– Ура!
– А теперь – за работу, – отрезала Бетти. – Нам еще многое нужно успеть.
Через некоторое время, сразу после разминки…
– Чоктау – это «клюв»[1], – объясняла Кимера.
Анжелика и Садия потихоньку засмеялись. А Клео вообще поднесла руку ко рту, чтоб не расхохотаться во весь голос. Они уже знали, что некоторые названия в фигурном катании смешные, но когда они слышали термин «клюв», их каждый раз это веселило.
– Невежливо хихикать, когда Кимера объясняет, – шепнул Давиде, наклонившись к Клео.
– Прекрати строить из себя учителя, – парировала она, но не подняла на него глаз, потому что не хотела, чтоб он видел ее смущение. – Я смеюсь только из-за слова «клюв».
– Это потому, что на льду ты рисуешь клюв лезвием конька. Что здесь смешного?
Бетти бросила испепеляющий взгляд на обоих, и Клео снова сконцентрировалась на объяснениях Кимеры, проигнорировав последний вопрос Давиде.
– Причина, по которой чоктау так сложен, – продолжала чемпионка, – в том, что при повороте все изменяется. – Она выдержала паузу, посмотрев на ребят. У всех был растерянный вид. – Как вы уже знаете, есть два типа поворота – те, в которых фигурист вращается на одной ноге…
– И те, в которых происходит смена ноги, как в моухоке… – закончил за нее Макс.
Кимера улыбнулась ему так, будто он сделал ей подарок.
– Молодец! – воскликнула она. Потом она один раз легко оттолкнулась и сразу оказалась на приличной дистанции от ребят. Анжелика задумалась, как же ей удается двигаться с такой легкостью.
– Как я уже сказала, в этом шаге меняется все – происходит смена ноги, так же как и в моухоке, но меняется также и ребро конька.
– Кажется, это очень сложно! – сказала Садия.
– Так оно и есть, – подтвердила Бетти, кивнув в сторону Кимеры, которая готовилась продемонстрировать шаг.
Садия подняла руку:
– Я не поняла только одно – почему моухок и чоктау названы в честь индейских племен? Я знаю, что это не технический вопрос, но все-таки обычно прыжки названы в честь фигуристов, которые их изобрели, и мне любопытно, при чем тут индейцы…
Кимера обернулась к Бетти, вытаращив глаза.
Анжелика, к своему собственному удивлению, обрадовалась. Кимера оказалась в затруднительном положении – значит, и она, как обычный человек, не все знает!
– Отличный вопрос! За всю свою карьеру фигуристки я ни разу об этом не задумалась… – призналась Кимера.
Бетти улыбнулась.
– А я знаю! Мне объяснил это один пожилой тренер во время моей стажировки в Лейк-Плэсид в США.
Кимера выпрямилась и скрестила руки:
– Теперь и мне любопытно! Давай же, рассказывай в чем там дело! – сказала она Бетти.
– В конце девятнадцатого века, когда стали проводить первые соревнования по фигурному катанию, английские спортсмены отметили,