Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects - All 10 Volumes. Giorgio Vasari

wherein he made many works held beautiful, but in particular a Madonna receiving the Annunciation, for the reason that in her he expressed vividly the fear and the terror that the salutation of Gabriel inspired in Mary the Virgin, who appears, all full of the greatest alarm, to be wishing almost to turn to flight. By the hand of Giotto, likewise, is the panel on the high-altar of the said chapel, which has been preserved there to our own day, and is still preserved there, more because of a certain reverence that is felt for the work of so great a man than for any other reason. And in S. Croce there are four chapels by the same man's hand: three between the sacristy and the great chapel, and one on the other side. In the first of the three, which is that of Messer Ridolfo de' Bardi, and is that wherein are the bell-ropes, is the life of S. Francis, in the death of whom a good number of friars show very naturally the expression of weeping. In the next, which is that of the family of Peruzzi, are two stories of the life of S. John the Baptist, to whom the chapel is dedicated; wherein great vivacity is seen in the dancing and leaping of Herodias, and in the promptness of some servants bustling at the service of the table. In the same are two marvellous stories of S. John the Evangelist—namely, when he brings Drusiana back to life, and when he is carried off into Heaven. In the third, which is that of the Giugni, dedicated to the Apostles, there are painted by the hand of Giotto the stories of the martyrdom of many of them. In the fourth, which is on the other side of the church, towards the north, and belongs to the Tosinghi and to the Spinelli, and is dedicated to the Assumption of Our Lady, Giotto painted her Birth, her Marriage, her Annunciation, the Adoration of the Magi, and when she presents Christ as a little Child to Simeon, which is something very beautiful, seeing that, besides a great affection that is seen in that old man as he receives Christ, the action of the child, stretching out its arms in fear of him and turning in terror towards its mother, could not be more touching or more beautiful. Next, in the death of the Madonna herself, there are the Apostles, and a good number of angels with torches in their hands, all very beautiful. In the Chapel of the Baroncelli, in the said church, is a panel in distemper by the hand of Giotto, wherein is executed with much diligence the Coronation of Our Lady, with a very great number of little figures and a choir of angels and saints, very diligently wrought. And because in that work there are written his name and the date in letters of gold, craftsmen who will consider at what time Giotto, with no glimmer of the good manner, gave a beginning to the good method of drawing and of colouring, will be forced to hold him in the highest veneration. In the same Church of S. Croce, over the marble tomb of Carlo Marsuppini of Arezzo, there is a Crucifix, with the Madonna, S. John, and Magdalene at the foot of the Cross; and on the other side of the church, exactly opposite this, over the burial-place of Lionardo Aretino, facing the high-altar, there is an Annunciation, which has been recoloured by modern painters, with small judgment on the part of him who has had this done. In the refectory, on a Tree of the Cross, are stories of S. Louis and a Last Supper by the same man's hand; and on the wardrobes in the sacristy are scenes with little figures from the life of Christ and of S. Francis. He wrought, also, in the Church of the Carmine, in the Chapel of S. Giovanni Battista, all the life of that Saint, divided into a number of pictures; and in the Palace of the Guelph party, in Florence, there is a story of the Christian Faith, painted perfectly in fresco by his hand; and therein is the portrait of Pope Clement IV, who created that magisterial body, giving it his arms, which it has always held and holds still.

      Anderson

      THE BODY OF S. FRANCIS BEFORE THE CHURCH OF S. DAMIANO

       (After the fresco of the Roman School. Assisi: Upper Church of S. Francesco)

