| Автор: | Иар Эльтеррус |
| Издательство: | |
| Серия: | Русский Сонм |
| Жанр произведения: | Боевая фантастика |
| Год издания: | 2014 |
| isbn: | 978-5-699-71877-1 |
– Добрый день, светлая госпожа! – склонил голову князь, скользнув по остальным любопытным взглядом.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Локоть – примерно шестьдесят восемь сантиметров или тридцать четыре пяди. Пядь – около двух сантиметров.
2
Ксайсы – довольно большие животные с длинными мясистыми лапами, водятся только на самом верхнем уровне корневых зарослей в подземных кавернах. Питаются фруктами и молодыми лианами. Довольно опасны, способны легко убить человека, защищая свою жизнь.
3
Кошки – здесь веревки с крючьями.
4
Тайные – просторечное название служащих Тайной стражи князя.
5
Кейрак – мелкое животное, напоминающее обезьяну. Водится в верхнем слое корней под самыми потолками пещерных каверн.
6
Животные, аналоги которых имеются на Земле, называются в тексте привычными русскоязычному читателю именами.
7
Орхи – морское животное, немного напоминающее земных морских ежей, только в несколько раз больше. Очень ядовито, яд нервно-паралитического действия.
8
В наспинных карманах из жесткой кожи корнелазы держали складные кошки, чтобы их было легко доставать и прятать обратно.
9
Ройх – крепкий напиток, похожий на коньяк, но изготавливаемый не из винограда, который на Артосе на растет, а из ягод лиан, растущих на стенах некоторых пещер. Поэтому очень дорог и редок.
10
Тайш – небольшой пушистый зверек с острой мордочкой, которого на Брайне держат вместо кошек. Охотится на мелких вредителей.
11
Урхар – глубоководный хищный ящер, обладающий очень крепкой шкурой. Его внутриполостные пузыри используются на острове Меййон вместо стекла. Добыть урхара можно только тогда, когда он поднимается к поверхности весной, но это очень нелегко и опасно.
12
Айра – наркосодержащие плоды красных лиан, вызывают огромный прилив энергии.