– Отец объяснил тебе правила? – одариваю его своей самой очаровательной улыбкой и хлопаю ресницами.
Натан Бэлл не ведётся на это. Он снова вырывает у меня из рук сигарету и шипит в лицо:
– Виктор сказал, что ты должна меня слушаться. И ещё он попросил выбить из тебя дурь. Любыми методами. Так что правила диктую я. Для начала: никаких сигарет. Об остальных правилах поговорим позже. Сейчас у тебя тренировка. Пошли.
Он хватает меня за руку и тащит за собой. Пытаюсь сопротивляться, но Натан лишь сильнее сжимает моё запястье. Ну и наглость! У меня даже дар речи пропал от возмущения. Сейчас же пожалуюсь папе! Я ошиблась. Никакой он не клёвый. Натан Бэлл – худший кошмар, какой только может быть. Хмырь – вот он кто! Плакали мои весёлые беззаботные денёчки.
Подходим к дому.
– Иди в комнату и переоденься. Жду здесь, – сухо изрекает он и отпускает мою руку.
Ага, конечно! Уже бегу, блин! Не дождёшься, урод! Ты сейчас же вылетишь отсюда со свистом.
Врываюсь в кабинет отца. Он говорит с кем-то по телефону и жестом велит мне подождать. Крепче сжимаю книгу и нетерпеливо топаю ножкой. Не день, а отстой! Самое ужасное воскресенье, какое только может быть! А ведь я планировала уже через пару часов свалить в город и хорошенько оторваться с новыми друзьями.
Я только наладила отношения с однокурсниками! Мне нелегко это далось. Никто не хотел со мной общаться. Сначала многие меня вообще за километр обходили. И всё из-за отца. Слишком крутой, жёсткий и авторитетный человек. Целый месяц я была изгоем. Меня либо боялись, либо завидовали мне.
Да, у меня есть и старые друзья, но они не учатся со мной. С ними я вижусь только вне учёбы. Обычно мы тусим в клубах или дома у кого-нибудь из них. А сегодня я хотела пойти на тусовку к однокурсникам. Мне очень нравится Антон, мой одногруппник. И я ему тоже. Сегодняшняя тусовка пройдёт в доме близнецов. Их родители куда-то свалили. Я планировала соблазнить Антона именно сегодня. Неужели всё сорвётся из-за какого-то урода?!
– Ты что-то хотела, милая?
– Папа! Зачем мне очередная нянька?!
– Ты сама знаешь. Натан теперь твой телохранитель и наставник. Ты должна его слушаться и вести себя с ним вежливо.
– Ни за что! Он не нравится мне! Уволь его сейчас же!
– Хочешь, чтобы я лишил тебя финансирования? – в голосе отца появляются угрожающие нотки.
– Ну, папа! – чуть не плачу от досады и злости. – Он грубый неотёсанный болван! Измял все сигареты, тащил сюда за руку! Больно! Синяк будет! И теперь заставляет тренироваться! Папа, сделай что-нибудь!
– Молодец, Натан, – отец улыбается. – Люблю иметь дело с толковыми людьми. Иди, переодевайся. Не заставляй его ждать.
– Но сегодня воскресенье!
– Агата. Я скажу это один раз. Больше повторять не стану. Либо ты делаешь всё, что говорит Натан, либо я блокирую твои карты и счета.