The Chartreuse of Parma. Stendhal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Stendhal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664648044
Скачать книгу

      Canon Borda explained the matter very clearly to the ladies. In his heart Binder was disposed to do all he could for them. He was heartily glad that Fabrizio had taken himself off before definite orders had arrived from Vienna, for Baron Binder could decide nothing himself; on this matter, as on every other, he was obliged to wait for orders. Every day he sent an exact copy of all his information to Vienna, and awaited the imperial reply.

      During his exile at Romagnano, Fabrizio was to be sure, in the first place, to go to mass every day, to choose some intelligent man, devoted to the cause of the monarchy, as his confessor, and in confession to be careful to confide none but the most irreproachable sentiments to his ear; secondly, he was not to consort with any man who had the reputation of being clever, and, when occasion offered, he was to speak of rebellion with horror, as a thing that should never be permitted; thirdly, he was never to be seen in a café, he was never to read any newspaper except the Turin and Milan Official Gazettes, he was to express dislike of reading in general, and he was never to peruse any work printed later that 1720, the only possible exception being Sir Walter Scott’s novels; “and lastly,” said the canon, with just a touch of spite, “he must not fail to pay open court to some pretty woman in the district—one of noble birth, of course. That will prove he has none of the gloomy and discontented spirit of the juvenile conspirator.”

      Before going to bed that night, the countess and the marchesa wrote Fabrizio two voluminous letters, which explained, with an anxiety that was most endearing, all the advice imparted by the canon.

      Fabrizio had not the slightest wish to conspire. He loved Napoleon, believed himself destined, as a nobleman, to be more fortunate than most men, and despised the whole middle class.

