Задевает, и ещё как!
Дерик всё же садится на своё место, берёт новый бокал с виски и делает глоток. Бросаю на него взгляд, а он не смотрит на меня. Это уже абсолютно ненормально. Врезать ему, что ли? Но надо быть терпимее, Дерик всё же помог мне остаться в Альоре, и пока я не знаю причин, почему он это сделал. А я должна узнать об этом и лучше раньше, чтобы подготовиться к вероятной атаке с его стороны.
Мы сидим за столиком вдвоём, словно не знаем друг друга. Тяжёлая и затянувшаяся пауза, которую мне надо исправить. Как? Я не мастер диалогов. Не умею поддерживать темы. Да я понятия не имею, о чём с ним говорить. В лоб ведь не спросишь о том, что меня волнует. Ага. «Слушай, Дерик, ты помог мне, потому что я тебе нравлюсь, или ты всё же хочешь меня пришить?». Как же глупо…
– Испанский.
Вздрагиваю от голоса Дерика.
– Что? – не понимая, спрашиваю и, подняв голову, смотрю на него.
– Испанский. Ты знаешь испанский, – прочищая горло, говорит он.
Вау, он пошёл на контакт, и ему явно некомфортно. Но мне это нравится. Я даже благодарна за то, что он рискнул.
Улыбаюсь и киваю ему.
– Да. Я люблю учиться и читать книги. У меня было много свободного времени, пока Мег ходила на вечеринки или на свидания. Инга дома тоже часто отсутствовала, так что я спасалась от одиночества книгами и словарями. Тем более, на первом году обучения в университете у нас был выбор языков, большинство пошли на французский и итальянский, а я…
– Не хотела быть, как все, – заканчивает он за меня. Шире улыбаюсь и снова киваю.
– Точно. На нашем курсе было не так много людей, поэтому выучить язык не составило труда.
– И это единственный язык, который ты решила выучить?
– Нет, потом меня всё же заинтересовали и другие. Я знаю пять языков. Два из них не так хорошо, как три других, но я пишу на них, понимаю и могу ответить.
– Пять? – удивляется Дерик.
Гордо киваю.
– Пять. Не считая родного языка.
– Это… хм, очень похвально. Я не знал, что ты полиглот.
– Скорее, я просто любитель почитать, – отвечаю, пожимая плечами.
– Какие это языки? Испанский и ещё четыре.
– Угадай, – предлагаю, придвигаясь ближе к нему, чтобы лучше услышать ответ.
– Точно не французский.
Тихо смеюсь и киваю.
– Точно не он. Мои познания во французском очень скудные. Мег обожает французский, а я сразу же возненавидела. Но, наверное, всё же стоит его подтянуть.
– Немецкий?
– Попал в цель. Это самый,