Легенда о завещании мавра. Вашингтон Ирвинг. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вашингтон Ирвинг
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1832
isbn: 978-5-4467-1368-4
Скачать книгу
мясной суп (исп.).

      5

      Сандал – драгоценное дерево с ароматической древесиной, произрастающее в Африке и Азии.

      6

      Альгвасил – полицейский (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgACBwgJAQr/xABVEAABAwMDAgQEBAMFBQUFABMBAgMEBQYRABIhBzEIEyJBCRQyUQoVI2FCcYEWM1KRoSRiscHRFyVDcvAYNFOS4SY1VYKi8RlEc7PCJzd1VGR0g7L/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABDEQABAwEGAwYFBAAFBAICAQUBAAIDEQQSITFBUWFx8BMigZGhsQUywdHhBhQj8QczQlJTFRZDYhdyJIKSVKI0RML/2gAMAwEAAhEDEQA/AOKLN/rfZaYnW9TIk2kJRTXJZYUluOtO8eY7g48xXKSTx6AcZGuyy1VwkbQjCuy7UdrJoJG0IOegT1rphZtRdqsmn3M5MahR2Z7cJbW19xpxe16MCeC82FBQUOFD2BBGo2zQkmjq6+Go5qmWaJzjR1fsdE8RYNEtaaahQ7hgXRGbkPQYEeoQgz5rHkhxanELPB9akJx/4gBBxo2Wdre+116mAqNOvVHFZmto4Gu1dkjUfD/CtB6m1GZUJNSteqsRpM+XToyS/TmZIPlfpqO4qS4ClQwOwA+oHSnWRrO9iWnPDLZLdZAzvY3TnhiNvVMEdFWIMOIYt02s6Ki07GkbpWPl3EOpCV5UOEqCm1AjnG7/AAnVtsl0YOGI9d1bLIGjBwxHruroFsNqbZklmWh2psu/qyWkOMPloFLy2s4CgVJICOCCO/I0+NgNScz0aLRHHWtcz9tPsgcBuBbbK1TX6zCW2lYp7rAQttSwAhwFJJAJPJ54x/LWUBkeZI2+qyARx5kjY+/5RC3K41RZCaZIWI8Bp9D0hxyMZJjkAJVuLSkqKASlaAFY3EfvpjXBvdOXKtPLTUJzXBtWk4edPLTUJdybePTu4W5Up3eXy66wzVmg81LQrJOA4NqwsJBJHBIHvqj27CST4HVCRO0kk4bHXgl7zv8ApN0VGmLeSpmS0GXRMeb+WfSsqCnCVNjaT5mSV7SQlOBk6KaaJxaXZ57dcVJponXS7A5pO7rZqNPnOXH+atXRPmOuRS5GleY+paE+txxP94pCkYUlfAI4PIOqkY5ju1+YqSRujcZR3jT6dUTuTWqlXLogP3GxUJLdacW7NaiLEd9+S0CkEK+kbFJHpSBjt3OmVe4tv6571TQXuu39c6bhG6BZChTaU61egpzVdkKS5MkufoQ32gVs5X9XYHnGAVduNOEZDa38904MIb8+aD1a0X6PVHpcSoCNUoUz5b8zaVvRNfKgEoBHZZ3FRPZSNBJHR14Gh33QSR0N4Gh33T+q1S42pLFLudFOp8WnRVQXVIaS64wyVAgIAPqIyFDHIAI7nREy5SAAIqy/6wBvRN12/Bpb0hECdG+Up7qHdstCvmUJUDsW2lOQtDZG/CsK4KSM6q5dF1pwG+m3kqDS0XWnAb6beScUegV+mGU8w9AgRpCVobivVb5dt/ALwdIHCkq2nagnv21QEoJIpTavr+FP5QSRltX18dk6pHUC5qHSSk1WHUaZXsOIkPSAtMJ8p3OBaAncHDkgZABUQTohJIBuDrt1orD5BxB1260V1KhUuLJp86q3PPpst5JZfXIiJkMw4R9OUkZK3CQRnGByecDREAG8XU+gROF118upTfZNEqoQqNXgN3DGoVtznUMrjwoQdlyWUYKFFXIbSogeoK5LgGCARpRDDVgdRvDNKcGmrGuAHDNVVLcjXXVhdtTq9q2vBhIaTCajtpffluErHnKYR2WVIUpRWRggDbyBoHxhz+0eQAOq80p8YdJ2jiABl9+aH1aoWnct4MMuyJM2lQWBBZeTITFmy1bleW8pONg5OFAEq9QUcnOKc6J7g0nAccftzRF0TnBpOXHFXVXpwm3pUinUyfIkontL/N1sMqcdhx0rAVuSogkggqO0+oAD30b7OGghuRz5In2cNBDa0OeqZVKnUuQuLbtEvJ+NRa24hUtie2WI8d1OAhSl5O9sncdwHpHcaS5rD/E2TunQ9ZLO5rD/ABiTunTrQpeFYFuVejNfkTq2K2y6N7785sNNJCyFLaAIK8ZSecEDnkjTP28VP4c+fVUw2aOgMVK8+qpfqxaXUS3I85decfVOqr5jTG3n25DshxkAqeSRnanG0ZHc5986GZlpDc8TgfvwVTMtN3DM4H7jZBrfu6pW7b9FVFdfrMNrzC/EVvbENacqW3kH6tqd+5P8JwftoYp5Gxtp3vpw+qGKeRsbad7fhwRG9unEjYLmlVNaoFRSpRNUlhySl1rlTKsHcdyAAgjhXbOQRopIC09o52B3Rvhu1e52HFMEVShWOzTIsKSiUqctMl+Wtk+dEyCAkFtQKk4OdvHqA9tVehho1prXrRUHxQ0a01r1oqXMunp5cK5yytCZClusM1ptLwmNqyTwsFKwrbkkdyAO+oe2jJNcNjqqPbMJNcNjrwCe3j1NpV0vU5U6KTMT5T5mPM/KPNrKgXeWhhRK+d5BKUpwMnVzWiJ10vzzVyzxG7fGOeVFbfFEqaKm5djtbau2oTH1xC6zN8yS4ptHrW4n+8U2pr6V8cDBORoZY3Md2wN4oHsLH9sDePBJXXd1QuC84dcv2kvVRmet3515JMV6S4hPl+SpxPCQ2UIwkJ4H89A9xLg6ZuBz5/hC4kuBlbgc+f4RC1apcVntbXahSX7ZuV1tbSpjvzEZx4keWVrGFpUyUp3H+A4O0g6ZGZGnvEFhyrjy4o4y8GriC05V308tVbbHU+tWhdtZZkNNUx+VBVR6hU24+/KvNKlPuLIUXFKVuJKcFYCcauOVzZHAimFCfrxVxSuDyCKYYnTn1wTkz6s87TbbuS4I8qnUFC3qPDhhtxqY0opXltaRgE4Chvzkt7VYxwbS8kRyuHADUJjC+ojkcOA3CA1FVv1qI/PbrbtLQmSiA1TVQ1hTLZVy8pxKsEpG5WMZ9O37HSHvY4FwdQZU+qQ97HC8HUGVPr9fRX1Sh13o843WGKzU2Ys9brFOkRXTGlzYmcfM/dLSyOAo5JBHsdRwki75JpkN6bqi2SMXnEkZDfn9lJk+Jy76lcMKfPfeuOqxISItGlFJX+Tp25O5CUDzHACc7u5AJJwNNFrfpjXLhz4pv7p+grXLhz4pS0ukdu2JFpFRqlwPRY9cQ45Kluw0r+SjBRQCGxucS8tSVhKjgI788E2yysiF8uzzrp+fZW2ythF4uzzPXQSIm2rOr1Zh0+uN29Z8xaGW0R6cHajLjJxtKzk+WVFIKlBRyXAAFAEC+4asa663hnRX3SCxrg1vDOitqdsRbtqKLqqdWtW2KdTmmm4iGWkvSJrmVAOrjo53lSFFRWRghPpwoDVPia5/auIaB1UqpIg5/aOIAHVShdzz7Mr13Rm1vS6hQqXGMBmQy6mPUphUpRbfW2R5Ywo4UASohQUcnOFv7FzwHGoGGePNLf2LngONQMM8eadVHo+LbeMClVKdPkTWHPzt1qIVOQIwUkKCkKPqUCFKOwnKUpA+o6Y6yhgIZXHPkmust0ENrjmUPrNNpIMa36FeklmjVtxHzjM9osR2XU4ShZWT62icncB6RnjjlTmt/wAtkndO/WSU5rP8tslGnT87JyxYFt1ajpFCdLdcZc9bz05tLLSUrwtbQ7uYBSobiCAT3IxpogiIrFnz6qm/t4qAxZ8+q0TjqvanUe1G5zledkGoVR0xJiX3m5DslTQBLqcE7U7dg3Duf31UzLSG54nP7jZVK20BtWnHX7jZA7dvKrW3bFHMV1+rwGVuB6GsqbERwZUtsEHIJSjfvRj0nB+2gjnkZG26Lw9uCCOeRkTbovfTh1oil59M5MltN1yKkpFPqCVFSqtNC5CHWhvLJwdytyBhBA54GQQRopICP5C7A7opISCZHOw4lM6rJoXTGg0mVRZqKpXqiRJcdRuafgtqBCUIWhWMqSSFgjvwBjOhc6KIBzMXHzQvdFEA5uLjjxVtKu1m2KvU58Rn5aA0ttmZCqxMmQ4pRyW0+kAgKTuzlJ4/oSZOGEuyAzrnXgjjnDCToM6514JS4nY0ij1eeY9Pqk6qyPnWH231NIpjZPl4dZA2JUnA25Pv79tR7Tdc7AkmvLTEcFHtN1zhQkmvLTHkrIF4S3zVYdDpVPj0tmMVu06pO+c204QlLy2PMxtXuAIHKwkYGRnQNkdi2NuA0PrRLa95q2NuA0PrRKuUa1+osJEyo1K4aPcTMJKnmpjRnmrOpTjLQG1SQTtSEnO0DOTqdnHL3nkh2xxryCrs2S959Q7Y/QJ5TrXodKojDNViCryqZ5Z+XJWwqQh1vOxSwkbHEEpCUkkKyeQMgObFGGXXitOvNPbEwMuvF6nXmmFvzK5ctJlRyUMKMZS4McMBz5wLI3tNq5CHdmVJPcjcByRqmySuFCKbcdxwOyjZJXDEU1FNeHApOzX/AMrtM0+56DUxbqpTiFy2Y7bUhlxbe4DesZ44VtJ5BOlw1EdyVpu7pUNezLJGmh12V8i3bRgVZxmmLl1p9Da/l2JC0RvLBbBUuQvOwBKgs7RnII51Yjha6jMSOsUXZwtdRuJHWK8milW9TRSYM9N5orTCUrkGK8hNMkcFLbHO5a9qilYAwQePY6oFo7l68D6cvqha5o7pN4H05boqu0nqgJkhyEabXKaWTDbixi6ubIU2EJbSVHAQobXFFWSDuHBGnOjLgXUo4bdZFOdGXC9TvDbrIqK3DGotNupDlJaqH5OpDYWM5MSZs3LbTnO5KVbk5PdOT3GsxuteLg7vsVmo1rxcHd9ipLIsE2DR5R3RatInMKkUwoR58iCwSnzHH8f3KgjBSTzu9sHWgQmMbk5cN6rSIjGN65cN6oHIprFbp8qqqoU6LRPVCZdSQuPASOAXTjeHAs7iTjO7HbSQ1rquLSG5cBz1rVIAY6pLSG5cBz1rVetWG9KjbqI1I22+lC5VRddXHQ/v9QI3EBtI7Z7q9OBzqCHDuV7uuIr9grEOQZ/ppjUiv2CdVO06hczciuN1GXXKm5GalMlxHmLltBBbdSE5OPKUjknGUjONEYnmsoNT77jwVmJ9TK01PvuPBCJ9nRajQGplJZlllwLaeluRlBtp3IWlpa0+kOFKikjAGEpP8XCuxa5tY9dfofZLELXN/j1Ge3A8dE1mUqBatMhvMSGajMQ4puawwoqZeawVIJBwr2IIxgBIPBOgLGxAEGp1A2S7jYQCMTkQNRipJacSgXt866I8KLEp0ATjClzdvk4dQmQmOe6yUrK0oV6ht4JxgvjbFIMhyrlunxiKQZeFct/uhrlyR7YmTLfivS59tomKXBmvxjHlQ3HEgb04OQVJCcg8KCQcDS45BG7s8S3Q0xBKXHII3dnjd0NMQSsi9RurVy1Sn0WqSLfXbdJEVNGUukQi0lxph5C1vNnPDrbiUeknhR+x1tlmcAHUoMsNt/DZbJZXAB1MOG2/hsoh1HtiVGptQqNMdXUbdCWHHKmmn/LqqCXCQ2raeQoK3IcWk4KyBzrPMHBpcPl3pnt+SkS3g2o+XcDPb8lTelDqnMpcZ6JXqK9EdaStlxfywUtBAKScpzkjHfTLtsOLXCiPs7WcWuFFFkP3Xdz0uiuyWqPIixBBdhTmPLfmR9393sCdzjrYKTnlZGCnVVkf3Mueo+4V3pH9wYc9R9x+UDuWtW5AnsvUyiuGZLYDEhourK4UwKx5zeMBKjgqS3ztJIV2GlSOiae43E+h+6S90LD3W4n0P3SdF6TudQkVf8rqiag5R2EzFvOFTbjcfftc8xB9WUBW47c4AV7aEWbtQbrqka8OKH9v2raNdUjXhsU/g2VLidKG7ij1qmy2FveUtS562plOfbdSn0tg5cQpIStJ7AJV2KdExruyvh1RzOB4bomB3Z3q1G9TgeG6urVpWpRksyIVbVdVcRLlMOoYRlEzhKmH20LGVJUpRSUHvsOrEUQN4OvO9/D6KxFEO9W87Hx8EMh2K9ULWZrSnpCaU26Y5U8tDrbEo5OwICspCiAM443AnPOrbDVofU+OIqibDVoeCfcAqpNDiyKPKbrSkUd5UnzENiOpTzalICkKTj0FpYynP3CT99U5rXNIkF3HrhTRU9rHgiQXcevDRVNp8e2UyFwZEOnz/KVHfb+c88oG0J2IxkOKWDnPZJz9gdRzGsFWGhyONfLcqOY2MXmGh1xr/ZVlnXNT6HVmE1uNMMpBCok12UQqA6lfCtuCnaCCdpH1AHkZGhZK1rgJa13OiFkrGuAlBrudFPrTgw6FRZSX0wLxp1VmOqjynHlgwiM/MLcGzzWtze1XmBOARuGtkTA1pHzA9eC1RxgNoO9XrwUYoPSS7aK6ipx4culvsxvzdLat+2NAG7a4t36UJxwkrwVbhjvrJHFM3vDD7DrBZY4pmi9l9h1gvaNTode/LqbDq70SvV9IEpuqv+WxGcS4ClTilD+MBKgRj3B/drS0i6DRx3TWlpFGmjnDVEn+m0ysVBQqlw0loOOvwJUgeW/HjPIJyGwD/EEb9+BxwNMMTn/M4bcjwTTE52Lzw5HhxUdfnUWDRo7EddYfqLaXG6ky26XIrgxhD3AylOSQpPfBGDpLnsbRtSTr90l0jGd2pJ1+6dVaoGupptEKaXGl/JoeRNiRi/JmjBLYWrPCsDOeMZyedE51SIwcaZ51RlwNImnEjPOoTyPcq1W7LhVe22pFYYQERahEUWnUZJ84lCP74qGAVj6Tj2zq2vIBEjcRqPXnzUa8gfyNxGo9efNKOWxLnurckyWqOwphEmnJlASHJ4aA8tIRxtCgcIJAByedMLXOrTAaa1omXXOJpgMKa160TKS9ckj8xnMRqa4/K2/MGJIDgWSCkM+WD9XCs+2Eqzpd6fFwaOtEF6fFwaPOvhzRGEu47AtilVauwaVcNGbBfp8Cst+a06hY3qUgBQUEjGM54XkalJGx3pMRseuihpI2MmTEZ0PXRQqb0yp8q003Q7CrMSnyFrabzs8urSSThuPtA9CDgLHJSCMDOkvszCDJQ09zwokvs0ZrJQ/falFdafThVu1eRV5dE/NbbpO2LPjOzvJEx4q8soSpONyg4Qrak8DaSe+qjs5a4mlWjA45n+9FUdmuvJAq0YHj0dE6oNMtmlW5No1RTBm3Aok06czMKoEZak7t

Сноски

1

Здесь имеется в виду английская пословица: «Бог приноравливает ветер для выстриженной овцы».

2

Мараведи – испанская мелкая медная монета, полушка.

3

Вега – плодородная долина (исп.).

4

Пучеро – мясной суп (исп.).

5

Сандал – драгоценное дерево с ароматической древесиной, произрастающее в Африке и Азии.

6

Альгвасил – полицейский (исп.).