With the utterance of these last words Bobinette glanced at Captain Brocq as if she would annihilate him: the remembrance of their first meeting seemed more odious to her than pleasing.
Brocq, whose eyes were obstinately lowered, saw nothing of this. He suggested: "I am not the only one you have met at M. de Naarboveck's. There is that handsome cuirassier, Henri de Loubersac." …
Bobinette crimsoned. She shrugged her shoulders. "How stupid you are! Lieutenant Henri does not give me a thought, if he comes to the house." …
Brocq interrupted: "Yes, I know he comes on account of the fair Wilhelmine." His tone was conciliatory. Once more he drew Bobinette to him; but she seemed to object more and more strongly to the captain's caresses. Glancing at a clock on the mantelpiece she cried: "Why, it is four o'clock! High time I should leave."
Brocq, who had followed her glance, added, suddenly serious: "My faith! I must call at the Ministry!"
Both rose. Bobinette took up her hat and went to the looking-glass. Brocq exchanged his jacket for a black coat. He went into his study, separated from the other room by a heavy curtain.
"Bobinette!" he called.
That young person responded to his call, but with no show of haste. She found the captain seated before his bureau rummaging in an immense drawer crammed full of papers.
"You know, my little Bobinette, that I have made you my sole legatee," cried the captain, with an adoring look at the pretty girl who suddenly appeared in the doorway. He continued his search among his papers: they were in great disorder.
"I wished to show you—it's a question of spelling your name correctly. You are called Berthe, are you not?"
The girl had come forward. She quickly caught sight of a mauve sheet of paper on the blotting-pad. A few lines were traced on it.
"Ah! you wretch!" she cried, while she glanced through the words. She pretended to be angry. "I've caught you! You were writing to a woman! Ho, it starts well:
"'My own darling adored one, how long the hours seem when I await.'" …
Captain Brocq shouted with laughter.
"Ah, here's a joke! Why, it is you who are jealous now!"
Bobinette questioned him with a look. He explained:
"But, you great idiot, don't you understand that I was writing to you, and that only a couple of hours ago! You know I am always afraid you will not come to our meeting-place, and you are always late!"
Bobinette, reassured, now helped Brocq to go through his drawer methodically.
There could be no doubt of it—the captain was a most untidy man. Family letters, papers covered with figures, handwritten military documents, even some bank-notes, were jumbled together in great disorder.
Bobinette noticed her own handwriting on some sheets of paper. How well she knew them!
She feigned anger. "It is abominable to compromise me like this!" she cried. "See! My letters! Love letters! Intimate letters lying about like this! No, decidedly!" …
Brocq put her right. "No, no, my pet! Your precious letters are most carefully preserved by me—put together—see—there they are—there are not many of them—but not one is missing!"
"You are sure of that?"
"I swear it."
Bobinette reflected. The captain, however, returned to the adjoining room, hoping to come across the deed of gift he had set his mind on finding. "Come with me, Bobe!" he called. He opened a little writing desk. He thought his mistress had followed him, but she had remained in the study.
"Bobinette!" he called again, astonished to find himself alone.
She lingered.
Brocq went back.
He collided with the girl who, with a furtive gesture, slipped something into her muff.
"Well," said he.
"Well, what now?" she retorted.
They gazed at each other for a moment in silence.
"What were you doing?" questioned Brocq suspiciously.
"Nothing," answered Bobinette coldly.
But the captain caught hold of her hands. He was uneasy, almost angry: "Tell me!"
The red-haired beauty jumped back with a defiant air: "Very well, then! I have taken my letters, they belong to me! I wish to have them! It disgusts me to think that they are left lying about your rooms. Do you think it funny that your orderly should read them to his country-woman? That your concierge should know all about them? I declare men like you have not a scrap of tact, of nice feeling!"
"Bobinette!" the captain implored her.
"No, no; and again, no!" cried the girl more and more angrily. "I have them. I keep them!"
The captain grew pale. She added, a little more gently:
"But, you great stupid, they are of no importance! I'll give them back to you later—when you are good. You are behaving like a schoolboy! Come, kiss me! Tell your little Bobe that you are not angry with her! If you don't I shall cry!"
Already she was beginning to sob, and great tears were dropping. Captain Brocq, struck dumb, gazed at her sorrowfully. And whilst he clasped her in his arms, anxiety strained at his heart, anguish convulsed his soul. Did she really love him, this woman with her whimsical ways, her independent attitude, this elusive woman who never gave herself entirely? Was he the dupe of a comedy? Did she consent to these meetings three times a week through pity, through sympathy only, or through habit, or, worse still, for some mercenary reason? And this when he himself would have given up everything so that he might not miss them! Ah, if that were the truth! The captain felt an immense void opening in the depths of his lonely soul. He apologised in a low voice, hurriedly, with bent head, humbly, and Bobinette listened with curled lip and haughty air: She bore no malice, she declared. Then, a few moments later, for she was really much upset and did not wish to show it, she hurried away, dropping a hasty kiss on her lover's forehead as a token of peace. How ardently he wished that this peace might last.
"I am very much behind time," she had murmured by way of farewell.
Directly his mistress had gone, Brocq went to the window, watched her turn the corner of the rue de Lille, enter the rue des Saints-Pères, and go towards the quays. While he watched her he was trembling. A roll of paper was sticking out of Bobinette's muff. Brocq knew this paper: its appearance and colour were familiar to him. Nevertheless, his mind was so full of his love affair that he immediately forgot this detail. But, in a minute, the turn of events forced him to recall it.
"In Heaven's Name!" shouted Captain Brocq, as a violent blow from his clenched fist made the scattered papers on his bureau tremble. "By Heaven! It is impossible!"
When he found himself alone, sadly alone in his little flat, Brocq saw it was five o'clock, and more than time to start for the Ministry of War. Hastily putting on overcoat and hat, he had hurried into his study to look for the big leather portfolio he always