Por los pueblos serranos. Ada María Elflein

      Migliorini, Inés Candelaria, “Los Derechos Civiles de la Mujer en la República Argentina”, Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina, 1972, pp. 34. Recuperado en http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL001768.pdf, y consultado el 20 de mayo de 2020.

      Puiggrós, Adriana, “Educación y Emancipación”, Paedagogica Historica, 2020, pp. 1-12.

      Santi, Isabel, “Algunos aspectos de la representación de los inmigrantes en Argentina”, Amerique Latine Histoire et Memoire. Les cahiers alhim [en línea], núm. 4, 2002, pp. 1-9. Publicado el 13 mayo 2005 y consultado el 20 de mayo de 2020. url: http://alhim.revues.org/index474.html.

      Szurmuk, Mónica, Miradas cruzadas: narrativas de viaje de mujeres en Argentina 1850-1930, México, Instituto Mora, 2007.

      1 Isabel Santi, “Algunos aspectos de la representación de los inmigrantes en Argentina”, Amérique Latine Histoire et Memoire. Les cahiers ALHIM [en línea], núm. 4, 2002. Publicado el 13 mayo 2005 y consultado el 20 de mayo de 2020. URL: http://alhim.revues.org/index474.html.

      2 Eduardo Barbarosch, Verónica Lescano Galardi y Tulio Ortiz, “Consolidación del Estado argentino y la educación universitaria. (1880-1916)”, Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones Ambrosio L. Gioja, año III, núm. 4, 2009, p. 117.

      3 Adriana Puiggrós, “Educación y Emancipación”, Paedagogica Historica, 2020, p. 9.

      4 La capacidad civil plena de las mujeres, de hecho, no fue reconocida sino hasta 1968, como señala Verónica Giordano en su artículo “De ‘ciudadanas incapaces’ a sujetos de ‘igualdad de derechos’. Las transformaciones de los derechos civiles de las mujeres y del matrimonio en Argentina”, Revista Sociedad, núm. 33, 2014, p. 22.

      5 Inés Candelaria Migliorini, “Los Derechos Civiles de la Mujer en la República Argentina”, Ministerio de Cultura y Educación de la República Argentina, 1972, p. 6. Recuperado en http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL001768.pdf, y consultado el 20 de mayo de 2020.

      6 Mónica Szurmuk, Miradas cruzadas: narrativas de viaje de mujeres en Argentina 1850-1930, México, Instituto Mora, 2007, p. 122.

      7 Ada María Elflein, Paisajes cordilleranos, Buenos Aires, 1917.

      8 En Miradas cruzadas, Mónica Szurmuk revisa el lugar de autoridad desde el cual Elflein se aproxima a los criollos con los que convive e identifica como rasgo central la consideración de los criollos como anacrónicos, en tanto pobladores de una nación anterior a la que se pretendía moderna. Véase p. 138.

      9 La presente edición ha cotejado las digitalizaciones originales de las publicaciones en La prensa, así como la versión incompleta de Mónica Szurmuk y la más reciente de Cynthia Cordi, incluida en Impresiones de viajes. El cotejo con los originales ha permitido también completar un fragmento del relato del 28 de abril de 1918 que no había sido recopilado en ediciones previas debido al estado de conservación de los documentos.

      POR LOS PUEBLOS SERRANOS

      Ada María Elflein