To these manuscripts, in which no change has been made, except a correction of faults in style and orthography, are we indebted for the following account of the apparitions.
It is to be regretted that M. Aladel's notes should have been almost entirely destroyed; no doubt they contained very interesting details, but what portion of them remains, is of little importance.
Before quoting Sister Catherine's own narration, we must remark, that the first vision, having little reference to anything but the Sister herself and St. Vincent's two Communities, M. Aladel did not deem it advisable to have published; also, that although the account of the vision of the medal in the first editions of the notice, seems to differ notably from that related by the Sister, we will see later how these discrepancies can be explained, and that in the main the two versions are identical.
FIRST APPARITION OF THE BLESSED VIRGIN To Sister Catherine Labouré, Daughter of Charity. After a picture painted from instructions given by Sister Catherine. (See the explanation at the list of engravings.)
Sister Catherine, already favored with celestial visions, ardently desired, with all the simplicity of her nature, to see the Blessed Virgin. To obtain this grace, she invoked her good Angel, St. Vincent, and the Blessed Virgin herself.
On the 18th of July, 1830, eve of the Feast of St. Vincent de Paul, the Directress of the Seminary gave an instruction on devotion to the Saints and the Blessed Virgin; this but inflamed our Sister's pious desire. Fully imbued with the thought, she retired for the night, recommending herself to her blessed Father, St. Vincent, and confidently believing that her prayers would be answered.
About half-past eleven o'clock, she hears her name, "Sister Labouré," distinctly called three times; suddenly awaking, she opens her curtain on the side whence the voice proceeds, and what does she perceive? A little child of ravishing beauty, four or five years of age, dressed in white and enveloped in the radiant light beaming from his fair hair and noble person. "Come," said he, in a melodious voice, "come to the chapel, the Blessed Virgin awaits you." But, thought Sister Catherine (she slept in a large dormitory), the others will hear me, I shall be discovered. "Have no fears," said the child, answering her thought, "it is half-past eleven, everybody is asleep, I will accompany you."
At these words, no longer able to resist the invitation of her amiable guide, Sister Catherine dresses hastily and follows the child, who walks always at her left, illuming the places through which he passes; and everywhere along their path, to the Sister's great astonishment, does she find the lamps lighted. Her surprise redoubles, on seeing the door open at the child's touch, and on finding the altar resplendent with lights, "reminding her," she said, "of the midnight Mass."
The child conducts her into the sanctuary; here she kneels, whilst her celestial guide remains standing a little behind at her left.
The moments of waiting seem long to Sister Catherine; at last, about midnight, the child says to her: "Behold the Blessed Virgin, behold her!" At that instant, she distinctly hears on the right hand side of the chapel, a slight noise, like the rustling of a silk robe; a most beautiful lady enters the sanctuary, and takes her seat in the place ordinarily occupied by the Director of the Community, on the left side of the sanctuary. The seat, the attitude, the costume (a white robe of a golden tinge and a blue veil), strongly resemble the representation of St. Anne in the picture adorning the sanctuary. Yet it is not the same countenance, and Sister Catherine is struggling interiorly against doubt. Can this indeed be the Blessed Virgin? she asks herself. Suddenly, the little child, assuming the voice of a man, speaks aloud, and in severe words asks her if the Queen of Heaven may not appear to a poor mortal under whatever form she pleases.
Her doubts all vanish, and following only the impulses of her heart, the Sister throws herself at the Blessed Virgin's feet, familiarly placing her hands upon the Blessed Virgin's knees, like a child beside its mother.
"At this moment," said she, "I felt the sweetest emotion of my life, it would be impossible for me to express it. The Blessed Virgin told me how I must act in all my trials; and pointing with her left hand to the foot of the altar, she told me it was there I must come and lay open my heart, adding that it was there I would receive all needful consolation. Then she also said to me: 'My child, I am going to charge you with a mission; you will suffer many trials on account of it, but you will surmount them, knowing that you endure them for the glory of the good God. You will be contradicted, but you will be sustained by grace, do not fear; with simplicity and confidence, tell all that passes within you to him who is charged with the care of your soul. You will see certain things, you will be inspired in your prayers, give an account to him.'
"I then asked the Blessed Virgin for an explanation of what she had already shown me. She answered: 'My child, the times are very disastrous, great trials are about to come upon France, the throne will be overturned, the entire world will be in confusion by reason of miseries of every kind.' (The Blessed Virgin looked very sad in saying this.) 'But come to the foot of this altar, here graces will be shed upon all—upon all who ask for them with confidence and fervor.
"'At a certain time the danger will be great indeed, it will seem as if all were lost, but do not fear, I shall be with you; you will acknowledge my visit, the protection of God and that of St. Vincent upon the two Communities. Have confidence, do not be discouraged, you are in my especial keeping.
"'There will be victims in other Communities.' (Tears were in the Blessed Virgin's eyes as she said this.) 'Among the clergy of Paris there will be victims, Mgr. the Archbishop will die.' (At these words her tears flowed anew.) 'My child, the cross will be despised, it will be trampled under foot, our Lord's side will be opened anew, the streets will flow with blood, the entire world will be in tribulation.'" (Here the Blessed Virgin could no longer speak, grief was depicted in her countenance.) At these words Sister Catherine thought, when will this take place? And an interior light distinctly indicated to her in forty years.
Another version, also written by her own hand, says forty years, then ten, after which, peace. In connexion with this M. Aladel said to her:
"Will you and I see the accomplishment of all these things?" "If we do not, others will," replied the simple daughter.
The Blessed Virgin also entrusted her with several communications for her Director concerning the Daughters of Charity, and told her that he would one day be clothed with the necessary authority for putting them in execution.[7] After this, she said again: "But great troubles will come, the danger will be imminent, yet do not fear, St. Vincent will watch over you, and the protection of God is always here in a particular manner." (The Blessed Virgin still looked very sad.) "I will be with you myself, I will always keep my eye upon you, and I will enrich you with many graces." The Sister adds: "Graces will be bestowed, particularly upon all who ask for them, but they must pray, they must pray.——
"I could not tell," continues the Sister, "how long I remained with the Blessed Virgin; all I can say is that, after talking with me a long time, she disappeared like a shadow that vanishes."
On arising from her knees, Sister Catherine perceived the child just where she had left him, to throw herself at the Blessed Virgin's feet. He said: "She has gone," and, all resplendent with light as before, he stationed himself anew at her left hand, and conducted her back to the dormitory by the same paths as they had come.
"I believe," continues the narration, "that this child was my Guardian Angel, because I had fervently implored him to procure me the favor of seeing the Blessed Virgin. … Returned to my bed, I heard the clock strike two, and I went to sleep no more."
What has just been recounted was only a part of Sister Catherine's mission, or rather a preparation for a future mission to be given her as a pledge of the Immaculate Mary's tenderness for the human race.
In the month of November of this same year, 1830, Sister Catherine communicates to M. Aladel a new vision; but it is no longer that of an afflicted Mother weeping over the evils menacing her children, or the martyrdom of her dearest friends. This vision recalls the rainbow appearing