This same desire was felt by many lofty minds that were devoted to painting beyond the bounds of Italy—namely, by all the painters of France, Spain, Germany, and other countries. Now, while matters stood thus, it came to pass that, while working in Flanders, Johann[10] of Bruges, a painter much esteemed in those parts by reason of the great mastery that he had acquired in his profession, set himself to make trial of various sorts of colours, and, as one who took delight in alchemy, to prepare many kinds of oil for making varnishes and other things dear to men of inventive brain, such as he was. Now, on one occasion, having taken very great pains with the painting of a panel, and having brought it to completion with much diligence, he gave it the varnish and put it to dry in the sun, as is the custom. But, either because the heat was too violent, or perchance because the wood was badly joined together or not seasoned well enough, the said panel opened out at the joinings in a ruinous fashion. Whereupon Johann, seeing the harm that the heat of the sun had done to it, determined to bring it about that the sun should never again do such great damage to his works. And so, being disgusted no less with his varnish than with working in distemper, he began to look for a method of making a varnish that should dry in the shade, without putting his pictures in the sun. Wherefore, after he had made many experiments with substances both pure and mixed together, he found at length that linseed oil and oil of nuts dried more readily than all the others that he had tried. These, then, boiled together with other mixtures of his, gave him the varnish that he—nay, all the painters in the world—had long desired. Afterwards, having made experiments with many other substances, he saw that mixing the colours with those oils gave them a very solid consistency, not only securing the work, when dried, from all danger from water, but also making the colour so brilliant as to give it lustre by itself without varnish; and what appeared most marvellous to him was this, that it could be blended infinitely better than distemper. Rejoicing greatly over such a discovery, as was only reasonable, Johann made a beginning with many works and filled all those parts with them, with incredible pleasure for others and very great profit for himself; and, assisted by experience from day to day, he kept on ever making greater and better works.
No long time passed before the fame of his invention, spreading not only throughout Flanders but through Italy and many other parts of the world, awakened in all craftsmen a very great desire to know by what method he gave so great a perfection to his works. These craftsmen, seeing his works and not knowing what means he employed, were forced to extol him and to give him immortal praise, and at the same time to envy him with a blameless envy, the rather as he refused for some time to allow himself to be seen at work by anyone, or to reveal his secret to any man. At length, however, having grown old, he imparted it to Roger of Bruges, his pupil, who passed it on to his disciple Ausse[11] and to the others whom we have mentioned in speaking of colouring in oil with regard to painting. But with all this, although merchants did a great business in his pictures and sent them all over the world to Princes and other great persons, to their own great profit, yet the knowledge did not spread beyond Flanders; and although these pictures had a very pungent odour, given to them by the mixture of colours and oils, particularly when they were new, so that it seemed possible for the secret to be found out, yet for many years it was not discovered. But certain Florentines, who traded between Flanders and Naples, sent to King Alfonso I of Naples a panel with many figures painted in oil by Johann, which became very dear to that King both for the beauty of the figures and for the novel invention shown in the colouring; and all the painters in that kingdom flocked together to see it, and it was consummately extolled by all.
Now there was one Antonello da Messina, a person of good and lively intelligence, of great sagacity, and skilled in his profession, who, having studied design for many years in Rome, had first retired to Palermo, where he had worked for many years, and finally to his native place, Messina, where he had confirmed by his works the good opinion that his countrymen had of his excellent ability in painting. This man, then, going once on some business of his own from Sicily to Naples, heard that the said King Alfonso had received from Flanders the aforesaid panel by the hand of Johann of Bruges, painted in oil in such a manner that it could be washed, would endure any shock, and was in every way perfect. Thereupon, having contrived to obtain a view of it, he was so strongly impressed by the liveliness of the colours and by the beauty and harmony of that painting, that he put on one side all other business and every thought and went off to Flanders. Having arrived in Bruges, he became very intimate with the said Johann, making him presents of many drawings in the Italian manner and other things, insomuch that the latter, moved by this and by the respect shown by Antonello, and being now old, was content that he should see his method of colouring in oil; wherefore Antonello did not depart from that place until he had gained a thorough knowledge of that way of colouring, which he desired so greatly to know. And no long time after, Johann having died, Antonello returned from Flanders in order to revisit his native country and to communicate to all Italy a secret so useful, beautiful, and advantageous. Then, having stayed a few months in Messina, he went to Venice, where, being a man much given to pleasure and very licentious, he resolved to take up his abode and finish his life, having found there a mode of living exactly suited to his taste. And so, putting himself to work, he made there many pictures in oil according to the rules that he had learned in Flanders; these are scattered throughout the houses of noblemen in that city, where they were held in great esteem by reason of the novelty of the work. He made many others, also, which were sent to various places. Finally, having acquired fame and great repute there, he was commissioned to paint a panel that was destined for S. Cassiano, a parish church in that city. This panel was wrought by Antonio with all his knowledge and with no sparing of time; and when finished, by reason of the novelty of the colouring and the beauty of the figures, which he had made with good design, it was much commended and held in very great price. And afterwards, when men heard of the new secret that he had brought from Flanders to that city, he was ever loved and cherished by the magnificent noblemen of Venice throughout the whole course of his life.
Among the painters who were then in repute in Venice, a certain Maestro Domenico was held very excellent. This man, on the arrival of Antonello in Venice, received him with such great lovingness and courtesy, that he could not have shown more to a very dear and cherished friend. For this reason Antonello, who would not be beaten in courtesy by Maestro Domenico, after a few months taught him the secret and method of colouring in oil. Nothing could have been dearer to Domenico than this extraordinary courtesy and friendliness; and well might he hold it dear, since it caused him, as he had foreseen, to be greatly honoured ever afterwards in his native city. Grossly deceived, in truth, are those who think that, while they grudge to others even those things that cost them nothing, they should be served by all for the sake of their sweet smile, as the saying goes. The courtesies of Maestro Domenico Viniziano wrested from the hands of Antonello that which he had won for himself with so much fatigue and labour, and which he would probably have refused to hand over to any other even for a large sum of money. But since, with regard to Maestro Domenico, we will mention in due time all that he wrought in Florence, and who were the men with whom he generously shared the secret that he had received as a courteous gift from another, let us pass to Antonello.
After the