Охота на Снарка и другие стихи. Льюис Кэрролл

отогнем…

      Что-то плохо сгибается палец;

      Вижу, выхода нет – не сойдется ответ», —

      И заплакал несчастный страдалец.

      «Это – легкий пример, – заявил Браконьер. —

      Принесите перо и чернила;

      Я решу вам шутя этот жалкий пример,

      Лишь бы только бумаги хватило».

      Тут Бобер притащил две бутылки чернил,

      Кипу лучшей бумаги в портфеле…

      Обитатели гор выползали из нор

      И на них с любопытством смотрели.

      Между тем Браконьер, прикипая к перу,

      Все строчил без оглядки и лени,

      В популярном ключе объясняя Бобру

      Ход научных своих вычислений.

      «За основу берем цифру, равную трем

      (С трех удобней всего начинать),

      Приплюсуем сперва восемьсот сорок два

      И умножим на семьдесят пять.

      Разделив результат на шестьсот пятьдесят

      (Ничего в этом трудного нет),

      Вычтем сто без пяти и получим почти

      Безошибочно точный ответ.

      Суть же метода, мной примененного тут,

      Объяснить я подробней готов,

      Если есть у вас пара свободных минут

      И хотя бы крупица мозгов.

      Впрочем, вникнуть, как я, в тайники бытия,

      Очевидно, способны не многие;

      И поэтому вам я сейчас преподам

      Популярный урок зоологии».

      И он с пафосом стал излагать матерьял

      (При всеобщем тоскливом внимании) —

      Забывая, что вдруг брать людей на испуг

      Неприлично в приличной компании.

      «Хворобей – провозвестник великих идей,