A big-framed lad thanked him civilly, but Shirty fancied he saw a flicker of a smile pass round the group. He turned back and spoke to the girl again as she halted at their table and picked up the empty jug. “Encore si voo play,” he said. “Eh les messieurs la ba——” jerking a thumb back at the other table, but quite unostentatiously, so that the other group might not see, “la ba, voo compree, payay voo toot la bee-are.” He winked slyly at his fellows and waited developments complacently, while all smoked their cigarettes gravely and nonchalantly.
The girl brought the two jugs of beer presently and put one on each table. “Combien?” said one of the draft who had not spoken before—a perky little man with a sharp black moustache. He hesitated a moment when the girl told him how much, and then spoke rapidly in fluent French. Shirty at his table listened uneasily to the conversation that followed, and made a show of great indifference in filling up the glasses. The little man turned to him. “There’s some mistake here, m’ lad,” he said. “The girl says you ordered your beer and said we’d pay for it.”
Shirty endeavoured to retrieve the lost position. “Well, that’s good of you,” he said pleasantly. “An’ we don’t mind if we do ’ave a drink wi’ you.”
The big man turned round. “Drink wi’s when ye’re asked,” he said calmly. “But that’s no’ yet,” and he turned back to his own table. “Tell her they’ll pay their ain, Wattie.” Wattie told her, and Shirty’s table with some difficulty raised enough to cover the cost of the beer. Shirty felt that he had to impress these new men with a true sense of their position. “My mistake,” he said to his companions, but loudly enough for all to hear. “But I might ’ave twigged these raw rookies wouldn’t ’ave knowed it was a reg’lar custom in the Army for them to stand a drink to the old hands to pay their footing. An’ most likely they haven’t the price o’ a drink on them, anyway.”
“Lauchie,” said the big man at the other table, “have ye change o’ a ten-franc note? No. Wattie, maybe ye’ll ask the lassie to change it, an’ tell her to bring anither beer. This is awfu’ swipes o’ stuff t’ be drinkin’. It’s nae wonder the men that’s been oot here a whilie has droppit awa’ to such shauchlin’, knock-kneed, weak-like imitations of putty men.”
This was too much. Shirty pushed back his chair and rose abruptly. “If you’re speakin’ about the men o’ this battalion,” he began fiercely, when a corporal broke in, “That’ll do. No rough-housin’ here. We don’t want the estaminets put out o’ bounds.” He turned to the other table. “And you keep a civil tongue between your teeth,” he said, “or you’ll have to be taught better manners, young fella me lad.”
“Ay,” said the big man easily, “I’ll be glad enough t’ be learned from them that can learn me. An’ aifter the café closes will be a good enough time for a first lesson, if there’s anybody minded for’t,” and he glanced at Shirty.
“Tak him ootside an’ gie him a deb on the snoot, Rabbie,” said another of the draft, nodding openly at the enraged Shirty.
“Ay, ay, Wullie,” said Rabbie gently. “But we’ll just bide till the Corporal’s no about. We’ll no be gettin’ his stripes into trouble.”
All this was bad enough, but worse was to follow. It was just before closing-time that a Gunner came in and discovered a friend amongst the many sitting at Rabbie’s table. He accepted the pressing invitation to a drink, and had several in quick succession in an endeavour to make an abundant capacity compensate for the inadequate time.
“An’ how are you gettin’ on?” he asked as they all stood to go. “Shaken down wi’ your new chums all right?”
And the whole room, new hands and old alike, heard Rabbie’s slow, clear answer:
“We’re thinkin’ they’re an awfu’ saft kneel-an’-pray kind o’ push. But noo we’ve jined them we’ll sune learn them to be a battalyun. I wish we’d a few more o’ the real stuff from the depot wi’s, but Lauchie here’s the lad tae learn them, and we’ll maybe mak a battalyun o’ them yet.”
The “learning” began that night after the estaminets closed, and there was a liberal allowance of black eyes and swollen features on parade next morning. It transpired that boxing had been rather a feature back at the depot, and the new men fully held their own in the “learning” episodes. But out of the encounters grew a mutual respect, and before long the old and the new had mixed, and were a battalion instead of “the battalion and the draft.”
Only “Shirty” of the whole lot retained any animus against the new, and perhaps even with him it is hardly fair to say it was against the one-time draft, because actually it was against one or two members of it. He had never quite forgiven nor forgotten the taking-down he had had from Rabbie Macgregor and Lauchie McLauchlan, and continued openly or veiledly hostile to them.
Thrice he had fought Rabbie, losing once to him—that was the first time after the estaminet episode—fighting once to an undecided finish (which was when the picket broke in and arrested both), and once with the gloves on at a Battalion Sports, when he had been declared the winner on points—a decision which Rabbie secretly refused to accept, and his friend Lauchie agreed would have been reversed if the fight had been allowed to go to a finish.
Shirty was in the bombing section, or “Suicide Club,” as it was called, and both Rabbie and Lauchie joined the same section, and painfully but very thoroughly acquired the art of hurling Mills’ grenades at seen or unseen targets from above ground or out of deep and narrow and movement-cramping trenches.
And after a winter and spring of strenuous training, the battalion came at last to move up and take a part in the new offensive of 1917. This attack had several features about it that pleased and surprised even the veterans of the Somme. For one thing, the artillery fire on our side had a weight and a precision far beyond anything they had experienced, and the attack over the open of No Man’s Land was successfully made with a low cost in casualties which simply amazed them all.
Rabbie openly scoffed at the nickname of “Suicide Club” for the Bombing Section. They had lost a couple of men wounded in the first attack, and had spent a merry morning frightening Boche prisoners out of their dug-outs, or in obstinate cases flinging Mills’ grenades down the stairways.
They had waited to help stand off the counter-attack the first night, but never needed to raise their heads or fling a bomb over the edge of the broken parapet, because the counter-attack was wiped out by artillery and rifle fire long before it came within bombing distance.
“You an’ yer Suicide Club!” said Rabbie contemptuously to Shirty after this attack had been beaten off. “It’s no even what the insurance folks would ca’ a hazardous occupation.”
“Wait a bit,” said Shirty. “We all knows you’re a bloomin’ Scots-wha-hae hero, but you ’aven’t bin in it proper yet. Wait till you ’ave, an’ then talk.”
The Bombing Section went into it “proper” next day, when the battalion made a little forward move that cost them more casualties to take a trench and a hundred yards of ground than the mile advance of the previous day.
And when they had got the battered trench, the bombers were sent to clear