Христианство. Как все начиналось. Геза Вермеш

цит. по: Иосиф Флавий. Иудейская война. Пер. Г.Генкеля. СПб, 1900. – Прим. пер.

      7

      Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1. М.: Наука, 1971. – Прим. пер.

      8

      Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина, СПб. 1903. – Прим. пер.

      9

      Здесь и далее цит. по: Вавилонский Талмуд. Трактат Таанит. Издание Штейнзальца. Москва/Иерусалим: Институт изучения иудаизма в СНГ, Израильский институт талмудических публикаций, 1998. – Прим. пер.

      10

      Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей. Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.

      11

      Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 1. Издание Сойкина. СПб, 1902. – Прим. пер.

      12

      Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина. СПб, 1903. – Прим. пер.

      13

      Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей. Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAK8Ab0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgIHCAAJAQr/xABaEAABAwIEBAMEBgcFBgIGBQ0CAwQSAAUGEyIyAQcUQiNSYggVcoIRJDOSovAJFiFDssLSJTE0U+IXQURRY/JhcxgmNXGBkwoZRWR0g5Ghoyc2VFVWhJS0wf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAAIFAQYHCP/EADoRAAICAgEEAgEDAgUDAwIHAAACAQMEEhEFEyIxFDIhBiNCJEEVM1FSYWJxgTRDwTXhByVEkaGx8P/aAAwDAQACEQMRAD8A+rLhXKUA0luoM1BAJ187PpB5PplU1mzxsBokfjgvrnUILeH11+dySWBeBa4BvnsMPPUIYE3MGaOacwRP5/wVCDe2vM+4Gsqsc4BMIfn11bkrwVm5Gt70MGoG4hHQhs+55KnBXYmZ2Ry9sYLNUTOf74D0HVu1qd7uwYVreNfGURyTjvMJhGfYFSH1K67ELPwHCxgAN/8APzw7aGFDE1TC6AaoJTNPQt2d+ioQhcA2eOAYNYNQS2aIAJ74T2651CcmeUZprROAKp7DqEKe+JZveOmSzM5aBhAJ/wCoA9dQgYs4bZiyKQJA5gIQnMz+T79QgYp1PTtnMGy6zRDv7vOBw2VCFwt6vX2vUBhtgGsPyFQgquWGGarwDQRMHIGB53edW4O8ipPDLz3o5W6lIzNTwAVQ26/++pwd5BnWHDSeNjHMAEp60nUDHz1YqQvCc6GzdY4esIVCEzGYu0Zh