Los nuestros. Serguéi Dovlátov. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Serguéi Dovlátov
Издательство: Bookwire
Серия: La principal
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788417617547
Скачать книгу
La corbata y los gemelos me los guardé en el bolsillo.

      El vestíbulo estaba desierto. Reinhard hacía cuentas con la calculadora.

      —Quiero cambiar el linóleo —me dijo.

      —No es mala idea.

      —¿Tomamos algo?

      —Con mucho gusto.

      —Las copas se las han llevado unos muchachos checos. ¿Te importa beber en vasitos de papel?

      —He bebido hasta en el estuche de unas gafas.

      Reinhard alzó las cejas en señal de admiración.

      Nos tomamos un vaso de brandy cada uno.

      —Aquí hasta se puede dormir —dijo Reinhard—, solo que los sofás son estrechos.

      —Yo he dormido hasta en el sillón de un ginecólogo.

      Reinhard me miró con más respeto todavía.

      Tomamos otro vaso.

      —No voy a cambiar el linóleo —dijo—. Lo he pensado mejor. El mundo está condenado.

      —Eso es verdad —asentí.

      —Siete ángeles con sus siete trompetas están ya prestos…

      Alguien llamó a la puerta.

      —No abras —dijo Reinhard—, es el corcel pálido. Y su jinete, cuyo nombre es Muerte.

      Tomamos otro vaso.

      —Es tarde —dije—, mi madre estará preocupada.

      —Que te vaya bien —logró pronunciar con dificultad Reinhard—: Ciao. ¡Y viva el sueño! El sueño es no hacer nada. Y no hacer nada es el único estado moralmente aceptable, pues toda actividad humana es podredumbre… Ciao!

      —Adiós —dije—. La vida es un disparate, amigo mío… La vida es un disparate aunque solo sea porque un alemán me resulta más cercano que mi propio tío…

      Desde entonces Reinhard y yo nos veíamos a diario. La verdad es que no sé cómo se ha colado en este relato. Estaba hablando de otra persona. De mi tío Leo…

      Y sí, al final cambió el linóleo…

      Nunca más volví a ver a Leopold. Nos carteamos durante cierto tiempo. Luego nos marchamos a los Estados Unidos. Y las cartas cesaron.

      Debería mandarle una tarjeta por Navidad…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4R8QRXhpZgAASUkqAAgAAAAMAAABAwABAAAA4gYAAAEBAwABAAAAfgkAAAIBAwADAAAAngAA AAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAApAAAABsBBQABAAAA rAAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAkAAAAtAAAADIBAgAUAAAA2AAAAGmHBAABAAAA7AAAACQBAAAI AAgACADAPhoAECcAAMA+GgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTQgKE1hY2ludG9zaCkA MjAyMDowNjoyMiAxNTo1OTozNAAEAACQBwAEAAAAMDIyMQGgAwABAAAA//8AAAKgBAABAAAAfAgA AAOgBAABAAAAuAsAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAAByAQAAGwEFAAEAAAB6AQAA KAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAACCAQAAAgIEAAEAAACGHQAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oAB0AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A9Kr+nk/1h+RMnr+nk/1h+RMkpSSSz+vZWZi9Le/ALRmW2VUUPf8ARa+57afU M+327vbuSSAZEACydg3Rk4pynYbbqzlsZ6j8YPabWsOnqOpn1W1+76e1HC5LG6b9XOqY37Pux7sP rOI4vs95b1Gu52lmbVnt/pFdr/0n2n+iWfov0X5i2fq5k52R05zeoWjIy8XIvxbchrBWLDTY6pt3 pN9rHPb9PYlrxSiR6oUZdo8fy+pbE2AT1dULI68fseT07rHDMa77Pknt6GT+iL3/APFX+lYtcIWd h1Z+FfhXfzeRW6txiY3DR4/lMd702YuJA33H94bM2CYhkiZfL8s/9nP0ZP8AmNlzQ4FrtQRBHkUP GcdhrcZfUdjvMD6Dv7TVQ+rmZbk9OFGTpm4Lji5bZk76vb6k/nevXst3K9afSsF/5h9lnw/Mf/ZU OSQiYZxtEcOT/ZT/AEv+pT/5nuqnjMJyxncHTxrt/fbCx8SMX6yZ2MSdufTXmViPbvr/AFPK2/2B huWwsb6yNdj1Y/Waml9nSrDbY0CS7HePSzWDVv8Agv1j/wBB1NLQX+7r/Fr5NAJfuni+n6X/ADXY SUa7K7a221uD67AHMcNQWkbmuCknL1JJJJKf/9D0qv6eT/WH5Eyev6eT/WH5EmiXAHuUlOdm9Utr yx0/p+P9tztofaC706aGO0rsy74ftdZ/gqK2+tYxZfXaetV9NGb1DPoFdF2PY/Gop2Vz69TWl2Vk Pdd+j3bv8GtH6vFt2DbnHW3Oyb7rHeIbY/Gob/Vrx6K2NWhdTTkUvovY22m1pZZW8bmuadHMe0/S a5M4eOOp+YaKwzInDLvwkTEb4Y0PU0Xz/wA76h4dOu/HIpWf0jpdmWc/Ir6jl4rv2jmNbXQ9grG2 54/mrK37t356sdM+q2L0zLdbjZWScYUmijDsfvbSwubY6qi9/wCsej+jZ+ie/wBi262MY0MY0NaO ANBrqUgZXOEo+gkSEuLXi/u/+hKxmUJGQNGz04vTLh/ecluX1PpN9dfVbW5mBe8Vsz2s9Oyqxxip mbUz9H6Vrv0bMmv6Fn899NbgWd13GGX0XPxyJL6LNv8AXa31Kj/Zsa1WOmZDsrp2JlO1dfRXafi9 jXpR0kY7irFs+Sp445aEZcRhPhHDE6cUJcI+X9Nzeq/5H6mzrjdMTI