The flowers and gardens of Japan. Florence Du Cane. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Florence Du Cane
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066247409
Скачать книгу
fit residences for the great Tokugawa feudal lords. For these gardens great sums were expended on collecting stones from all parts of the country, and often a garden would be left unfinished until the exact stone suited to express the required religious or poetical feeling, or else specially required to complete a miniature natural scene, had been procured. The extravagance in this craving for rare stones, which cost vast sums to transport immense distances, reached such a pitch, that at last, in the Tempo period (1830–1844), an edict was issued limiting the sum which might be paid for a single specimen. Stone and granite lanterns of infinite variety in size and shape were introduced with their poetical names, each having a special position assigned to it by the unbending laws which surround this art, for the arrangement of not only every tree and stone, but almost every blade of grass and drop of water. I feel my readers will begin to think that there must be a lack of variety in these landscape gardens, but I can safely say that never did I see—and I saw a great many—any two gardens, large or small, which bore any resemblance to each other; the materials are the same, but the design is never the same.

      Garden water-basins, miniature pagodas, stone bridges, also of infinite variety, and other garden ornaments, such as rustic arbours, fanciful constructions of bamboo, reeds, or plaited rushes, primitive, fragile-looking structures, but none the less costly, were made use of, and a few rare birds, such as storks and cranes, were allowed to wander and adorn the scene with their stately grace. Here and there the crooked branches of stunted pine-trees of great age overhung the lake or stream, transplanted probably with infinite care; but no trouble and no expense was too great to make these gardens fitting settings for the castles and palaces of those great lords. Alas, how few remain to-day in anything like their former splendour; the hand of the Goth has swept away most of the ancient glories of Yedo, and on the spot where these princely dwellings and gardens stood, to-day some great factory chimneys rise and belch forth columns of smoke, which will surely bring death and destruction to the pines and cherry-trees

      THE STORKS

      of Uyeno or the avenues of Mukojima, which are still the pride of Tokyo.

      Tokyo may still retain the remains of some of her princely gardens, but I fear she has lost her love of gardening; the town is too large, too crowded; the rich who could afford to make new gardens, even if the old ones are swept away, prefer to live in foreign houses of impossible architectural design; the public gardens are no longer laid out in true Japanese style, but suggestive rather of foreign gardens of the worst form and taste, so if you would see the making of a new garden it is to Kyoto you must wend your way. Here the love of landscape gardening seems still alive, and though the gardens may not surround the palaces of the Daimyos, yet these humbler gardens which as often as not surround the house of a rich Osaka tradesman are none the less beautiful for that reason; and I was glad to think that riches had not, as is too often the case, brought with it a love for foreign life and stamped out the true Japanese, and that here at least are left many who are content to spend their hours of leisure in the contemplation and in the repose of a true landscape garden.

      In the course of an evening walk on the outskirts of Kyoto I came upon a half-built house. Through the newly planted cryptomeria hedge could be seen glimpses of stone lanterns, rocks, and a few trees kept in place by bamboo props, while in the road outside lay stones of all colours, shapes, and sizes. Garden coolies were passing in and out, carrying baskets of earth slung on bamboo poles, so it was evident that a garden was being made. My curiosity was aroused, so I ventured within the enclosure, and, in the most polite language I could command, asked permission of the owner to watch the interesting work. A Japanese is always gratified by the genuine interest of a foreigner in anything connected with his home, and will usually point out the special features of the object of interest in eloquent and poetical phrases, confusing enough to the foreigner, whose command of the Japanese language cannot as a rule rise to such heights. On this occasion, however, any explanation was unnecessary, the scene in itself was sufficient to call forth my admiration and surprise. The piece of ground occupied by the garden did not comprise more than half an acre, and was merely the plot usually attached to any suburban villa in England. Not withstanding the limited space, a perfect landscape was growing out of the chaos of waste ground which had been chosen as the site of the house. A miniature lake of irregular shape had been dug out; an island consisting of just one bold rock, to be christened no doubt in due time with some fanciful name, had been placed in position; and there were the “Guardian Stone,” always the most important stone in the near distance, and its associates the “Stone of Worship”—also sometimes called the “Stone of Contemplation,” as from this stone the best general view of the garden is obtained—and the “Stone of the Two Deities.” The presence of these three stones being essential in the composition of every garden, they are probably the first to be placed. A few trees of venerable appearance had already been planted in the orthodox places; and already one spreading pine-tree stretched across the future lake, supported on an elaborate framework of bamboo, to give it exactly the right shape and direction; near to it, and resting on a slab of rock at the very edge of the water, was a stone lantern of the “Snow Scene” shape; the two forming the principal features of the garden, upon which the eye rested involuntarily. Another stone lantern stood in the shadow of a tall and twisted pine, half buried in low-growing shrubs, bedded in moss of a golden-brown colour. On one side was a bank thickly planted with azaleas, groups of maples, or camellias, and at the far end of the garden some tall evergreen trees cleverly disguised the boundary line of the hedge and gave the impression that the garden had no ending, save in the wooded hills that shut in the surrounding valley. A cutting in the bank and a wonderfully natural arrangement of “Cascade Stones” showed where the water would eventually rush in from the stream outside, which had its source in Lake Biwa. A path of beaten earth with stepping-stones embedded in it wound round the little lake and through the grove at the side; a simple bridge of mere slabs of stone crossed the water to where the pathway ended in the inevitable tea-room. Many more lanterns, pagodas, and other garden ornaments lay on the ground waiting for their allotted place, while a whole nursery of trees carefully laid in loose earth showed that much more planting was needed to complete the garden, which would some day be the pride and delight of the owner’s heart.

      The whole country is often searched for a tree of exactly the right size and shape required for a particular position, and while watching the work of making this new garden I was much struck by the extraordinary skill the Japanese display in the transplanting of trees of almost any size and age. The season chosen for their removal is the spring, when the sap is rising, and the dampness of the climate and the rich soil no doubt help considerably towards their success in moving these old trees; unlike England, spring is their best season for planting, as the trees will have all the benefit of the summer rains and run no risk of drought or cold winds. The roots are trenched round, to our idea, perilously near the tree; as much earth is retained as possible and bound round with matting. Five or six coolies with a length of rope, a few poles, and not a little ingenuity, will move the largest tree in a very short time. There is no machinery or fuss of any kind, merely a hand-barrow, on which the tree rests on its journey. Very little preparation is made in the place where the tree is to be planted; no trenching of the ground, or preparing of vast holes to be filled with prepared soil, only a hole just large enough for the ball of earth surrounding the roots is considered sufficient. The tree is then put in place, upright or leaning, according to the effect required, the soil tightly rammed round the roots, the necessary pruning and propping carefully attended to; the ground artistically planted with moss and made to look as if it had never been disturbed for centuries, and the thing is done. I remember seeing a piece of ground which was being prepared for building, on which were a few plum-trees of considerable size and age; these were being carefully removed, doubtless to give a venerable appearance to some new garden, or to be planted in a nursery garden until they should be wanted elsewhere—surely a better fate than would have awaited them in our country under similar circumstances, where the devastating axe of the builder’s labourer would certainly have cleared the ground in a few minutes of what he would have regarded as useless rubbish.

       STONES—GARDEN ORNAMENTS AND FENCES