Конечно, когда мир мгновенно влюбился в Одри, это случилось не просто так. И не без причины мы влюбляемся в нее всякий раз, когда видим ее на обложке журнала или в старом, уже ставшем классикой фильме. В Одри мы видим кинозвезду земную, но в то же время ослепительную, противоречивую – и очень цельную. Эта смелая женщина сжималась в комок, выступая на публике. Та, которую безошибочно узнавали миллионы зрителей, счастлива была только в кругу семьи. Икона моды, она обладала самым простым вкусом в мире.
Одри Хепберн стала звездой и остается ею, потому что никогда не перестанет нас вдохновлять. Эта актриса воплотила на экране все наши надежды, мечты и душевные волнения. Ей удалось выразить их лучше, чем мы могли бы себе представить. Красота Одри Хепберн, ее хрупкость и смелость инстинктивны и абсолютно естественны. Она всегда честна: мы верим каждой ее героине, потому что верим ей самой.
Стиль Одри тесно связан с историей ее жизни. Ее образ – не творение модных фотографов или отдела маркетинга киностудии. Ее сформировал не Голливуд, это она научила Голливуд истинному стилю. Ее элегантность и обаяние подростка будили мечты миллионов зрителей. Но за эти качества пришлось заплатить высокую цену. Детство Одри прошло в колоссальных лишениях. Всю жизнь она соблюдала жесточайшую дисциплину. Оба брака обернулись для нее глубоким разочарованием. И все это лишь усилило ее внутреннее сияние.
Билли Уайлдер снимал Одри в фильме «Любовь после полудня». Он говорил: «Она несравненная леди! В ней есть то, что на латыни называется sui generis – своеобразие, неповторимость. Она очень необычна». Одри Хепберн всегда была необычна – и очень честна, и это чувствовалось в каждой ее роли. Журналист «Harper’s Bazaar» замечал: «Хепберн стала звездой, не поступившись своими основными качествами – невинностью, искренностью, естественностью. Именно это и сделало ее настолько привлекательной».
Если бы мне пришлось описать Одри и ее стиль одним словом, этим словом была бы «подлинность». Роберт Уолдерс, спутник последних тринадцати лет ее жизни, говорил, что «она твердо осознавала, что для нее действительно ценно, и давным-давно нашла свою нишу, в которой чувствовала себя и могла существовать наиболее комфортно. Ее индивидуальный стиль – результат того, что она не желала поступаться своими ценностями и была сосредоточена на простом, реальном. Она упорно сопротивлялась внешним влияниям и предпочитала то, что казалось ей естественным и комфортным. Она прекрасно разбиралась в том, что уместно и красиво, и это качество счастливо сочеталось в ней с самоиронией и чувством юмора: она никогда не относилась к себе слишком серьезно, но всегда была в достаточной мере серьезна».
Хотя в мире нет и не может быть другой Одри Хепберн, это не должно нас огорчать. Мы очень многому можем у нее научиться.