– Мои попытки слукавить, мое нежелание посвящать тебя во все, что знаю я, теперь, вероятно, обойдутся нам слишком дорого. Прости. Но у меня есть множество причин бояться. Испытывать страх перед всем, что меня окружает, даже перед тобой. И все же хочу признаться, у того, чтобы прятаться от мира, не откликаясь на твой зов, у меня была еще одна причина. Дело не только в сохранении твоей жизненной силы, хотя здесь я не солгала ни разу. Видишь ли, само мое существование привлекает этих существ ничуть не меньше, нежели смертный, что меня сопровождает. Поэтому я всячески старалась скрыть его. Но похоже, все это не имело особого смысла. Столица Австрии – старый город. И история его подчас покрыта мраком, таящим в себе отголоски боли и ненависти от бесчисленного количества смертей.
– Призраки здесь повсюду. – Догадался я.
– Именно. – Согласилась Мерцела. – Ты не злишься на меня?
– За то, что ты старалась уберечь нас обоих?
– В моих поступках можно отыскать весьма эгоистичный подтекст.
– Это не имеет значения. Что бы ни случилось, теперь мы должны искать выход вместе.
Ее лицо заметно просветлело. Нечто, сопровождавшее мою спутницу все это время, какая-то непонятная для меня эмоция, присутствовавшая в ней даже в те моменты, когда она улыбалась, теперь навсегда покинула девочку. Только сейчас я отчетливо осознал, что это было отчаяние.
– Так как ты предлагаешь поступить? – Продолжил я.
– Не знаю. – Медленно ответила она. – Но если мы и правда не можем покинуть Вену прямо сейчас, осмелюсь предсказать лишь одно. Грядущая ночь станет для нас воистину суровым испытанием. И, если Бог существует, искренне молю его о том, чтобы нам все же удалось его преодолеть.
– Тогда мне не остается ничего, кроме как дерзнуть предложить благородной даме сопровождать ее в неспешной прогулке по улицам столицы. – Я манерно предложил ей ладонь.
– Никак не могу привыкнуть к тому, что подобные фразы давно вышли из обращения, и следует воспринимать их лишь в качестве наивной шутки. Хотя уже далеко не раз я сама использовала их именно в этом смысле. – По-доброму усмехнулась Мерцела. – Если честно, современный язык кажется мне сухим и заметно более грубым. Но, вероятно, это лишь дело вкуса.
А еще не могу привыкнуть и принять то, что мой разум заключен в теле ребенка. – Закончила она, все же сделав вид, что коснулась моих пальцев вопреки тому, что на самом деле это было невозможно. Мы отправились вверх по дороге, окруженные невероятными по своим масштабам, царственными в своем великолепии зданиями.
Несмотря на опасность, что могла подстерегать нас практически везде, мы просто бесцельно брели вперед, наслаждаясь видом. Мой полтергейст заверила меня, что, не взирая на произошедшее, многие призраки не способны нанести вреда живому человеку до наступления темноты. Ночью грань между нашим миром и миром духов становится особенно тонка. При свете дня нам мало чего следовало по-настоящему