– Какое халатное отношение к здоровью и безопасности! – воскликнул Рестреппо, когда две белки свалились с качелей и кубарем покатились по земле.
– Постойте! – крикнул Антик, подбегая к карусели. – Остановитесь, пожалуйста!
– Кажется, они его не замечают, – сказал мистер Би.
– Сейчас заметят, – пообещал Мэдисон.
Он подобрал палку с земли и сунул её в механизм карусели. С громким треском палка сломалась, карусель остановилась, а белки полетели в ближайшую песочницу.
– Ух ты! – сказал Мэдисон. – Получилось даже лучше, чем я думал.
– Кажется, они не оценили, – заметил мистер Би, когда белки отряхнули шёрстку и двинулись к ним.
– Разве кто-то говорил, что им должно понравиться? – ответил Мэдисон.
– Та-а-ак, – протянула самая большая белка, складывая передние лапы на груди. – И кто это сделал?
– Успокойся, Кит, – попросила другая белка.
– А я не желаю успокаиваться, Малкольм!
– Зря, – сказал Малкольм, положив лапу ему на плечо. – От нервов у тебя поднимется давление.
– Не могли бы вы угостить меня орехами? – сменил тему Антик.
– Что?! Нет! – отрезал Кит.
– Почему?
– Орехи только для белок, – ответил Малкольм.
– Я тоже белка! – воскликнул Антик.
Белки рассмеялись.
– Посмотри на себя! – сказал Кит. – Ты маленький, полосатый и…
– Глупый! – закончил Малкольм.
От обиды у Антика задрожала нижняя губа.
– Возьми свои слова обратно! – прорычал Мэдисон.
– А ты заставь меня! – усмехнулся Малкольм.
– Ну, ну, ну, – вмешался мистер Би, вскидывая лапы. – Нам всем надо немного успокоиться и…
– А по-моему, – перебил Малкольм, – нам надо…
– Устроить битву ОРЕХАМИ! – завопили белки, доставая из-за спины крупные орехи.
– Только не в голову! – закричал мистер Би, прячась за горкой.
– «Только не в голову!» – повторил Антик, быстро записывая слова на кусочке коры. – Какой отличный сюжет…
Тут орех угодил ему в лоб, и Антик свалился как подкошенный.
– Малыш ранен! – воскликнул Рестреппо.
Максвелл и Мэдисон кинулись на белок. Те торопливо взобрались на ближайшее дерево и повисли на ветвях, корча рожи и показывая язык. Максвелл подобрал с земли несколько орехов и побежал к Антику.
– Смотри, что я тебе принёс!
Антик сел, принюхался и разочарованно покачал головой:
– Это пустые скорлупки.
Максвелл взглянул на дерево:
– Значит, пора переходить к плану Б. Точнее, к плану мистера Би.
Мистер Би выглянул из-под горки:
– Я надеюсь, белки в нём не участвуют?
Глава 3
Блюз мистера Би
– Это твой шанс, – уговаривал бульдога Максвелл. – Порадуй песней своих поклонников!
– Хм-м-м, –