– Жена, я поругался с нашим соседом. Ты представляешь, он назвал моего отца вором. Как он мог?
– И что же? – спросила жена. – Ты промолчал? Надо было ответить: «А ты – тряпичная голова, мокрый таракан».
– Постой, постой, жена, – закричал мулла. – Пока ты готовишь еду, я схожу к нему и выскажу все, что я о нем думаю.
Насреддин вскочил и разъяренный вышел из дома.
Я здесь из-за вас
Однажды мулла Насреддин шел к другу в гости. Начало темнеть. Вдруг вдалеке он заметил группу вооруженных всадников, двигающихся ему навстречу.
У Насреддина разыгралось воображение, и он испугался, что они могут его ограбить, а, возможно, убить. Страх был настолько сильным, что он перемахнул через высоченный забор. За забором было кладбище, и мулла попал прямо в недавно выкопанную могилу.
Всадники были заинтригованы поступком встреченного ими человека и разыскали его.
Увидев Насреддина, лежащего в могиле без движения, один из путешественников спросил:
– Уважаемый, почему ты здесь? Можем ли мы тебе чем-либо помочь?
Насреддин, услышав такое учтивое обращение, понял свою ошибку и ответил:
– Все это более сложно, чем вы думаете. Видите ли, я здесь из-за вас, а вы – из-за меня.
Женщина не виновата
Как-то раз Насреддин был в чайхане и решил пригласить друзей к себе в гости. Только около своего дома он сообразил, что уже очень поздно. Оставив их у ворот, он сам зашел домой и сказал жене:
– Я привел гостей, но теперь и сам жалею об этом. Выйди к ним и скажи, что меня нет дома.
Вышла жена к воротам и, стоя за ними, сказала:
– Уважаемые, я бы сказала вам «добро пожаловать», да мужа моего нет дома. Прошу заходить в другой раз.
– Что за вздор! – возмутились гости. – Мулла сам притащил нас к себе, обещал угостить пловом. Он только что вошел в дом.
Видя, что жена не знает, что ответить, мулла подошел к воротам и закричал:
– Эта женщина не виновата. Она не видела, как Насреддин вошел в одни ворота и вышел в другие. В доме два выхода.
Охота на медведей
Так случилось, что шах, который любил общество муллы Насреддина, приказал Насреддину сопровождать его на охоту на медведя. Мулла был в ужасе. Но делать было нечего. Пришлось ехать.
Когда он благополучно вернулся в свою деревню, сосед спросил Насреддина:
– Мулла, как прошла охота?
– Прекрасно! – радостно ответил Насреддин.
– Сколько же медведей вы встретили в лесу?
– Благодарение Аллаху, ни одного.
– Как же тогда охота может быть успешной?
– Э, уважаемый! – ответил мулла. – Если бы ты охотился на медведей в моей шкуре и не увидел ни одного из них, это тоже показалось бы тебе прекрасным!
Удивительная страна
Мулла Насреддин однажды попал в другую страну. Когда он входил в деревню, на него набросилась стая бродячих собак. Насреддин решил отогнать их булыжником от мостовой.
– Что за удивительная