Она на всех парах уже бежала по садовой дорожке, когда дверь самостоятельно захлопнулась, внутренние замки с глухим стуком защёлкнулись. Свет в окнах большого двухэтажного особняка погас.
Черная Хонда сорок первого года выпуска ожидала её во дворе и тихо рычала двигателем. Из выхлопной трубы валил густой пар, дрожа в сумерках вечернего города.
Как только Сара коснулась сиденья, приборная панель засветилась бледно-зелёным цветом. Когда женщина положила руки на руль, её эйчфон завибрировал, началась синхронизация с бортовым компьютером.
– Добрый вечер, Сара! – раздался приятный мужской голос из динамика. – Куда направляемся?
– Клуб «Шабаш», покажи на карте.
Лобовое стекло мгновенно почернело, и на нём начала прорисовываться карта Реликты. Зелёная линия проложила маршрут до клуба, расположившегося в центре города.
– Время в пути на четвертой скорости займёт семнадцать минут двадцать секунд, – оповестил её Тедди.
– Езжай на пятой, – приказала Сара.
– Слушаюсь, включаю маршрутизацию данных в режиме соблюдения правил дорожного движения. При вождении на пятой скорости рекомендуется пристегнуть ремни безопасности. Время в пути составит шестнадцать минут три секунды.
– Давай уже! – хмыкнула Сара. – Что по водороду?
– Заправка не потребуется ещё восемьдесят пять миль. Вас оповестить заранее?
– Не нужно, молчи и веди! Я должна позвонить, – в горле у неё пересохло, а руки немного дрожали. Нужно убедиться, что с дочкой всё в порядке.
– Приятной дороги.
Хонда тронулась с места и самостоятельно направилась по проложенному маршруту.
– Убери карту, – бросила Сара.
Лобовое стекло снова стало прозрачным, в глаза ударил слепящий свет уличного фонаря. Они неслись по пустым тихим улочкам на окраине восточной Реликты, мимо проносились небольшие приземистые особнячки наподобие того, в котором жила она сама. Вдоль главного шоссе тянулась длинная кленовая аллея, под сенью которой мелькали выгуливающие своих питомцев местные жители. Этот район всегда славился своим спокойствием и умиротворением, но жизнь в таком уютном районе могли позволить себе только очень обеспеченные люди.
Сара коснулась пальцем наушника.
– Звонок Авроре.
– Да, мам, – голос дочери пугал до мурашек.
– Что случилось? Мне звонил Генри, сказал, что ты в клубе «Шабаш».
– Д-да, так и есть, – Ава говорила очень тихо, к тому же на заднем фоне кто-то громко разговаривал. – Я никогда такого не видела…
– Ты в порядке?
– Я… в порядке, мне сделали укол успокоительного. Приезжай, тут очень шумно, тебя почти не слышно.
– Скоро буду! До связи! – Сара выдохнула и коснулась наушника. – Тедди, шестая скорость! – слова дочки нисколько не успокоили её, а даже наоборот – заставили нервничать ещё больше. Что же такого могло произойти?
– Шестая скорость предусмотрена