Матрос что-то сказал хозяину, указывая на подбегающую к яхте даму. Хозяин подошел поближе к борту и громко по-английски спросил:
– Девушка, чего вы хотите?
– Мне срочно нужно на материк! Это вопрос жизни и смерти! Мне угрожает серьезная опасность! Помогите! – едва переводя дыхание, проговорила Линькова и добавила по-русски: – Пожалуйста!
– Вы что, русская? – удивился мужчина.
– Да, да! Русская! – закивала Линькова.
– Помоги ей! – сказал мужчина по-английски матросу и, вздохнув, добавил на родном языке: – Мне тебя просто Бог послал! А то я с тоски загибаюсь! По-русски и поговорить не с кем. Скоро язык сломаю, пытаясь объясниться. Ваше здоровье! – С этими словами хозяин, как ни в чем не бывало, отпил вина и, пошатываясь, направился куда-то в нос яхты.
Матрос помог Линьковой подняться на борт, тут же убрал трап, и яхта медленно отчалила от берега.
Линькова посмотрела туда, где скрылся хозяин, затем огляделась по сторонам.
– Вы плывете на материк? – спросила она у матроса.
– Да, – ответил тот.
– А как мне поговорить с хозяином?
– Когда хозяин отдыхает, его лучше не трогать, – покачал головой матрос.
– Понятно, – кивнула Линькова и спросила: – Сколько плыть до материка?
– Пару часов.
– Так долго?
– Хозяин никуда не торопится, – объяснил матрос и добавил: – Еще у нас запланированы фейерверк и танцы.
Будто в подтверждение его слов над яхтой действительно взметнулись в небо огни фейерверка. Тут же послышался женский смех.
– На яхте много людей? – поинтересовалась Линькова.
– В этот раз немного, – пожал плечами матрос.
– Скажите, а где мне можно… – Линькова замялась, – привести себя в порядок?
– Здесь есть одна гостевая каюта, очевидно, можете занять ее, – предложил матрос и добавил: – Хозяин мне не давал насчет вас никаких распоряжений. Но вы наш гость, поэтому гостевая комната к вашим услугам.
– А хозяин не будет против? – спросила Линькова.
– Он, похоже, уже пребывает, как это русские говорят… ах да, в отключке. Так что не волнуйтесь, – сказал матрос, провожая ее к свободной каюте.
Он открыл дверь каюты и включил неяркий голубоватый свет.
– Прошу, – кивнул он, пропуская Линькову, – туалет и душ рядом со входом.
Виктория Львовна вошла в каюту, но не успела захлопнуть дверь, как на койке, где, как она думала, лежали подушки и одеяла, кто-то заворочался и недовольно прохрипел по-русски:
– Блин, ну кто там еще!
– Ой, простите. Мне сказали, что здесь свободно, – испуганно пролепетала Линькова.
– О, блин! Русская, что ли? Откуда ты здесь взялась?
Только тут Линькова заметила лежащую на