Закончив свои дела, девочка отправилась в городские аптеки на поиски хоть какого-то лекарства, из всех, что перечислила миссис Допл. Но попытки отыскать любое вещество, содержащее хинин тоже не увенчались успехом. Как объясняли продавцы – по первой версии корабль, доставлявший лекарства, действительно затонул где-то в Тихом океане; по второй версии неспокойная ситуация в некоторых частях Африки также мешала закупке препарата. Окончательно расстроенная девочка поспешила домой, где все уже давно собрались на ужин.
Зайдя в коридор, Лаванда увидела разговаривающих бабушку и маму. Они беседовали полушёпотом, но разговор был настолько важным, что они совершенно не заметили юную барышню, которая стояла в паре метрах от них.
− Но Матильда, это был наш последний шанс для Иветты… Неужели он и правда затонул?
− Да, моя дорогая… Остаётся только надеяться на одного человека… − в этот момент дама Матильда перестала говорить, потому как Амилия, увидевшая дочку, громко захохотала, чтобы смех поглотил все тайны их беседы. К сожалению, Лаванда всё равно услышала. Подхватив её и даму Матильду за руки, Амилия провела всех к столу, где собралось всё семейство.
После трапезы как обычно было шумно, и лишь сэр Томас задумчиво молчал. Мама Лаванды предпочла заняться вышивкой новой безделушки для будущего ребёнка леди Виолы. Бабушка ушла убаюкивать Иветту, а дедушка Ричард решил вспомнить былое и сыграть несколько партий в покер.
Весь вечер Лаванда была крайне неразговорчива. Мысли настолько заволокли сознание, что ей было трудно выйти из себя для бесед. Теперь стало заметно, что Иветта мало контактировала не только с ней, но и со всеми в доме, включая родителей, которые никак не реагировали на отсутствие своей младшей дочери, считая, что ей нужно усердней заниматься и дышать свежим