      Since he had left college he had never opened a book, and while there, had only read books arranged by the Jesuits. He took up his residence at some distance from Romagnano, in a magnificent palace which had been one of the masterpieces of the famous architect San Michele. But it had been left untenanted for thirty years, so that the rain came through all the ceilings, and there was not a window that would shut. He took possession of the agent’s horses, and rode them all day long, just as it suited him. He never opened his lips, and thought a great deal. The suggestion that he should take a mistress in some ultra family tickled his fancy, and he obeyed it to the letter. He chose for his confessor a young and intriguing priest, who aimed at becoming a bishop (like the confessor of the Spielberg).[3] But he travelled three leagues on foot, and wrapped himself in what he believed to be impenetrable mystery, so as to read the Constitutionnel, which he thought sublime—“as fine as Alfieri and Dante,” he would often exclaim. Fabrizio resembled young Frenchmen in this particular, that he thought much more about his horse and his newspaper than about his high-born mistress. But there was no room, as yet, for any imitation of others in that simple and steadfast soul, and he made no friends in the society to be found in the town of Romagnano. His simplicity was taken for pride; nobody could understand his nature; “a younger son, who is discontented because he is not the eldest,” said the parish priest.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABcEAABAwIEBAQEAwcBBgQA AR0BAgMEBREABhIhBxMxQRQiUWEIMnGBFSORCRZCUqGxwdEXJDNi4fBDcoLxJTSSU2Oi0hgmc3SD k7KzNUSjwhlUZXUnKDY3ZLTD/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBv/EAD0RAAEDAwIE BAUDBAEEAgIDAQEAAhEDITESQRMiMlEEYaHwI0JxgbEzkeEUUmLBQwVT0fFjchVzJJKygv/aAAwD AQACEQMRAD8A1ZpdXrc9+QmoxBGWhYDYCbXHf69t8F6u7NjUl96GgPzUJBQ0d7777d9u2Mqlz1w3 /CWTNW2eWpXZVtsDcrNT4UUitva5RWSkKUCUp9yMeguOX1XHzdOqYHpNJYdqDAYmOJu4gC1t9vpt bbA7MFXrdH8ImkxUyGVKIcujWfYew674I5uRUJtMQmjOpbk6wTuAVJ9idvTBWnR1op7CZZSqRoHM KehVbfBgnl9UZAumr8pqqtLjBAQsjc+hxXsOu1yi5xEBwL8FztJbKPKUfzavpviT1ykVtzMcNymO JRABTzBqA7+bUD126YL1qIhcBSrankdDhSNRjEIgx5py5MfWVFoDQE3F9r4j+T6/XKjKkt1KPykJ UNKtGm3qPcD1xHsjsV+TWXVS1vCKArmlxV0n0sP9MTeUzLjRHm4RSH1oIbcV0CrbYIJdzXEKEAWT mtzJkaBIdprIkSUJ8jat7m++3fbApFQkRaUzPqbAjPqTd1A2A3/pt2x7lNirQKatNYXreKyU3UFK Cfcjb1xG+LUabOahlpLjlPCCFBsEgLv1Nva2Fc4ga/RBrQTpQDOud3alUm00qQtqKhII5Z3Urvf1 +mJBT+K0WG3DiVBOiSpADm1rK+nbFaUSLPy1VWJCU6WXVeZDn/XCGY6LJeqj63Wlh9xZUBbc3O1s Z+IWHV3WvhtcI7K6ImYatOzalmPHC6OobOBG2m19Wr1v2xLwRYqHQdsQbhrTp9GpjTEpRUVJBKSd 04O06PWkV6cuW82umqH5CE2uN9vpt1vjU0kff0WN8TASFHkVeqCT+Jw0xAhyzOnbUP13+vvgNxMi T49JbmRQouNrAUpIuUp9cTKYH1RnUxyEv6DyyroFW2vgIyKpHyo7+MvIclBRIUCNk9rkbeuIQY0+ qLTfUvsiVadUsstOVAEvBZQhZFitO1iR+v6YeZhmVWEIZpsNEoLc0vaj8qf+774jSm69Ky63+GrU l3m3JQoAlNuxPviZUpcgU6MicQqUlsB1Q7qtviCem/1RcfmTpQG2ALlQrDeZSx4NJpOi4kW3vb1+ u1sKVRisO1yCqC82mmj/AI6FWud9/rt0tg1bU3oVg9RSCyaqdU4jX3HQYG5VqNWniX+KxBFKF2as LXG9++/bfASBFzBCzBKXOcKqerVoGoFJ38ukdtsSWYX3qVJ8EtKJRbIbJ6BVtsAXumiLJDMFSmxY ElUBjnykjyJtfvubd7DtjOgSqjIpLDlQZDMlQOtFrd9jbttgbksVNuK6iqqLsnmXRqUFKCbdyPfD /NTdVepemkrDcrWNRuAdPexO3piba7/RQj5fVAc+SqzEegqprKloWSFKQ3r819gfTEgoTi/zS4AH dI1gdAbb4cRHXGYbKJbiDICAHCDYFVt7YhVbiV13Mja6Y6tMO6d21WSn+bWO+FnTzZTi7YUgaqtY ObPDGKn8KKf+Np6bddXrfa2JA6ggFSdzhgwwtTiSo2GAdNNfi5imeOfDkBZPLTqBHXy6R2264e7T 3lJGoSn+V51Ympl/isVMfQuzRAtqHce4G2+HtbkzI1LkOwGefLSPI2Re+/p9MOJYfVAfEZQTJLZD ZV0Crbf1wOyu1VWKaU1dwOStZsQQTp7XI++Dccvqhm6dUSRLlUqO7PZEeWpPnbHbfbbtt2wwzPUK vDMMUqIJOtZDt030ja30774zzSzVXqclNIcDcnmAqNwCU+xPvbBOEl9MNlMkpXICBzFIHlKrb2xL nl9VMXSp3A7HEcNQrKc2CKYoNKIvzQntbrq9b7WxnWI9dcr8JcF1Kacm3NSSB381x1O2JAU/piXd 5Qkx5pFwqCVFIBVY2B6E4j2U6hWZq5iarG5IQoBtWjTc73A9R03x7R4ldZzBNXOe5lPUFFoahbr5 bDttgzUUyFwJCYigiUUENqV0Cu2Dd3NeyOLJrmGTNh0h92ns8+Um2lNr7X3Nu9vTGOXpM2XSGHag 1yZSr6k6dO19jbthvlJirMU9xNXWVv8AMJRqUFKCfcj3x5m5irPwGxSFlD2vz6VBKin2Jwsnrv8A RSB0+qb5tqVYgLhilxuclajzCEat+wPoDvviQoJKElQsogXHocIUxElFPjplkKlBsB0jurvgDW4t fczDEXAc0wBp1DUAkb+bUO+2GnTzZnZSxsvfxKtfvf4Tw3/wZ/Po202+bV632tiSLKghRSNSgDYH uce/2xF6JGr7eYpa57uqCdWnzApP8ukdsS7TFzPop1eULPKVTrM9yYKpHLKUEaCW9G/cD1HvghmO XOh0h92ntc2ULWGnUQL7kDvh3VUSXKdJTDUEyightSuysC8ox6sxT3RVlqU7rujWoKUE27kYAkcl /qpY83onOXZU2bSGXag1ypRvcFOm4vsbdsDc3VKsQHYYpccuoWTrIb13PYH0Hvhxm5irPwGk0lak uhy7mhQSopt2J98E6WmSinRky1BUoIAcI7qwbnkv9VLDm9E4bKihBUNKiASPQ4jX4rWzm8xfD2po PzFvbTb5tXrftjGuRq+5mKKuC4pMABOoBQCRv5tQ74lItf2wbuMYj1U6fOVi6tYaWUAFYSdIPQnt iN5RqVZnvTE1RgtpQRoUW9G/cD1GEqDFr7eYpS5zilQTqtdQKTv5dI7YkVURIXTZKYagmUUENk9l YAJdzXEbKYsmuY5U2HSHnae3zZItYadRA7kDvjzLUqbNo7LtQb5UlV7gp0ki+xI7Ya5QYqzEB0VZ SlOly7YWoKUB33HvjzODFWkU9oUlSg4F3cDatKim3Y4knrv9FIHT6pHN9TrFPciClsF1CydZDeu5 vsk+gxI2dSm0FY0rIBUkG9j3w2pSZLdNjJmqCpQQA4QeqsAa5GzA5mKK5AcKYI03soBI382od8SS 3muZ2UzZKGp1r98PCeG/+DOmvRtptfVq9b9sSJ0qDaygBSwk6Qe57YzuL4itAjZgbr8pc5wmCdVg pQKTv5dI7YN2mLmfRTqviFnlGo