1AHsP0HQy3JYeLVl1mcRwP0aKhOTNF3BQ4zMA2AAb6IB2PIn1CmcqiALJaDMv56hNh81dQUWRenMP3EO4aGDEihIuOBrLswdglrCATMhqEMxamu8ABRmGQQevX5/RULwxP0Dn3YYCssZ/ZLmjoMR83589d1LblLt9yMrwf8AaoPgOWQjP7YZn5+/soXAaWLsySRcJrB4qa3wQPZU4AMMEUNgCiGSAElOeuXx+SiFOZAbgssKYAgikuGR4/qLYG/eG+oTmRKLVJCcsw2weLvPV6J/yUrqH5HFyaIoWPqGTbqj2gEznIa5qc5P1q+bK2hszJFU3mToNUzh8hwjVeSukkzYVgw8DbrlLkjnyyTDWPomG8ZjvqclIUGetkXDALi4YOrQ1A83YJLfCYeTRTJIYWNyAFOpNFfONeZghM5z8nooYzEjtuEprEapmekAPy1aAGpg6mLg3JgEOwIQjo7zokE1ABuHQPDRBYOsVU8BsYay/OuuawTYmcGbq4B7tyum/frZ08nzwP8APfXNTmwS1td3X4QGZs1VJOjNfWHwej0VO2BssLI9tr42gAg5UAAjoA8n+Cp2wK2CIWbglzA1klgBCKyxaDEvPm0LiByHPxraWzS8rG3cwA045JL6PjrnAxsTP0jFEIQ+3EYJHPRRIBcwUZ86Bq/RBByoa2ZoANB/IfZRYLGCb9zdro5MDyHIJgquCqGgPJXSGBJORUmusBzT7DqEBU7MzVydaTeX2CJhtqEIkbXkMzNU0XCwa0Dger8nrqEHdvasElFnjozcOXBhvMPP2Q1Q1nUKTBfxVRJNGHTGiAbIbfk7KLEgZgAUfos4OQA1w2GZnAB+Cu8lOA4rgzzOJKJJ8BPjJP6Vu3/dXeSasVZNqarcOnRAD7woA4QuDNu4+2Jpmp7DOcvv1CFbdOv7QAw1oh3+SoQmTVWeNwNUwAzUyjRV36P5++oQMZt3/vQzHPAPg0LVSJLtA7YE5SfA5JgAOTTATbKrwj8cJ6504voTYZOC6JM7kkBtXhFBZbfLX3hon/HRpkDEai8noP1AB0QNU56DVAQBb4Jnv9BhSjINq4DcG6zW3rGyeJ+FvmH8dDCCdq86q3g8NsbUwIiNykvr1+j/AEVCEL50ZJwE89b8/JXeJIebujVbrSWBoiCGaCx7Pk9AVwgHdFcpw2WS/wAS3Df2Dv8Aub67xJAxEwdW9g8ceBOJ5O/L3hDZ+ddTiSFhjcgs63QIgE0ZZ28Pk851wgYxPNNFaYAtmQQMT1/6/gqEHCnDN0ZKWcB/B9ymOAHMkrNeSh5sNGjRVuCcyJbxwLpAcwM0QKPhBAPv0ELzBXkWCw3zOJYwzUzAEfzsqFj8b2jo3iyJoqnBSQLfP8dW4AcyNFFzSUgQGutliE/9dTgnMkqYArrSAwgvMAMKqU5D0QBVwCyXHROJh/PUJyHt4D4Jsz0d/koZYGUNs1maTk5nqAITqEDG64GaLlKBnl5od8xrqlGkcN1UXCjwIGE1zQXmFOQomzlSWtLYLg8bLgmqmEjMEu3X30rKjitsTM8lqo8WStpn44k6ANZz80PnrnAaBk6SBX6s6RWAM8AMwPQY/wBFVAcn64bqoNzANCOYITANoef79QnIjcT2CiYdPq0HMzGevR/JVtQvMmKN5RdWuedmtldFuWNMpqEG+H3KtoUhiVG3PF1Q6pYJmcwyjgA/5Pz0LtBWsLRb7S9QJyb1YAfqjI8o9EfN8FTtCM3JIGtashwo5Bwr4soZOszHza9ND4DK5G4taK7PJf5a7zJEfIfx1OBiJCRa8QZAig4TOKf2JymQ1yAfckz6UwT+rhM956N336PHsncBm9udKuOsdAAAGyMDNH1gfwUxrAvLAj5gCQIg3RADAzVPIQ+2GewO2prBzmBkq+bM0noxNRgqEVwPXEjhAvNDfQtjkJsR2W5JOsU8WT9sm2ft0fBMVz+sB6AP8YVzYBZXqHLcVnNx6PpunRSU1mBwCH9fooHAdWAYOTURDODJVMoAejb5NFTgYhisXI3n0ZzcJrT7A0AAVWBsobh10WJGwdMYIqqRMw0HD+Sjx7IXZmgzPgi8/wCJPZDZD8gdcIQldLUqoZl4CPoDX5PzCoQhcJMGtwACcmuYBmoa4Qn2HUITKPLUroeGqB7s5Lt10MgGolbRuHTA565YQmED2z89ciS8wYLarhreTchp+wA9+gKNHsDMECLd4k3RNmsBhpOAIbRDfD+upzIPiS8IIG5cLLA2DgJcB7vo/wB3wVOZJxIK3VPLAFUTmMphs/jq52uQN46bN24Zr9BoGYOszygmfrOoGeSsPmV1vOMDw9bTZmYKASgb9ENeulYjK+UGlsVcUclg/G7K1LCl7vOKegA16fwTo3Zyu+A+Th/HKIi/uqt1QtrW+zB656UzZoAANlT7D9HkPz6D7KRWzuN8cdmvtr8g2CxbYgXxb7gNZkbxIPHBdM/ECG6QafJ+OnFhl/pxJnXT5A+9x4vG4GirbkemH7OBjD5/XR5qyqxJbsOwp7hvjm9XS8vLeiwtVlQM0nWetM3IAPo2d+jX8dAlcphtbMVddz8a2zGdywui7szxmYAUTAENAff1UGuvMyMfUce3Dx8jYpF2tHMGyW1zdHqLC1JTymsHUDMtZzgAHM9Hn166My5mPj6lUfDyMjYIWuGIcMr2dDE1xt/QX9JVJFY/3IklOWnyHDv8/lqkRmKVl8N/oTWXCnMlJmbZS0tUVlVM3qU3SKWZ5dnfCZ+qjRVlWAJvwqyZnbcapYpWsRrNjuggYH1hzlonvAIwh5/9FLx8pm+OPbYar8gW2djia6vOgbg2O921QwWRZhCMFYbzP+j4KttlL/TkacJv6gv7y1Y9a4fAzRZA2SkuublYTyYh6N/eFXevKrE0vw7GBmKtyeYSc4iYGh7lS/cqpwNMtE4eil0XMXyDPZhtOgSoxxrd7UjcLCmgDRWCqJqw1CffrpilMy4Fbbh0gd0TxbaWlvQuwMjeOlwgCUfgMPxhUujKpD0Ni3DLpcS2y7trQr0yTt2nNDK1ARVLEzNgE24beQSvhjHZJorJAicCHwS4pCA0ayjKask5WH9QBmeIXt2esGuS6cspTAzENpQ0nSdU5jKXtnDVlYhswYgvZveLM2Trp18pbxRCOjQHx1KlytjltmFqGHasVWixrXW49MkzST2Zw/yUy1eVSveKrbh3N2Q0ntyZ2ZtclwZhanEhBae75KT2zF/qA+uG0/HH6dixSrazMVkDnqQOYho7OynWxspvIzYycVfEq15J20vjTD7yC9yeh9VBJrP75/IdJvOV9RutsX7AdrbYhf4mWtD0085LW6ZgAgYHvDX9yuI+UralrIw2r2NnIWnEiLPWDMFpHAw8vZL8H3K1nqyu3sYSvi7alDbvcTXZO+IIW36oy8DOAMnMLWB7/g/HWR/WWGv/AEdfiH2dhiy48AccUWxsy0qLAfd6O70fPR4ozLAE34dbDu5W67tWiLh4sgxbBATie6o9WUviUSzFZhIuOI7c3g+goD1cUmuyevuh6Px0uqZlbDDWYdnipMOG+Y7wkeqc25oBSJQwPWjPsDt/P39OMbK+xnTlYkeIeDG78LyDEQRN2l4pozmBjHf8f+ihWNlN4hq5xVjZhVhtne/ed1YqwdrCsBprHBKPnGIeSl62yrPEYyvir5BWIBx7bcPhcUrewdrIM4u0T1dQIhvmGoPkqzV5mP5CVEYV3jsTtL66f8rkL9h3o7g2FSCwbNQFAwjHQc9OulN8pv6gI9eL3+ySo2fEzq0JrNXLZo44+KoAq6/R8FMRXlXL3gtl+HWvZFKh3pokzRvyzXqXS5fBDyd33tFZzzmY7dz/AHDNcrKmdwWuKV7O1p/Q3fuE4sjJMVY793bD46cecrXt/wCoJYVoZjC9sOYhkaLRs1yzMYLJRnHv/vpvt5i1kW3DZiqsXWPbjclmaQI5zNQDWMFhA0fkPf30jT8zY0bnwlUsliQvWIeJO7S8QBFvJI0VUNBFHZP0eWmKoysgVvfDxwC6Yaxqkisub1F0zbpmqgavEfDXAwgY93noN9GZWSrJw7PE9xaYlQwc8fXK6tnTdwXggDU1ZB/5W6dL9vM+wSLcLnUYBa8X8GPAGFtaumZJyaqpOPMHcB7Ap6Kcy5SkZOHWVe+hi9HFidqbmyQeOm0kTnICOUAD+Ol9cr/JG67MOf3iqotsWuubNyw+/RZrLJII5AC10GcJnA9vZXJfKr/pyzLi2L8gsKFg5puFAzWDa1IgZDADCcZ6PnhRO1mVi8X4bFAt6uMLpg+9O8NP2D5G3rTemr4MAh2aPQdc4zGUYh8NZFIs+b+JbWs8wu2bXK1zykFuqBE5eufoOiUxlZGP2wd04uPkbHsSMOZGDbejeL8CXRuIIAikuK0VzLYABvCAGdS6nKpx9TtN2LdkbFrw7hHm/b8cPH7pG1XXDausGyS/1nsP+updRmfHQHGRh7DS4uH9pvbO230AQeGP1VHQEpHo9NRpyq7lDNGLYWWzOuit9t+CaBhMwgfZ/rpozZHxpvVOCZrPeLE+IcOPH6IeJ6qgEIN6Yp5Qh9cDVD0fHRCVyKlupeuDZmig9bOIgnnhMPPrCoGaQTDQO/8A0lkVuCy7hHolQPKQAEQKIazhs2QoVXyvmFb5x/h+JfLBacQscUOnd0eKGxbprCh45qmtM5ir/JA621W75DeRiWPT2VKLhe0ubpe217Ca4Mno6wPK0+gDDZWFiUL3PkHpMzI/bjHUbYpY3qzYsf4pblKymaU0Ujg5RLZMPPt2fc8lO5C6t3lEcVu4vx2LbiBV4hhWxvkHKn0SDOWzzRPb+dFEyXyNfETxUx92VoCbTYXnDC15ty5BF2amSQLbRMf9dGxKsixfIrlW46t4lew9hu5WbFdvYv1ur0kuus30AsrHeYbQ2UrQuRTlajORZj3Yu39ygYmQvd257PMKMzXdtA+vgidw6fJLRsmBjAJ/fOg5PyrsrtjuNOPTh9z+5auZGDVrvhq3Gm1nxt7Ys0AWgEY9oh8FOZdWRWviJYltMt5CHBIj/sSvzxg5fdXrVm5NYzROAbJ7P9dBxmyNQ+UmPuphyuw5jBXEwYuvKyToHCBJGecect2axP5KFjV5DN3gmXbjqvZK9izDGJMN80blfGb95b212ckqfTJ5wQCG6GoD9dK5aZS2d4aw7MVq+yXXHrq9uv1Xb2lzD3kyHOi6JECn5vv0bPfK7i6ieAuP22Zw234OxNbuQ7nB5ZR3E1d/VHkxM9QT31pdnI+OZ0X4/wAjn+JWcCPjbc57lhzg5CbfNFZgD3NAYQ1w7PgrKx3yq2NnJXFsr2FNhtOLr5zGxODp+u6C1XJJVr1jqYDrPZo8miHopx0yMgor4+OpsjGtivtzxS3u6KotWLNt4cFtY79dEylyFE8FsWyvyIXx3lr7OBmNyX96ZsQeTKe+h93I7ZyqvHbJ/wCCLAeFsSMbhdcQr