With the Italian conception of Onore we may compare their view of Onestà in the female sex. This is set forth plainly by Piccolomini in La Bella Creanza delle Donne.[1] As in the case of Onore, we have here to deal, not with an exquisite personal ideal, but with something far more material and external. The onestà of a married woman is compatible with secret infidelity, provided she does not expose herself to ridicule and censure by letting her amour be known. Here again, therefore, the proper translation of the word seems to be credit. Finally, we may allude to the invective against honor which Tasso puts into the mouths of his shepherds in Aminta[2] Though at this period the influence of France and Spain had communicated to aristocratic society in Italy an exotic sense of honor, yet a court poet dared to condemn it as unworthy of the Bell' età dell' oro, because it interfered with pleasure and introduced disagreeable duties into life. Such a tirade would not have been endured in the London of Elizabeth or in the Paris of Louis XIV. Tasso himself, it may be said in passing, was almost feverishly punctilious in matters that touched his reputation.
[1] La Raffaella, ovvero Delia bella Creanza delle Donne (Milano, Daelli). Compare the statement of the author in his preface, p. 4, where he speaks in his own person, with the definition of Onore given by Raffaella, pp. 50 and 51 of the Dialogue: 'l'onore non è riposto in altro, se non nella stimazione appresso agli uomini … l'onor della donna non consiste, come t'ho detto, nel fare o non fare, chè questo importa poco, ma nel credersi o non credersi.'
[2] This invective might be paralleled from one ot Masuccio's Novelle (ed. Napoli, pp. 389, 390), in which he almost cynically exposes the inconvenience of self-respect and delicacy. The situation of two friends, who agree that honor is a nuisance and share their wives in common, is a favorite of the Novelists.
An important consideration, affecting the whole question of Italian immorality, is this. Whereas the northern races had hitherto remained in a state of comparative poverty and barbarism, distributed through villages and country districts, the people of Italy had enjoyed centuries of wealth and civilization in great cities. Their towns were the centers of luxurious life. The superfluous income of the rich was spent in pleasure, nor had modern decorum taught them to conceal the vices of advanced culture beneath the cloak of propriety. They were at the same time both indifferent to opinion and self-conscious in a high degree. The very worst of them was seen at a glance and recorded with minute particularity. The depravity of less cultivated races remained unnoticed because no one took the trouble to describe mere barbarism.[1] Vices of the same sort, but less widely dispersed, perhaps, throughout the people, were notorious in Italy, because they were combined with so much that was beautiful and splendid. In a word, the faults of the Italians were such as belong to a highly intellectualized society, as yet but imperfectly penetrated with culture, raised above the brutishness of barbarians, but not advanced to the self-control of civilization, hampered by the corruption of a Church that trafficked in crime, tainted by uncritical contact with pagan art and literature, and emasculated by political despotism. Their vices, bad as they were in reality, seemed still worse because they attacked the imagination instead of merely exercising the senses. As a correlative to their depravity, we find a sobriety of appetite, a courtesy of behavior, a mildness and cheerfulness of disposition, a widely diffused refinement of sentiment and manners, a liberal spirit of toleration, which can nowhere else be paralleled in Europe at that period. It was no small mark of superiority to be less ignorant and gross than England, less brutal and stolid than Germany, less rapacious than Switzerland, less cruel than Spain, less vain and inconsequent than France.
[1] Read, however, the Saxon Chronicles or the annals of Ireland in Froude.
Italy again was the land of emancipated individuality. What Mill in his Essay on Liberty desired, what seems every day more unattainable in modern life, was enjoyed by the Italians. There was no check to the growth of personality, no grinding of men down to match the average. If great vices emerged more openly than they did elsewhere in Europe, great qualities also had the opportunity of free development in heroes like Ferrucci, in saints like Savonarola, in artists like Michael Angelo. While the social atmosphere of the Papal and despotic courts was unfavorable to the highest type of character, we find at least no external engine of repression, no omnipotent inquisition, no overpowering aristocracy.[1] False political systems and a corrupt Church created a malaria, which poisoned the noble spirits of Machiavelli, Ariosto, Guicciardini, Giuliano della Rovere. It does not, however, follow therefore that the humanities of the race at large, in spite of superstition and bad government, were vitiated.
[1] I am of course speaking of the Renaissance as distinguished from that new phase of Italian history which followed the Council of Trent and the Spanish despotism.
We have positive proofs to the contrary in the art of the Italians. The April freshness of Giotto, the piety of Fra Angelico, the virginal purity of the young Raphael, the sweet gravity of John Bellini, the philosophic depth of Da Vinci, the sublime elevation of Michael Angelo, the suavity of Fra Bartolommeo, the delicacy of the Della Robbia, the restrained fervor of Rosellini, the rapture of the Sienese and the reverence of the Umbrian masters, Francia's pathos, Mantegna's dignity, and Luini's divine simplicity, were qualities which belonged not only to these artists but also to the people of Italy from whom they sprang. If men not few of whom were born in cottages and educated in workshops could feel and think and fashion as they did, we cannot doubt that their mothers and their friends were pure and pious, and that the race which gave them to the world was not depraved. Painting in Italy, it must be remembered, was nearer to the people than literature: it was less a matter of education than instinct, a product of temperament rather than of culture.
Italian art alone suffices to prove to my mind that the immorality of the age descended from the upper stratum of society downwards. Selfish despots and luxurious priests were the ruin of Italy; and the bad qualities of the princes, secular and ecclesiastical, found expression in the literature of poets and humanists, their parasites. But in what other nation of the fifteenth century can we show the same of social urbanity and intellectual light diffused throughout all classes from the highest to the lowest? It is true that the sixteenth century cast a blight upon their luster. But it was not until Italian taste had been impaired by the vices of Papal Rome and by contact with the Spaniards that the arts became either coarse or sensual. Giulio Romano (1492–1546) and Benvenuto Cellini (1500–70) mark the beginning of the change. In Riberia, a Spaniard, in Caravaggio, and in the whole school of Bologna, it was accomplished. Yet never at any period did the native Italian masters learn to love ugliness with the devotion that reveals innate grossness. It remained for Dürer, Rembrandt, and Hogarth to elevate the grotesque into the region of high art, for Rubens to achieve the apotheosis of pure animalism, for Teniers to devote distinguished genius to the service of the commonplace.
In any review of Italian religion and morality, however fragmentary it may be, as this indeed is, one feature which distinguishes the acute sensibility of the race ought not to be omitted. Deficient in profound intellectual convictions, incapable of a fixed and radical determination towards national holiness, devoid of those passionate and imaginative intuitions into the mysteries of the world which generate religions and philosophies, the Italians were at the same time keenly susceptible to the beauty of the Christian faith revealed