself was built around the assumption that they would do so forever. Yet here was a politician, not just any politician, but one aspiring to be President of the largest economy on the planet, casting doubt on capitalism’s most sacred shibboleth: the relentless accumulation of wealth.11

      Measuring the ‘busyness’ of the economy and calling that progress never was and never will be the route to a lasting prosperity. That was the blunt message conveyed so eloquently in RFK’s address to the Kansas students. It was destined to become the poster-speech for a critique of the GDP which has lasted to this day.12

      I’ve long been fascinated by that day in Kansas, particularly after a live recording of the University of Kansas speech was unearthed from a basement some twenty years ago. It elicited a frisson of historical excitement in what was still a marginalized debate. In the intervening years, I began to take its existence for granted. RFK’s words became just a part of the everyday vocabulary used by those critical of economic growth or of the instruments we use to measure it.

      In an event marking the fiftieth anniversary of the speech, I happened to share a conference platform with Kerry Kennedy, the founder of the RFK Human Rights Foundation and Bobby Kennedy’s daughter. I was keen to find out if she knew anything more about the origins of his concern over economic growth than I did. But she’d just been a child when her father was in Kansas. And though her life’s work had continued his legacy, campaigning for human rights, the particularities of the GDP were an unfamiliar terrain. She hadn’t known of the significance of that speech until our event together, she told me.

      Crucially, though, our conversation led me to the testimony of Adam Walinsky, who was immediately receptive to my hunger for more insight. He was also quite clear that he personally wasn’t the source of the ideas. The content always came from the man himself. ‘I wrote them, I picked the words,’ he said. ‘But it was RFK who picked all the examples: they were issues he had been talking about since we got to the Senate. So the entire speech is really about the country he wanted us to be. It was about his vision of America and of what we should aspire to be.’

      A little further investigation uncovered two critical links in the intellectual backstory. One was to the mid-twentieth-century American liberalism that was beginning to explore the discontents of a society built on consumerism. The other was to the astonishing impact achieved by Rachel Carson’s Silent Spring. Published in 1962, that one book has long been credited with single-handedly kickstarting the modern environmental movement. It certainly influenced the Kennedys. Bobby’s brother President John F. Kennedy had supported Carson throughout the writing of the book and publicly endorsed her work against fierce opposition from industry when it first appeared in public.

      That sentiment was echoed by the American liberals. Two intellectual figures towered over others in the emerging debate. (One of them quite literally: the economist John Kenneth Galbraith was 6 foot 9 inches tall.) Galbraith had written scathingly about the dubious rewards of consumerism. In the most widely cited passage in his bestseller book on The Affluent Society (1958), he wrote:

      The family which takes its mauve and cerise, air-conditioned, power-steered, and power-braked automobile out for a tour passes through cities that are badly paved, made hideous by litter, blighted buildings, billboards, and posts for wire that should long since have been put underground.14

      His Harvard colleague and one-time neighbour Arthur Schlesinger had written in a very similar vein about