Fantômas: 5 Book Collection. Marcel Allain. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Marcel Allain
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027246274
Скачать книгу
to receive visitors at his flat. If anyone wanted to see him on business, he was to be found almost every day in his office at head-quarters about eleven in the morning; to a few people he was willing to give appointments at a quiet and discreet little café in the boulevard Saint-Michel; but he invited no one to his own rooms except one or two of his own relations from the country, and even they had to be provided with a password before they could obtain admission. So now, to all the entreaties of the caller, Juve's servant stolidly replied with the assurance that his master would see no one; yet the visitor's insistence was so great that at last the servant was prevailed upon to bring in his card, albeit with some fear as to the consequences for himself. But to his extreme relief and surprise, Juve, when he had read the name engraved upon the card, said sharply:

      "Bring him in here at once!"

      And in another couple of seconds M. Etienne Rambert was in the room!

      The old gentleman who had fled so mysteriously a few days before, taking with him the son over whom so dread a charge was hanging, bowed deferentially to the detective, with the pitiful mien of one who is crushed beneath the burden of misfortune. His features were drawn, his face bore the stamp of deepest grief, and in his hand he held an evening paper, which in his agitation he had crumpled almost into a ball.

      "Tell me, sir, if it is true," he said in low trembling tones. "I have just read that."

      Juve pointed to a chair, took the paper mechanically, and smoothing it out, read, below a large head-line, "Is this a sequel to the Beaulieu Crime?" a story similar to that he had just gathered from M. de Presles' telegram.

      Juve contemplated M. Etienne Rambert in silence for a few minutes, and then, without replying directly to his visitor's first question, asked him a question in that quiet voice of his, the wonderful indifferent tonelessness of which concealed the least clue to his inmost thoughts.

      "Why do you come to me, sir?"

      "To find out, sir," the old man answered.

      "To find out what?"

      "If that poor drowned corpse is — my son's: is my poor Charles!"

      "It is rather you who can tell me, sir," said Juve, impassive as ever.

      There was a pause. Despite his emotion, M. Rambert seemed to be thinking deeply. Suddenly he appeared to make an important decision, and raising his eyes to the detective he spoke very slowly:

      "Have pity, sir, on a broken-hearted father. Listen to me: I have a dreadful confession to make!"

      Juve drew his chair close to M. Etienne Rambert.

      "I am listening," he said gently, and M. Etienne Rambert began his "dreadful confession."

      IX

       All for Honour

       Table of Contents

      Society had mustered in force at the Cahors Law Courts, where the Assizes were about to be held. Hooting motor-cars and antiquated coaches drawn by pursy horses were arriving every minute, bringing gentry from the great houses in the neighbourhood, squireens and well-to-do country people, prosperous farmers and jolly wine-growers, all of them determined not to miss "the trial" that was causing such immense excitement because the principal figure in it was well known as a friend of one of the oldest families in those parts; and because he was not merely a witness, nor even the victim, but actually the defendant in the case, although he had been admitted to bail in the interval by order of the court.

      Compared with those of large towns, this court room at Cahors was small, but it was filled by a considerable and most select crowd. Quiet greetings and low-toned conversation were freely exchanged, but there was an air of melancholy about every person present, and it was obvious that they were drawn there by no mere curiosity or desire for horrid details, but by legitimate interest in the development of great drama.

      One of the leading heroines in the case was pointed out with particular sympathy.

      "That's Thérèse Auvernois, over there in the first row! The President of the Court gave her that seat; the officer who took the card of admission over to Querelles told me so."

      "That's where Mme. de Vibray lives, isn't it?"

      "Yes: she is sitting next to Thérèse now: that pretty woman in grey. Since Mme. de Langrune's death she has kept the child with her, thinking, very rightly, that it would be too painful for her to be at Beaulieu. The family council have appointed President Bonnet temporary guardian of Thérèse. He is that tall, thin man over there, talking to the steward, Dollon."

      The Baronne de Vibray turned affectionately to Thérèse, who was looking dreadfully pale in her long mourning veil.

      "Are you sure this won't tire you too much, dear? Shall we go outside for a little while?"

      "Oh, no, please do not worry about me," Thérèse replied. "Indeed I shall be all right."

      President Bonnet sat by the two ladies. He had been engaged solemnly exchanging bows with everyone in the court room whom he considered it flattering to himself to know; now he took part in the conversation, and displayed his special knowledge by explaining the constitution of the court and pointing out where the clerk sat, and where the public prosecutor sat, and where the jury sat, all at great length and much to the interest of the people near him: with, however, one exception; a man dressed entirely in black, with his head half buried in the huge collar of a travelling ulster, and dark glasses over his eyes, appeared to be vastly bored by the old magistrate's disquisition. Juve — for it was he — knew too much about legal procedure to require explanations from President Bonnet.

      Suddenly a thrill ran through the room and conversation stopped abruptly. M. Etienne Rambert had just walked down the gangway in the court to the seat reserved for him, just in front of the witness box and close to a kind of rostrum in which Maître Dareuil, an old member of the Cahors Bar, immediately took his place. M. Etienne Rambert was very pale, but it was obvious that he was by no means overwhelmed by the fatality overhanging him. He was, indeed, a fine figure as he took his seat and mechanically passed his hand through his long white curls, flinging them back and raising his head almost as if in defiance of the inquisitive crowd that was gazing at him.

      Almost immediately after he had taken his seat a door was thrown open and the jury filed in, and then a black-gowned usher came forward and shrilly called for silence.

      "Stand up, gentlemen! Hats off, please! Gentlemen, the Court!"

      With solemn, measured steps, and heads bent as if absorbed in profoundest meditation, the judges slowly proceeded to their seats. The president formally declared the court open, whereupon the clerk rose immediately to read the indictment.

      The Clerk of the Court at Cahors was a most excellent man, but modesty was his distinguishing characteristic and his chief desire appeared to be to shun responsibility, figure as little prominently as possible, and even escape observation altogether. Assizes were not often held at Cahors, and he had had few occasions to read an indictment as tragic as this present one, with the result that he lacked confidence now. He read in a toneless, monotonous voice, so nervously and softly that nobody in the body of the court could hear a word he said, and even the jury were obliged to lean their elbows on the desk before them and make an ear trumpet of their hands to find out what it was all about.

      Etienne Rambert, however, was only a few feet from the clerk; he did not miss a word, and it was evident from his nervous movements every now and then that some passages in the indictment hit him very hard indeed, and even lessened his general confidence.

      When the clerk had finished Etienne Rambert sat still, with his forehead resting in his hands, as if crushed by the weight of the memories the indictment had evoked. Then the sharp, thin voice of the President of the Court snapped the chain of his thoughts.

      "Stand up, sir!"

      And pale as death Etienne Rambert rose and folded his arms across his breast. In firm, yet somehow muffled tones,