первая помощь
elevator / lift
лифт
Заказ билетов
(см. рис. 1)
a return ticket
билет туда и обратно
a one-way ticket
билет в одну сторону
take me anywhere
увезите меня куда угодно (поиск подходящих направлений по вашим параметрам)
search might take a little longer
поиск может занять немного больше времени
cheapest flight between dates
самый дешевый перелет в указанный промежуток времени
when to fly
когда перелет
depart (soonest) on
вылет не ранее
return (latest) on
возвращение не позднее
fly on fixed dates
лететь в определенные даты
I want to stay… days
хочу остаться на… дней
advanced search parameters
расширенные настройки поиска
return to same depart airport
вернуться в тот же аэропорт, из которого вылетели
return from same arrival airport
вернуться из того же аэропорта, в который прилетели
stop-over time
длительность пересадки
outbound time
время перелета в пункт назначения
inbound time
время обратного перелета
transfer only inside Shengen area
пересадка только в Шенгенской зоне
allow ground transfer between airports
разрешить наземный транспорт между аэропортами
Travellers – количество пассажиров
adult – взрослый
child – ребенок
infant – младенец
only direct flights
только прямые перелеты (без пересадок)
I don’t mind waiting at the airport overnight.
Я не возражаю против того, чтобы переночевать в аэропорту.
next flight can be next day
следующий вылет может быть на следующий день
show prices in…
показывать цены в…
Рис. 1
Начало разговора
I’d like to book a seat to Moscow.
Я бы хотел заказать билет до Москвы.
One business class / economy class ticket to Moscow, please.
Один билет до Москвы в бизнес-классе/эконом-классе, пожалуйста.
I’d like to make a reservation on the Moscow flight.
Я бы хотел забронировать билет на московский рейс.
I’d like to make a reservation on the 7.45 evening flight from London to Boston.
Я бы хотел забронировать билет на вечерний рейс из Лондона в Бостон в 19:45.
Вопросы о стоимости билета
How much is an air ticket to Moscow?
Сколько стоит билет на самолет в Москву?
How much is a child’s ticket?
Сколько стоит детский билет?
Is there any discount?
Есть ли какие-нибудь скидки?
Вопросы о рейсе
What flights are to Moscow Domodedovo?
Какие рейсы есть до аэропорта Домодедово в Москве?
Is it a connecting flight?
Это рейс с пересадкой?
Is that a direct flight?
Это прямой рейс?
How long does the flight take?
Как долго продолжается полет?
Do