       View larger image

      After these works, departing from Florence in order to go to finish in Assisi the works begun by Cimabue, in passing through Arezzo he painted in the Pieve the Chapel of S. Francesco, which is above the place of baptism; and on a round column, near a Corinthian capital that is both ancient and very beautiful, he portrayed from nature a S. Francis and a S. Dominic; and in the Duomo without Arezzo he painted the Stoning of S. Stephen in a little chapel, with a beautiful composition of figures. These works finished, he betook himself to Assisi, a city of Umbria, being called thither by Fra Giovanni di Muro della Marca, then General of the Friars of S. Francis; where, in the upper church, he painted in fresco, under the gallery that crosses the windows, on both sides of the church, thirty-two scenes of the life and acts of S. Francis—that is, sixteen on each wall—so perfectly that he acquired thereby very great fame. And in truth there is seen great variety in that work, not only in the gestures and attitudes of each figure but also in the composition of all the scenes; not to mention that it enables us very beautifully to see the diversity of the costumes of those times, and certain imitations and observations of the things of nature. Among others, there is one very beautiful scene, wherein a thirsty man, in whom the desire for water is vividly seen, is drinking, bending down on the ground by a fountain with very great and truly marvellous expression, in a manner that it seems almost a living person that is drinking. There are also many other things there most worthy of consideration, about which, in order not to be tedious, I do not enlarge further. Let it suffice that this whole work acquired for Giotto very great fame, by reason of the excellence of the figures and of the order, proportion, liveliness, and facility which he had from nature, and which he had made much greater by means of study, and was able to demonstrate clearly in all his works. And because, besides that which Giotto had from nature, he was most diligent and went on ever thinking out new ideas and wresting them from nature, he well deserved to be called the disciple of nature and not of others. The aforesaid scenes being finished, he painted in the same place, but in the lower church, the upper part of the walls at the sides of the high-altar, and all the four angles of the vaulting above in the place where lies the body of S. Francis; and all with inventions both fanciful and beautiful. In the first is S. Francis glorified in Heaven, surrounded by those virtues which are essential for him who wishes to be perfectly in the grace of God. On one side Obedience is placing a yoke on the neck of a friar who is before her on his knees, and the bands of the yoke are drawn by certain hands towards Heaven; and, enjoining silence with one finger to her lips, she has her eyes on Jesus Christ, who is shedding blood from His side. And in company with this virtue are Prudence and Humility, in order to show that where there is true obedience there are ever humility and prudence, which enable us to carry out every action well. In the second angle is Chastity, who, standing in a very strong fastness, is refusing to be conquered either by kingdoms or crowns or palms that some are presenting to her. At her feet is Purity, who is washing naked figures; and Force is busy leading people to wash and purify themselves. Near to Chastity, on one side, is Penitence, who is chasing Love away with a Discipline, and putting to flight Impurity. In the third space is Poverty, who is walking with bare feet on thorns, and has a dog that is barking at her from behind, and about her a boy who is throwing stones at her, and another who is busy pushing some thorns with a stick against her legs. And this Poverty is seen here being espoused by S. Francis, while Jesus Christ is holding her hand, there being present, not without mystic meaning, Hope and Compassion. In the fourth and last of the said spaces is a S. Francis, also glorified, in the white tunic of a deacon, and shown triumphant in Heaven in the midst of a multitude of angels who are forming a choir round him, with a standard whereon is a Cross with seven stars; and on high is the Holy Spirit. Within each of these angles are some Latin words that explain the scenes. In like manner, besides the said four angles, there are pictures on the side walls which are very beautiful and truly to be held in great price, both by reason of the perfection that is seen in them and because they were wrought with so great diligence that up to our own day they have remained fresh. In these pictures is the portrait of Giotto himself, very well made, and over the door of the sacristy, by the same man's hand and also in fresco, there is a S. Francis who is receiving the Stigmata, so loving and devout that to me it appears the most excellent picture that Giotto made in these works, which are all truly beautiful and worthy of praise.

      Having finished, then, for the last, the said S. Francis, he returned to Florence, where, on arriving there, he painted, on a panel that was to be sent to Pisa, a S. Francis on the tremendous rock of La Vernia, with extraordinary diligence, seeing that, besides certain landscapes full of trees and cliffs, which was something new in those times, there are seen in the attitude of a S. Francis, who is kneeling and receiving the Stigmata with much readiness,