Амбра. Кис-кис-кис-кис-кис…
Палья. Тогда не просто работали, а спину гнули. Это уже потом появились всякие расписания…
Бокка. И короткая неделя…
Палья. Восьмичасовой рабочий день…
Бокка. И оплаченный отпуск…
Палья. Профсоюзы, которые все проверяют. Чьи это завоевания? Наши! Но нам-то некогда было пользоваться этими благами. А они пользуются!
Бокка. Они даже на работу и то в машинах ездят.
Амбра. Вы тут не видели котика?
Бокка (словно она спросила про марсианина). Какого еще котика?!
Амбра. Котик – это маленький кот, то есть который еще не вырос. Вы знаете, что такое кот? Я объясню. Это животное с пушистой шерстью, усами и хвостом. Оно мяукает. Вот так: мя-а-а-у!
Бокка. У нас только и времени что за котами смотреть.
Амбра. При чем здесь время! Если прямо перед вами пробежит кот, неужто вы не заметите? Я собиралась его накормить, но появился какой-то пес… И он удрал…
Бокка. Кто, пес?
Палья. Да не пес! А кот! Кис-кис-кис-кис-кис… Как сквозь землю провалился. Не дай бог, погибнет от голода. В нашей округе недавно мышей морили. Вот несчастье!
Палья. Почему несчастье?
Амбра. А как же! Ведь мыши существуют неспроста. Господь Бог создал их для того, чтобы кошки могли прокормиться. Но человек вмешивается не в свои дела и уничтожает мышей.
Бокка. Господь Бог и бронтозавров создал. Они вон вымерли, никто и не заметил.
Амбра. Между бронтозаврами и мышами есть некоторая разница.
Бокка. Вы думаете?
Амбра. Смейтесь, смейтесь. Я не сержусь. У меня хороший характер. Если увидите кота, пожалуйста, сообщите мне. Просто сообщите, и все. Меня зовут Амбра. Еще по старой привычке называют воспитательницей. Я до недавнего времени работала воспитательницей в детском саду…
Палья. Теперь – на пенсии?
Амбра. На отдыхе… Скучаю без детишек. По счастью, в нашем доме их много, и они ходят ко мне в гости. Мечтала иметь своего… Но оказалось – не судьба. Впрочем, я прожила спокойную жизнь, хотя и не замужем. Смотрите, как располнела – потому что никаких забот. Кушаю что хочу, ни в чем себе не отказываю и всю пенсию трачу на себя. Зачем откладывать? Для кого? У меня уютная квартирка… Видите окно с гвоздикой? Это моя спальня…
Бокка. Вон он, кот-то…
Амбра. Где?
Бокка. Туда побежал…
Амбра. Значит, к дому. Благодарю вас, до свидания. (Уходит.)
Палья. Он вправду побежал?
Бокка. Кот-то? Да нет, это я так. Чтоб отвязалась. Иначе мы бы тут до завтра слушали болтовню про всю ее жизнь…
Палья. Держится молодцом… Симпатичная дама…
Бокка. Сдается мне, была изрядной шлюхой.
Палья. Ну, неужели?
Бокка. Даю голову на отсечение.
Палья. Выходит, лет пятьдесят назад мы могли с ней спать и говорить