НКГБ – Народный комиссариат государственной безопасности, куда в 1941 и с 1943 г. перешла внешняя разведка.
НКИД – Народный комиссариат иностранных дел.
НРБ – Народная Республика Болгария.
НСДАП – Национал-социалистская немецкая рабочая партия, партия Гитлера.
ОГАЧО – Объединённый Государственный архив Челябинской области.
ОГПУ – Объединённое Главное политическое управление: одно из переходных названий главной советской спецслужбы.
ОМС – Отдел международных связей: курьерская и разведывательная служба Коминтерна.
ПНР – Польская Народная Республика.
РГАСПИ – Российский Государственный архив социально-политической истории.
РККА – Рабоче-крестьянская красная армия.
РСХА – имперская служба безопасности нацистской Германии.
РУ – Разведывательное управление.
СА – нацистские штурмовые отряды.
СВР – Служба внешней разведки России, организация-наследница архивов внешней разведки НКВД/НКГБ.
СЕПГ – Социалистическая единая партия Германии, правящая партия в ГДР.
С.-д. – социал-демократическая.
СОКК и КП – Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
СС – Служба связи: курьерская и разведывательная служба Коминтерна.
СС (нем. SS, аббр. от нем. Schutzstaffeln – «отряды охраны») – военизированные формирования нацистской партии. В ведении СС находились, в том числе, концлагеря и лагеря смерти, в которых погибли миллионы людей.
УНКВД – Управление НКВД (например, в Архангельской области).
ФКП – Французская Коммунистическая партия.
ФРГ – Федеративная Республика Германия (по советской терминологии, Германии).
ФСБ – Федеральная служба безопасности России, организация – наследница архивов внутренних служб НКВД.
ЦИК – Центральный исполнительный комитет.
ЦК – Центральный комитет.
ЧТЗ – Челябинский тракторный завод.
Предисловие
Наш англо-русский метод
Мы, английский и русский соавторы, начинали писать эту нашу новую совместную книгу, имея в виду 75-летие Победы во Второй мировой войне. Но заканчивали мы редактирование на фоне разрастания пандемии злосчастного коронавируса.
Не является ли происходившее зимой-весной 2020 г. очередным примером того, что даже самым разумным правительствам и обществам требуются целые недели и даже месяцы на то, чтобы признать элементарные вещи?! Из элементарного: во имя борьбы с общим врагом многие прежние разногласия надо бы отбросить?!
Наша первая совместная книга, «Разведка. “Нелегалы” наоборот», о немыслимом и беспрецедентном взаимодействии спецслужб Москвы и Лондона во время Второй мировой войны была посвящена начальному, ещё пробному периоду сотрудничества в 1941–1942 гг. Но, собственно, ровно тогда немыслимое и стало неизбежным. Если до нападения Гитлера на СССР казалось, что коммунисты и капиталисты, Советский Союз и Британская