Alinari
CHRIST WITH THE VIRGIN ENTHRONED
(Detail from the "Paradise," after the fresco by Bernardo di Cione Orcagna. Florence: S. Maria Novella) View larger image
Moved by the fame of these works of Orcagna, which were much praised, the men who at that time were governing Pisa had him summoned to work on a portion of one wall in the Campo Santo of that city, even as Giotto and Buffalmacco had done before. Wherefore, putting his hand to this, Andrea painted a Universal Judgment, with some fanciful inventions of his own, on the wall facing towards the Duomo, beside the Passion of Christ made by Buffalmacco; and making the first scene on the corner, he represented therein all the degrees of lords temporal wrapped in the pleasures of this world, placing them seated in a flowery meadow and under the shade of many orange-trees, which make a most delicious grove and have some Cupids in their branches above; and these Cupids, flying round and over many young women (all portraits from the life, as it seems clear, of noble ladies and dames of those times, who, by reason of the long lapse of time, are not recognized), are making a show of shooting at the hearts of these young women, who have beside them young men and nobles who are standing listening to music and song and watching the amorous dances of youths and maidens, who are sweetly taking joy in their loves. Among these nobles Orcagna portrayed Castruccio, Lord of Lucca, as a youth of most beautiful aspect, with a blue cap wound round his head and with a hawk on his wrist, and near him other nobles of that age, of whom we know not who they are. In short, in that first part, in so far as the space permitted and his art demanded, he painted all the delights of the world with exceeding great grace. In the other part of the same scene he represented on a high mountain the life of those who, drawn by repentance for their sins and by the desire to be saved, have fled from the world to that mountain, which is all full of saintly hermits who are serving the Lord, busy in diverse pursuits with most vivacious expressions. Some, reading and praying, are shown all intent on contemplation, and others, labouring in order to gain their livelihood, are exercising themselves in various forms of action. There is seen here among others a hermit who is milking a goat, who could not be more active or more lifelike in appearance than he is. Below there is S. Macarius showing to three Kings, who are riding with their ladies and their retinue and going to the chase, human misery in the form of three Kings who are lying dead but not wholly corrupted in a tomb, which is being contemplated with attention by the living Kings in diverse and beautiful attitudes full of wonder, and it appears as if they are reflecting with pity for their own selves that they have in a short time to become such. In one of these Kings on horseback Andrea portrayed Uguccione della Faggiuola of Arezzo, in a figure which is holding its nose with one hand in order not to feel the stench of the dead and corrupted Kings. In the middle of this scene is Death, who, flying through the air and draped in black, is showing that she has cut off with her scythe the lives of many, who are lying on the ground, of all sorts and conditions, poor and rich, halt and whole, young and old, male and female, and in short a good number of every age and sex. And because he knew that the people of Pisa took pleasure in the invention of Buffalmacco, who gave speech to the figures of Bruno in S. Paolo a Ripa d'Arno, making some letters issue from their mouths, Orcagna filled this whole work of his with such writings, whereof the greater part, being eaten away by time, cannot be understood. To certain old men, then, he gives these words:
DACCHÈ PROSPERITADE CI HA LASCIATI,
O MORTE, MEDICINA D' OGNI PENA,
DEH VIENI A DARNE OMAI L' ULTIMA CENA!
with other words that cannot be understood, and verses likewise in ancient manner, composed, as I have discovered, by Orcagna himself, who gave attention to poetry and to making a sonnet or two. Round these dead bodies are some devils who are tearing their souls from their mouths, and are carrying them to certain pits full of fire, which are on the summit of a very high mountain. Over against these are angels who are likewise taking the souls from the mouths of others of these dead people, who have belonged to the good, and are flying with them to Paradise. And in this scene there is a scroll, held by two angels, wherein are these words:
ISCHERMO DI SAVERE E DI RICCHEZZA,
DI NOBILTADE ANCORA E DI PRODEZZA,
VALE NIENTE A I COLPI DI COSTEI;
with some other words that are difficult to understand. Next, below this, in the border of this scene, are nine angels who are holding legends both Italian and Latin in some suitable scrolls, put into that place below because above they were like to spoil the scene, and not to include them in the work seemed wrong to their author, who considered them very beautiful; and it may be that they were to the taste of that age. The greater part is omitted by us, in order not to weary others with such things, which are not pertinent and little pleasing, not to mention that the greater part of these inscriptions being effaced, the remainder is little less than fragmentary. After these works, in making the Judgment, Orcagna set Jesus Christ on high above the clouds in the midst of His twelve Apostles, judging the quick and the dead; showing on one side, with beautiful art and very vividly, the sorrowful expressions of the damned who are being dragged weeping by furious demons to Hell, and, on the other, the joy and the jubilation of the good, whom a body of angels guided by the Archangel Michael are leading as the elect, all rejoicing, to the right, where are the blessed. And it is truly a pity that for lack of writers, in so great a multitude of men of the robe, chevaliers, and other lords, that are clearly depicted and portrayed there from the life, there should be not one, or only very few, of whom we know the names or who they were; although it is said that a Pope who is seen there is Innocent IV, friend[18] of Manfredi.
After this work, and after making some sculptures in marble for the Madonna that is on the abutment of the Ponte Vecchio, with great honour for himself, he left his brother Bernardo to execute by himself a Hell in the Campo Santo, which is described by Dante, and which was afterwards spoilt in the year 1530 and restored by Sollazzino, a painter of our own times; and he returned to Florence, where, in the middle of the Church of S. Croce, on a very great wall on the right, he painted in fresco the same subjects that he painted in the Campo Santo of Pisa, in three similar pictures, excepting, however, the scene where S. Macarius is showing to three Kings the misery of man, and the life of the hermits who are serving God on that mountain. Making, then, all the rest of that work, he laboured therein with better design and more diligence than he had done in Pisa, holding, nevertheless, to almost the same plan in the invention, the manner, the scrolls, and the rest, without changing anything save the portraits from life, for those in this work were partly of his dearest friends, whom he placed in Paradise, and partly of men little his friends, who were put by him in Hell. Among the good is seen portrayed from life in profile, with the triple crown on his head, Pope Clement VI, who changed the Jubilee in his reign from every hundred to every fifty years, and was a friend of the Florentines, and had some of Orcagna's pictures, which were very dear to him. Among the same is Maestro Dino del Garbo, a most excellent physician of that time, dressed as was then the wont of doctors, with a red bonnet lined with miniver on his head, and held by the hand by an angel; with many other portraits that are not recognized. Among the damned he portrayed Guardi, serjeant of the Commune of Florence, being dragged along by the Devil with a hook, and he is known by three red lilies that he has on his white bonnet, such as were then wont to be worn by the serjeants and other similar officials; and this he did because Guardi once made distraint on his property. He also portrayed there the notary and the judge who had been opposed to him in that action. Near to Guardi is Ceccho d'Ascoli, a famous wizard of those times; and a little above—namely, in the middle—is a hypocrite friar, who, having issued from a tomb, is seeking furtively to put himself among the good, while an angel discovers him and thrusts him among the damned.
Besides Bernardo, Andrea had a brother called Jacopo, who was engaged in sculpture, but with little profit; and in making on occasion for this Jacopo designs in relief and in clay, there came to him the wish to make something in marble and to see whether he remembered the principles