– Да не знаю. Голос у тебя какой-то… рассеянный.
– Да это я так. Просто день выдался долгий.
– А эта твоя работа… Мне точно нет причины беспокоиться?
– Да что ты. Я же говорю, тут со мной Тай. Так что все будет в ажуре.
– Смотри у меня. Значит, пять дней, и ты дома?
– Кэрри…
Где-то на заднем фоне запиликал мобильник.
– Ой, там у меня сотовый. Ну ладно, целую. Смотри, береги себя. Обещаешь?
Вот, собственно, и всё. Она ушла со связи прежде, чем он успел сказать, как ее любит и скучает по ней. Теперь, сидя в «Лендкрузере», оставалось лишь гадать, получится ли когда-нибудь все это ей сказать. Эх ты, надо все делать вовремя, пока есть возможность.
Минут через десять машина повернула направо и мимо пустующего КПП въехала на территорию «Пеликан Бэй». Затем дорога пошла влево; отрезок оказался неожиданно длинным. Наконец «Лендкрузер» остановился, по всей видимости, перед зоной карантина. Задняя дверца открылась, и Лок выбрался наружу. Вокруг над заборами с пропущенным током, где сверху еще и вились петли бритвенной «колючки», вздымались пулеметные вышки. Здесь Локу с Таем предстояло продержаться пять дней.
– Так-то, – усмехнулся маршал, завидев, как озирается вновь прибывший. – Добро пожаловать в ад, говнюк.
Глава 07
– Рипер? Скатывайся. На выход.
Рипер спрыгнул с верхнего топчана своей камеры-одиночки. Поднял руки, выгнулся, со смаком потянулся. Обычно тюремщиков для выгула за ним приходило сразу четверо, не меньше, а тут только двое. Хороший знак.
– Куда меня? – спросил он у лейтенанта Уильямса.
Среди тюремных копов Уильямс был самый, можно сказать, терпимый. Во всяком случае, не дергал твою цепь, пока ты не дергал его. И, что редко для надзирателя, не держал на тебя зуб. Словом, не шкурился.
– Давай-ка лучше на выход, а? – игнорируя вопрос, поторопил тот.
– Без базаров. – Рипер сделал руки по швам, а затем скрестил их на груди. – Как только скажете, куда меня определили.
Из-под зажима своей неразлучной планшетки Уильямс вытянул верхний лист и сунул в окошко раздачи. Рипер подошел и, подхватив, с интересом уставился в бумагу. Обратно лист он подал с улыбкой.
– Уж не знаю, как ты все это провернул с начальством, – сказал Уильямс, неторопливо пристегивая лист обратно к планшетке. – Хотя собственно, мое-то какое дело.
– А ты что, лейтенант, не слышал? Я ж перевоспитался.
– Ах, вон оно что, – беззлобно ухмыльнулся Уильямс. – Барахло свое собрал?
– Сейчас, – озабоченно заторопился Рипер. – Дай пару минут.
– Буду ровно через две.
И Уильямс с военной четкостью развернулся на каблуках.
Рипер замер, вслушиваясь, когда надзиратель со своим напарником по этажу выйдут через электронную дверь в конце коридора. Когда дверь гулко грохнула, он взялся собирать свои нищенские пожитки, в основном книги. Когда сидишь один, взаперти, двадцать три часа в сутки, приходится чем-то