22
Здесь и далее: официальные сводки, любезно предоставленные пресс-центром, – все как есть, ничего не придумывал. Просто хочу наглядно проиллюстрировать обстановку, в которой работают наши развеселые хлопчики.
23
Сотрудники военной контрразведки, офицеры особого отдела (ведомственная подчиненность – ФСБ).
24
Личные дела офицеров хранятся в ППД (пунктах постоянной дислокации). В район выполнения СБЗ дела не возят, при необходимости составляют копии по запрошенным данным.
25
152 мм САУ «акация», самоходная артиллерийская установка.
26
Марихуана (местн.).
27
Рукопашный бой (сленг).
28
Сверчок, контрабас, контрактер – в/сл по контракту (жарг.).
29
Бензоагрегат, генератор электричества.
30
В данном случае – артиллеристы (жарг.).
31
Полевой телефон на одного абонента.
32
Военные, которых нельзя допускать к выполнению СБЗ. Садисты, лунатики, психи, самоубийцы, энурезчики и так далее. На последний момент моей службы в войсках – примерно 15 % от всей списочной численности.
33
Самовольное оставление части (аббр.).
34
Приглашение, предложение стать мусульманином, принять ислам (араб.).
35
Последняя ночная смена, примерно с 4 до 6 утра (арм.).
36
«Духи» постоянно слушают наши частоты и нередко, скуки ради, болтают с нашими связистами. Типа, рус, сдавайся, принимай ислам. Или домой уходи – не фиг тут торчать за такие гроши.
37
В норме пленных разувают и дают какую-нибудь рванину – ноги перемотать (а то и вообще ничего не дают). Это не мародерство, а разумная необходимость. В таком виде даже самый отъявленный ремба – наполовину калека, по горам можно перемещаться только с черепашьей скоростью.
38
Индивидуальный перевязочный пакет.
39
Довольно частое явление. Кто не верит, можете поинтересоваться у военных: если часть располагается в черте города, в близлежащих кварталах обязательно найдутся несовершеннолетние дамы определенного типа, готовые за просто так любезничать хоть с целым взводом. Как объяснить, не знаю. Феномен, блин!
40
Группа быстрого реагирования – один из элементов боевого расчета.