Originally published in the English language under the title The Feminist Porn Book. Edited by Tristan Taormino, Celine Parreñas Shimizu, Constance Penley, and Mireille Miller-Young.
Published by The Feminist Press, New York, 2013.
Selection and compilation copyright © 2012 by Tristan Taormino, Celine Parreñas Shimizu, Constance Penley, and Mireille Miller-Young.
Individual copyrights retained by contributors.
© De la traducción del inglés: Begoña Martínez
© Editorial Melusina, s.l.
www.melusina.com
Diseño de cubierta y fotocomposición: Belén Espejo
Primera edición: mayo de 2016
Primera edición digital: julio de 2020
Reservados todos los derechos de esta edición
eisbn: 978-84-18403-08-8
contenido
Introducción: Las políticas de producir placer
1. Porn wars: las guerras del porno
2. El nacimiento de la crítica cinematográfica del porno
3. Verdades emocionales y presentaciones escalofriantes: el resurgimiento del feminismo antiporno
4. «Qué hace una chica como tú…»
5. Mi década decadente: diez años creando y debatiendo porno para mujeres
6. Del texto al contexto: el porno feminista y la creación de un mercado
8. Intervenciones: el arte desviado y desafiante de las directoras de porno negras
10. Cerdos queer feministas: manifiesto de una espectadora
14. «¿Una feminista enseñando pornografía? ¡Eso es como Scopes enseñando la evolución!»
15. Puta enfermera anal tragaleche:Manifiesto de una estrella porno feminista
16. Pornografía: la reconciliación de una académica negra y feminista
17. Porno: un medio efectivo para educar y modelar la conducta sexual
19. Tomando el mando: porno feminista en la teoría y en la práctica
IV. ESTAMOS VIENDO: PORNO FEMINISTA
21. Sin categoría: identidad genderqueer e interpretación en el porno independiente y tradicional
22. Cómo ser Fatty D: talla, belleza y encarnación en la industria para adultos 448
24. Atado a las expectativas: la sexualidad racializada de la estrella porno Keni Styles
25. Conocer el miembro: penetración y los placeres de los hombres trans del porno feminista
26. Pasarse de la raya: ¡exhibiendo la política sexy femmegimp!
Introducción: Las políticas de producir placer
constance penley, celine parreñas shimizu, mireille miller-young y tristan taormino
Porno feminista es la primera colección que aúna los escritos de personalidades de la producción y estudio académico del porno feminista, con el fin de implicar, retar y re-imaginar la pornografía. Las editoras de este volumen colaborativo somos tres profesoras del campo de la pornografía y una productora de contenido pornográfico, y durante años hemos mantenido un diálogo vivo sobre pornografía y política feminista. En sus críticas, el feminismo antiporno retrata el sector pornográfico como una industria y medio de comunicación monolíticos, y generaliza burdamente sobre su producción, sus trabajadores, sus consumidores y sus efectos en la sociedad. Estos feministas antipornografía responden de formas variadas a los pornógrafos feministas y a los profesores de porno feminista. Nos acusan de autoengañarnos sobre la naturaleza de la pornografía; afirman que no somos capaces de ver de forma crítica ningún tipo de porno, y que defendemos que todo el porno es empoderador. A menudo simplemente descartan de entrada que seamos capaces o que tengamos autoridad alguna para producirlo o estudiarlo. Pero los argumentos, hechos e historias de Porno feminista no pueden descartarse sin más: son investigaciones rigurosas y sobre el terreno de las políticas de la producir placer. Nuestro objetivo es doble: por una parte, explorar el surgimiento y significado del floreciente movimiento del porno feminista; y por otra, reunir a algunas de las mejores voces académicas que estudian la pornografía. La conversación que propicia este libro incita a nuevas ideas sobre