Никто никогда не знает заранее.
Легче, конечно, когда условная буддийская ваза уже раскрошилась донельзя. Или когда содержимое легко выпадает из сосуда. Или когда с картонажа стёрлись все росписи, и сам он уже порядком подразвалился. Тогда – понятно, предпочтение отдаётся тексту. А если нет? Если исходный найденный предмет – тоже хорош и ценен, как и возможно сокрытое в нём содержание?
Таким образом, археологам и другим исследователям всегда нужно сделать важнейший, принципиальный этический выбор. Что важнее: сосуд – или текст, который в нём содержится? Папирусы – или картонаж, который из них состоит?
– Так вот почему Бодлер говорил: “A sweetheart is a bottle of wine, a wife is a wine bottle“.
– аР, я ценю Вашу начитанность, но мизогиния Вам не к лицу.
__________
Когда ей тварь плоть раздирала,
Ты знаешь, как она кричала?
Молилась, без сил говорить,
Хоть бы он смог её убить.
Пламя сжигало её грудь,
И она силилась вздохнуть,
Но ледяной воды потоп
Врывался и душил взахлёб.
И день за днём, за часом час,
На диво эфиопьих глаз,
Как дикий и чумной примат,
Живой кунсткамер экспонат,
Она болталась среди скал,
Китовий метился оскал,
И слышал каждый эфиоп
Хрустящий тела стук об столб.
Глава 5
Диалоги ВКонтакте
––
-–
-–
-–
-–
-–
-–
-–
-–
__________
Из детской книжки, распахнутой на кроватке сына университетской преподавательницы:
«Дед Ветер сидит в интернете»
Дед Ветер сидит в интернете,
Туманят его социальные сети.
«Автор самой большой паутины на свете –
Что ж за паук? Сколько плёл он столетий?»
Дед Ветер – ворох из междометий:
«Что – фасебоок, а что гоогле транслете?»
В новостях Яндекса пишут про йети –
Дед испужался до дрожи в скелете.
Дед Ветер совсем не отчаян!
Спешит доказать, что и он обучаем!
Ни свет ни заря, поглядев чуть в окно,
Внучке садится писать он письмо.
Раньше писал он письма попроще:
«Я.вас.люблю», –