– Откуда ты все знаешь? – недоверчиво спросил Вячеслав.
Мерно затарахтел дизель катера.
– Я же говорил, что излазил весь остров, – ответил Эд, немного смутившись. – Защищая животных, узнаешь много нового, знаешь ли…
Между тем грек спустился по короткому трапу в катер. Вслед за ним прошмыгнули подростки, чинившие на берегу сеть. Стало видно, что лицо одного из них обезображено уродливым шрамом, очевидно, оставшимся от ожога. Пригнувшись, они несли здоровенный бак, из которого на доски причала выплескивалась темно-бурая жидкость с резким запахом.
– Это что, наш обед? – хмыкнул Вячеслав.
– «Раби-даби», – коротко пояснил Эд.
– Что за хрень?
– Прикорм для акул. Кстати, насчет обеда. Не рассчитывайте особенно на гостеприимство хозяина судна. Вы в этом уже убедились там, наверху.
– Я взяла с собой несколько бутербродов с говядиной и авокадо с яблоками, – сказала Татьяна.
Эд с сомнением покосился на пакет, который держала в руках женщина.
Папаша Дриппи вышел из рубки и что-то хрипло крикнул троице. Лицо его было недовольным.
– Ладно, в крайнем случае съедим то, что поймаем, – решил Эдуард. – Пошли, нас уже ждут.
– «Кано Маго», – прочитала вслух Татьяна надпись, красовавшуюся на левом борту катера. – Что это?
– На местном наречии это означает «Акулья Смерть», – сказал Эд.
– А что, никаких страховок оформлять не будут? – удивленно спросил Вячеслав, и Эд посмотрел на друга с жалостью:
– Слава, ты что, не видишь, куда мы приехали? Я же предупреждал вас.
Татьяна подхватила под локоть ворчащего Вячеслава, и они зашли на борт катера. Она сразу почувствовала, как вибрирует под подошвами туфель пол. Настил был «нескользящим», позволяющим удерживать равновесие даже во время сильной качки. Ей вдруг стало страшно, и она непроизвольно коснулась руки Эда. К счастью, Вячеслав этого не видел. Эдуард мягко убрал руку, хотя на его лице читалось сожаление. Он снова уставился на пальцы.
– Между прочим, это считается плохой приметой, – вполголоса промолвил он.
– Что именно? – спросила Татьяна.
– Считается, что когда бабочка залетает в окно, это ведет к болезням и даже смерти, – сказал Эд. Посмотрев на берег, он прибавил: – Следуя поверью, в этот день оставаться на ночь в доме нельзя.
– Ну, нас-то это не касается, – улыбнулась Татьяна. – Это проблема этого… Папаши. Это ведь она к нему в дом залетела, правда?
Эдуард улыбнулся в ответ. Сейчас как никогда он хотел обнять эту женщину, и ему стоило неимоверных усилий совладать с собой.
– Я не хочу ехать с этой вшивой псиной, – вдруг заявил Бравлин, с неодобрением глядя на свернувшуюся в клубок собаку.
– Тебя так раздражают животные? – спросил Эд.
– Меня раздражают блохи, – отрезал Вячеслав. – Ты мне их будешь потом вычесывать