55
Известная переводчица русской литературы, в частности произведений Василия Аксенова.
56
Леворадикальное движение во Франции 1960–1970 гг. В основном объединяло студентов.
57
«В память о депортации».
58
Без наркотиков.
59
Здесь располагалось советское посольство, которое обязан был посетить прибывший в Париж Василий Аксенов.
60
Жорес Александрович Медведев.
61
Рой Александрович Медведев.
62
Дочь Марка Шагала.
63
«Они же как животные».
64
Иосиф Александрович Бродский.
65
Вероятно, Анатолий Тихонович Гладилин и Владимир Рафаилович Марамзин (р. 1934).
66
Зинаида Алексеевна Шаховская.
67
Вероятно, Софья (или Степанида) Власьевна – эвфемистическое обозначение советской власти.
68
Людовик XIV.
69
«Но это же пошлость».
70
Из стихотворения Владислава Ходасевича «Встаю расслабленный с постели…» (1923).
71
Гладилины.
72
Ефим Григорьевич Эткинд.
73
В пригороде.
74
Александр Исаевич Солженицын.
75
Американский славист, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
76
«Социальное обеспечение».
77
Григорий Цезаревич Свирский.
78
Смысл фразы неясен. А.Т. Твардовский вынужден был уйти из «Нового мира» в феврале 1970 г.
79
Опубликовано в специальном издании университета им. Джорджа Мейсона (США), посвященном Василию Аксенову («For Vassily Aksyonov Thoughts on Your Retirement George Mason Universiti, April 21, 2004»).
80
Опубликовано в специальном издании университета им. Джорджа Мейсона (США), посвященном Василию Аксенову («For Vassily Aksyonov Thoughts on Your Retirement George Mason Universiti, April 21. 2004»).
81
13 февраля 1974 года по решению советских властей А.И. Солженицын был выслан из СССР в ФРГ.
82
«Крутой маршрут. Хроника времен культа личности», автобиографический роман Евгении Гинзбург, драматическое повествование о восемнадцати годах тюрем, лагерей и ссылок, потрясающее по своей беспощадности и вызывающее глубочайшее уважение к силе человеческого духа, который не сломили страшные испытания. Книга написана в 1967 г. Первое издание в Советском Союзе датируется 1988 г. За границей оно увидело свет в 1967, сначала в Милане, а затем во многих других европейских столицах и в Нью-Йорке (тогда была издана первая часть и фрагменты второй). В дальнейшем книга была дописана. Опубликована спустя десятилетие после смерти автора.
83
Дочь