I thank you for the copies of Mr. Paine’s letter to the Abbé Raynal, which I have distributed into good hands. The errors we see in histories of our times and affairs weaken our faith in ancient history. M. Hilliard d’Auberteuil has here written another history of our revolution, which, however, he modestly calls an Essay, and fearing that there may be errors, and wishing to have them corrected that his second edition may be more perfect, he has brought me six sets, which he desires me to put into such hands in America, as may be good enough to render him and the public that service. I send them to you for that purpose by Captain Barney, desiring that one set may be given to Mr. Paine, and the rest where you please. There is a quarto set in the parcel, which please to accept from me.
I have never learned whether the box of books I sent to you, and the press to Mr. Thomson, were put on board the Eagle or one of the transports. If the former, perhaps you might easily purchase them at New York; if the latter, you may still receive them among the goods for Congress now shipping by Mr. Barclay. If they are quite lost, let me know it, that I may replace them.
I have received several letters from your office with bills to pay ministers’ salaries. Nothing has yet been done with those bills, but I have paid Mr. Laurens twenty thousand livres.
I have this day signed a common letter to you, drawn up by my colleagues, which you will receive herewith. We have kept this vessel longer for two things: a passport promised us from England, and a sum to send in her; but she is likely to depart without both, being all of us impatient that Congress should receive early intelligence of our proceedings, and for the money, we may probably borrow a frigate.
I am now entering on my seventy-eighth year; public business has engrossed fifty of them; I wish now to be, for the little time I have left, my own master. If I live to see this peace concluded, I shall beg leave to remind Congress, of their promise then to dismiss me. I shall be happy to sing with old Simeon: “Now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation.” With great esteem, etc.,
B. Franklin.
MCXXXI. TO COUNT DE VERGENNES
Passy, 6 December, 1782.
Sir:—
I have the honor of returning herewith the map your Excellency sent me yesterday. I have marked with a strong red line, according to your desire, the limits of the thirteen United States, as settled in the preliminaries between the British and American plenipotentiaries. With great respect, I am, sir, your Excellency’s most obedient and most humble servant,
B. Franklin.
MCXXXII. TO ROBERT MORRIS
Passy, 14 December, 1782.
Sir:—
I received duly your several letters by Captain Barney, and the one of October 27th, since. I immediately made the application, so strongly pressed by the Congress, for a loan of four millions of dollars. I annexed to my memoir the resolves of Congress, with copies and extracts of your several letters and those of Mr. Livingston upon the subject, all of which appeared to me extremely well written for enforcing the request. I was at last told that it would be a difficult thing to furnish such a sum at present, but it would be considered. It was much wondered at that no letters were brought by the Washington for Count de Vergennes, as several were come to the Secretary of War, M. de Ségur, and to the Marquis de Castries, Secretary of the Marine; and the next time I waited on the minister I was told that nothing could be done till the despatches from M. de la Luzerne were received.
I inquired of Captain Barney, who told me he believed M. de Forest had them, who left him to go to Paris by way of Nantz. M. de Forest was a week or ten days before he arrived at Paris, and he had not the despatches. After a fortnight had thus passed, I sent Captain Barney down to search for them in his ship. He there found them, and in about eight days more they arrived and were delivered. I have since continually pressed for a favorable answer. The Marquis de Lafayette has likewise been importunate; but we could only learn that there was yet no decision. The negotiations for peace were going on, and I ascribed the delay partly to the uncertainty of the event, which might make a less sum sufficient, if it succeeded, or a greater necessary, if the war was still to be continued. I believe, too, that the new loan meditated for this government, but not ascertained, might cause some suspension. But, whatever are the causes, the fact is, that though I understand we are to be aided, I am still ignorant what the quantum will be, or when it can be obtained. I have detained Captain Barney, hoping he might carry a part of it; but seeing that so very uncertain, the commissioners for the treaty here urge me to send him away with the preliminary articles, and take some other opportunity of sending money when we get it. Perhaps we can make use of the Alliance, which is now out upon a cruise.
Of the amount of Mr. Adams’ loan in Holland I have no certain account. He thinks it may be between fifteen and seventeen hundred thousand florins. Mr. Grand obtained a part of it to pay the interest of the Dutch loan, which is done. But he will acquaint you better with the state of his funds than I can do. He tells me he will restate his accounts as you desire.
The shipping of the stores from Brest is wholly in the hands of Mr. Barclay. He will likewise take care of those which are unloaded out of the three transports at Rochefort, that were to have gone with convoy in May last, and have ever since been detained there unaccountably, which I did not know till lately. The four Jamaica ships, brought in by the Alliance, will furnish him with money for paying charges. The accounts of goods brought to replace the Fayette’s cargo having been sent you by several opportunities, I hope you have them before this time.
I am extremely glad to be freed from your money accounts and the payment of bills; and I hope this will be the last application I shall be charged with to borrow. In a former letter I requested you to be attorney to receive and remit my salary, which I now repeat. The friends of the Duke de Lauzun, who is an officer in the French army, having occasion to send him some money, requested me to furnish bills. To oblige them I gave a draft on you for six thousand livres, which I request you would honor and deduct the same out of my salary. Methinks Mr. Grand should have some general order to defray the contingent expenses of your ministers. I am concerned that the resolution of appointing a person to settle all our accounts in Europe has not yet been carried into execution. They certainly cannot be so well settled in America, and I shall think it hard, after I am out of place, to be detained here on their account for years, like poor unhappy Deane, who, by the way, is, I think, in that respect, hardly dealt with. Settlement of accounts and payment of just balances are due even between enemies.
I know not where the Virginia stores lie. I will inquire and acquaint Mr. Barclay with your resolution concerning them, which I think very prudent.
Penet, who was employed by that State as an agent to borrow money here, is broke and absconded. His creditors are all worrying me with their complaints, who have nothing to do with his affairs. I have long since mentioned the inconvenience of the attempts of separate States to borrow money in Europe. They have hurt our credit, and produced nothing. We have put faith in every adventurer who pretended to have influence here, and who, when he arrived, had none but what our appointment gave him.
I congratulate you on the tokens of approaching peace. I wish nothing may happen to prevent it. With sincere and great esteem, I am, sir, etc.,
B. Franklin.
MCXXXIII. TO